Buyer Gets Soap Instead of iPodせっけんの代わりにiPodの買い手を取得
I was on Jason D. O’Grady’s私は上のジェイソンオグレディd. PowerPageにPowerPage when I saw this article and started cracking up.この記事を見たときクラッキングを開始します。 We’ve all heard of the iPod’s vaunted “clean design,” but this is ridiculous.聞いたことのすべてのお客様は、 iPodの誇示されている"クリーンなデザイン、 "しかし、これが込んでいる。
Apparently someone named Sean bought what he thought was an iPod from Smalldog.com.どうやら誰かが何を思ったの名前のショーン買ったのiPodよりsmalldog.comです。 However after removing the shrink-wrap and opening the box, he instead found inside two bars of soap and a package of cheap batteries.しかし削除してシュリンクラップした後、オープニングのボックスに、彼の代わりに見つかった2つのバーの中の石鹸と、パッケージの格安の電池です。
As you can imagine, Sean was pretty pissed off.ご想像どおり、ショーンはかなり腹を立てています。 I found a write up of how his conversation with a Smalldog customer service rep went on私はここまでの彼との会話をどのように顧客サービス担当者は続けたsmalldog Consumerist.com consumerist.com .です。
“I picked up the phone and gave Smalldog a call… I was ready to really tear into someone when a supremely polite and nice customer service rep answered the phone. "私は受話器を電話で確認電話とsmalldogコール…私は本当に散々しかってやる準備をさせるときに極めて礼儀正しいとニースで顧客サービス担当者に電話で確認電話は答えました。 When I told her about my situation (and not too nicely, I might add), she started laughing.私のときに僕は彼女の状況（あまりにもきれいではなく、私かもしれない追加） 、彼女は笑いを開始します。 For a second I was shocked!私はショックを受けて、 2番目！ I mean, first you screw up, and then you laugh at me!?つまり、最初にネジ留めする、と入力し、を笑うな！ですか？ But the next thing I knew, I started laughing too.しかし、次のことを知っていた私は、あまりにも笑い始めた。 She used just the right amount of humor and seriousness in helping me figure out what had happened… She also wanted to know if I took any pictures, saying that she’d love to have a few to show the other people in the office… It was good to see that someone could have a sense of humor and still be incredibly accommodating at the same time.”彼女の右側だけ使用される量のユーモアと深刻さを図手伝ってくれても何が起こったか知りたいと思っている…彼女は任意の画像をすればよい、と言っている彼女は、いくつかの愛を他の人々を表示するには、 Office …それが良いのを見ては、誰かがまだ信じられないほどのユーモアのセンスとは、同じ時間accommodating 。 "
The big mystery to this story is how was the iPod box shrink-wrapped if it had already been opened?この物語の大きな謎には、どのようにしてiPodのボックスをオンシュリンクラップていたら、すでにオープンですか？ There are two theories.には2つの理論です。
- Someone in the iPod factory swapped out the iPod with the soap and batteries before the box got shrink-wrapped.スワップアウトさせる工場は、 iPodは、 iPodの石鹸と電池ボックスをオンにする前にはシュリンクラップです。
- Someone at UPS or Smalldog might have done a UPSまたはsmalldogをかけるかもしれないように、 homemade shrink-wrap job自家製の仕事シュリンクラップ .です。 All you need is aすべての必要なものは roll of plasticプラスチック製のロール and a heated cutting device.と加熱切削デバイスです。
We will probably know exactly what happened, but this tale does have a happy ending.我々は、おそらく何が起こったか正確に知っているが、この物語には、ハッピーエンドだ。 Sean got a replacement iPod.ショーンは、代わりのiPodのです。 The moral of the story: just because something is shrink-wrapped, doesn’t mean it’s actually in the box.その教訓の物語：シュリンクラップだけで何かが、実際にされないわけではボックスをオンにします。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Days of Our Lives on iTunes日中には私たちの生活をiTunes
- Apple Cuts iPod Shuffle Price To Just $49アップルのiPod shuffleの価格を引き下げだけ$ 49
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeekアップルのiPodスピーカーシステムiPod Hi - Fiの日をinformationweek
- Broken iPod Reborn as iPod Dock壊れたiPodのiPodのドックとして生まれ変わる
- Fantastic iPod Shuffle In 18k Gold幻想iPod shuffleを18Kゴールド
- Raw Meat iPod Cover生肉iPodのカバー
- iPod “Do Not Disconnect” Won’t Go Away iPodの"切断しない"は行かないで
- Logitec Alarm Clock For iPodロジテックfor iPodの目覚まし時計
- iPhone Gets Stereo with Infinixx Bluetooth A2DP adapter a2dp iphoneのBluetoothアダプタを取得ステレオにinfinixx
- Apple iPod nano (PRODUCT) RED ReviewsアップルiPod nanoに（ PRODUCT ） REDのレビュー
