Restart or Shutdown Windows (XP, 2000 and Vista) from Command Line or One-Click Shortcut Redémarrage ou arrêt Windows (XP, 2000 et Vista) de ligne de commande ou un raccourci clavier-Click

If you getting tired of everytime have to clicking Start menu, and then click on Turn Off Computer, and then still have to click on Turn Off or Restart or Log Off in order to log off, restart or shut down your computer, and feel that it’s time wasting, you can create a one-click shortcut that allows the user to shutdown or restart Windows, or go into standby or hibernate mode, with just a single click on the shortcut itself. Si vous fatigué de devoir à chaque fois en cliquant sur le menu Démarrer, puis cliquez sur Désactiver ordinateur, puis encore de cliquer sur Désactiver ou de redémarrer ou Déconnexion pour vous déconnecter, redémarrez ou éteignez votre ordinateur, et le sentiment que il est temps de perdre, vous pouvez créer un raccourci clic qui permet à l'utilisateur d'arrêter ou redémarrer Windows, ou en veille ou en mode hibernation, en un seul clic sur le raccourci lui-même. Best of all, the shortcut can be put at any place - desktop, Quick Launch bar, or Start Menu, and can even launch the shutdown or restart process from command line or command prompt. Best of all, le raccourci peut être mis en tout lieu - bureau, barre de lancement rapide, ou menu Démarrer, et pouvez même lancer l'arrêt ou au redémarrage du processus de ligne de commande ou invite de commande.

In order to shutdown or restart the Windows with just one click shortcut or from command prompt or command line, users can use shutdown command line utility/command that comes with Windows 2000 (with the Resource Kit installed) and Windows XP or Windows Vista (native). Afin d'arrêter ou redémarrer Windows en un seul clic ou raccourci de l'invite de commande ou ligne de commande, les utilisateurs peuvent utiliser arrêt utilitaire de ligne de commande / commande qui est fourni avec Windows 2000 (avec le Kit de ressources installé) et Windows XP ou Windows Vista (en natif ). To access shutdown command, simply go to DOS command prompt by clicking on Start -> All Programs -> Accessories -> Command Prompt or Start -> Run and then type in Cmd to launch a command prompt window. Pour accéder commande shutdown, il suffit d'aller à l'invite de commande DOS en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> Accessoires -> Invite de commandes ou Démarrer -> Exécuter et tapez Cmd de lancer une fenêtre d'invite de commande.

To create a one-click shortcut to shutdown the Windows computer, right click on your desktop or any folder (or click at File at toolbar), and then select New, and then click on Shortcut. Pour créer un raccourci-cliquez sur l'arrêt de l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur votre ordinateur de bureau ou un dossier (ou cliquez sur dossier à la barre d'outils), puis sélectionnez Nouveau, puis cliquez sur Raccourci. A New Shortcut wizard will ask for location of this item. Un nouveau raccourci assistant vous demande l'emplacement de cette question. In the textbox, type “shutdown -s -t 01″ (without quotation marks). Dans la zone de texte, tapez "shutdown-s-t 01" (sans guillemets). Click on Next when done. Cliquez sur Suivant lorsque vous avez terminé. When ask for a name for the shortcut, give any descriptive name you prefer, such as Shutdown. Quand demander un nom pour le raccourci, donner un nom descriptif que vous préférez, comme d'arrêt. Then click on Finish, and you can now use the shortcut created to shut down PC immediately after click. Ensuite, cliquez sur Terminer, et vous pouvez maintenant utiliser le raccourci créé de fermer immédiatement après PC clic.

If you want to create a shortcut that quick restart the Windows instead of shutting down the computer, follow the above instruction, but “shutdown -s -t 01″, key in “shutdown -r -t 01″ for location of this item. Si vous souhaitez créer un raccourci rapide que le redémarrage de Windows au lieu d'éteindre l'ordinateur, suivez les instructions ci-dessus, mais "shutdown-s-t 01", saisissez "shutdown-r-t 01" pour l'emplacement de ce point. Again, give a proper descriptive name to the shortcut, such as Restart, and the shortcut is ready to be used to restart the Windows right after click. Encore une fois, donner un nom descriptif pour le raccourci, comme Redémarrer, et le raccourci est prêt à être utilisé pour redémarrer Windows juste après clic.

As in the shutdown command above, -s parameter will shutdown the computer, while -r will shutdown and restart the computer. Comme dans la commande shutdown-dessus,-s paramètre arrêter l'ordinateur, tandis que-r s'arrête et redémarrez l'ordinateur. -t 01 set the timeout or time to lapse in seconds for a shut down or restart to begin. 01 t-définir le délai ou le temps d'expiration en secondes pour un arrêt ou du redémarrage de commencer. By default, if no -t argument is specified, shutdown command will wait for 30 seconds countdown before shutdown or restart. Par défaut, si aucune t-argument est spécifié, commande shutdown attendra pendant 30 secondes à rebours avant l'arrêt ou au redémarrage. The best part for shutdown command is that it can abort a system shutdown, by using -a as the option for shutdown, ie “shutdown -a”. La meilleure partie commande d'arrêt est qu'il peut interrompre un système d'arrêt, en utilisant un-que l'option d'arrêt, c'est-à-dire "shutdown-a". There are other options or parameters that available, and users can view all of the flags with “shutdown /?” command at command prompt. Il existe d'autres options ou paramètres disponibles, et les utilisateurs peuvent visualiser tous les drapeaux par "arrêt /?" Commande à l'invite de commande.

The options available for shutdown are: Les options disponibles pour l'arrêt sont les suivants:

No arguments : Display this message (same as -?) Aucun des arguments: afficher ce message (le même que -?)
-i : Display GUI interface, must be the first option - i: Affichage interface graphique, doit être la première option
-l : Log off (cannot be used with -m option) - l: Déconnectez-vous (ne peut être utilisée avec l'option-m)
-s : Shutdown the computer - s: Arrêter l'ordinateur
-r : Shutdown and restart the computer - r: Arrêt et redémarrer l'ordinateur
-a : Abort a system shutdown - un: Abandonner un système d'arrêt
-m \\computername : Remote computer to shutdown/restart/abort - m \ \ computername: informatiques à distance à arrêter / redémarrer / annuler
-t xx : Set timeout for shutdown to xx seconds - t xx: Set timeout d'arrêt à xx secondes
-c “comment” : Shutdown comment (maximum of 127 characters) - c "commentaire": commentaire d'arrêt (maximum de 127 caractères)
-f : Forces running applications to close without warning - f: les applications en cours des Forces de fermer sans préavis
-d [u][p]:xx:yy : The reason code for the shutdown - d [u] [p]: xx: yy: Le code de motif pour la fermeture

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Horaire d'arrêt avec Windows Vista minuterie d'arrêt
• Fast Shutdown Faster Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 and Windows Vista Fast arrêt plus rapide de Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 et Windows Vista
• Display Run Command in Start Menu of Vista Affichage commande Exécuter dans le menu démarrer de Vista
• Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) Liste complète des invite de commande accélérateurs clavier (les touches de raccourci)
• Quick Shutdown Your Computer Une fermeture rapide de votre ordinateur
• Create and Put an Elevated Command Prompt on Windows Vista Desktop or Start Menu Créer et mettre un élevées invite de commande Windows Vista ordinateur de bureau ou le menu démarrer
• 10 New Executables and 20 Old Commands in Windows Vista Nouvelle exécutables 10 et 20 Vieux-Commandes de Windows Vista
• Add Open Command Window Here to XP Folder with PowerToy Ajouter la commande Ouvrir la fenêtre ici à XP dossier avec PowerToy
• Automatically Shutdown Computer With Auto Shutdown Genius Automatiquement l'ordinateur avec arrêt automatique arrêt Genius
• Reveal and Access to Windows Vista Hidden Context-Sensitive (Right Click) Menu Item - Open Command Prompt Here & Copy as Path Révéler et l'accès à Windows Vista Hidden Context-Sensitive (clic droit) menu - Ouvrez Invite de commandes ici et de copie que PATH

This entry was posted on Wednesday, November 1st, 2006 at 9:25 pm and is filed under Cet article a été publié le mercredi 1er Novembre 2006 à 9:25 pm et est classé dans Operating Systems Systèmes d'exploitation . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.