Free Upgrade to Office 2007 with Microsoft Office Technology Guarantee Program免費升級到Office 2007年與微軟Office技術保障計劃
From now till March 15, 2007, Micrsoft will not only從現在到2007三月15 ， Micrsoft不僅將 give away for free or discount upgrade to Windows Vista放棄免費或折扣升級到Windows Vista of equivalent version (or upgrade to better Windows Vista edition with a small fee) to Windows XP-based computer buyers, purchased from OEM manufacturers or system builders.等效版本（或升級到更好的Windows Vista版本的一個小費）為基於Windows XP的計算機買主，購買了由原始設備製造商或系統集成商。 Beside, customers will also receive coupon to upgrade Microsoft Office 2003 for free to Microsoft Office 2007 System of similar edition, if they purchase Microsoft Office 2003 productivity suite during the same time period under the Microsoft Office Technology Guarantee Program.旁邊，客戶也將獲得優惠券升級Microsoft Office 2003的免費微軟Office 2007系統的類似版本，如果他們購買的Microsoft Office 2003生產力套裝軟件在同一時間內根據微軟Office技術保障計劃。
Customers who buy a PC from now until 15 March 2007 with Office 2003 System pre-installed on the computer will receive a coupon good for a free upgrade to a similar edition of Office 2007.客戶誰買PC從現在到2007年3月15與Office 2003系統預先安裝在電腦上會收到很好的優惠券免費升級到一個類似版本的Office 2007 。 The offer is also valid for customers who purchase the full retail version of Office 2003 between 26 October 2006 and 28 February, 2007.提供也是有效的為客戶誰購買完整零售版本的Office 2003之間2006年10月26和28日， 2007年。 Under the program, free upgrade release options are Office 2003 Standard Edition upgrades to Office 2007 Basic, 2003 Small Business upgrades to Small Business 2007, and 2003 Professional will get Professional 2007.根據這一計劃，免費升級版本選擇的Office 2003標準版升級到Office 2007的基本法， 2003年小企業升級，小企業2007年和2003年的專業人員將獲得專業2007年。 Although Office 2007 upgrade is free, however, shipping and handling charge applied.雖然Office 2007的升級是免費的，但是，運費和裝卸費適用。
Both Express Upgrade for Windows Vista upgrade and Microsoft Office Technology Guarantee program for Office 2007 upgrade will be supported and managed by popular OEMs such as Dell, Lenovo, Hewlett Packard (HP), Sony, Acer themselves, so the offer by each OEM may be different.這兩個快速升級為Windows Vista升級和微軟Office技術保障計劃， Office 2007的升級將支持和管理的流行的原始設備製造商如戴爾，聯想，惠普（ HP ） ，索尼，宏基，所以願意每個OEM可不同。 If computer buyers purchase from smaller PC makers known as system builders, Microsoft will provide customers with Windows Vista upgrade discount coupons when they buy a qualifying Vista Capable PC.如果購買者購買的電腦從較小的PC廠商被稱為系統集成商，微軟將為客戶提供Windows Vista升級優惠券時，他們購買合格的Vista Capable的電腦。
Update for redemption order request process:更新為了贖回申請程序：
If you live in USA or Canada, go to the如果你住在美國或加拿大，去 North America Technology Guarantee Programs For Microsoft Office & Windows北美地區的技術保證方案的微軟Office和Windows page.網頁。 All OEM product purchases can also submit their free upgrade request at所有的OEM產品的採購也可以提出它們的免費升級的要求 Microsoft Upgradeweb微軟Upgradeweb webpage to redeem the free upgrade.網頁贖回免費升級。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Softmaker Office 2006 Free Full Version Download - Another Commercial Clone Alternative for Microsoft Office Softmaker辦公室2006年完整版免費下載-商業克隆另一個替代微軟O ffice
- KingSoft Office 2007 Personal English Edition Free Download as Complete Familiar Microsoft Office Replacement Alternative金山Office 2007的個人英文版免費下載完全熟悉的Microsoft Office更換替代
- Free Microsoft Office Professional 2007 and Groove 2007 for Ready for a New Day Windows Vista, Office and Exchange 2007 Launch Tour Attendees免費微軟Office專業2007年和Groove 2007年為準備新的一天的Windows Vista ， Office和Exchange 2007年參加巡迴賽啟動
- Free Microsoft Office Alternatives or Replacements免費微軟Office替代品或替代品
- Microsoft Office Enterprise 2007 Free Trial Download微軟Office企業2007年免費試用下載
- Microsoft Office Accounting Professional 2008 Free Trial微軟Office 2008年會計專業的免費試用
- Download Microsoft Office 2007 Free Trial Demo for Evaluation下載微軟Office 2007免費試用演示評價
- Microsoft Office Live with Free Domain and Hosting Reviews and Comparisons微軟Office Live免費域名和主機評語和比較
- Free Microsoft Office Accounting Professional 2008 Product Key for Activation免費微軟Office會計專業2008年的產品密鑰激活
- Microsoft Office Accounting Express 2007 Free Download, Reviews and Comparisons微軟Office 2007年會計表示免費下載，審查和比較
December 12th, 2006 08:02 2006年12月12日八時02分
With the purchase of the computer I just ordered.購買電腦我只是命令。 I qualify for the free Office 2007.我符合免費的Office 2007 。 What are the instructions on how to receive this free upgrade?什麼是說明如何獲得這一免費升級？
December 12th, 2006 15:19 2006年12月12日15:19
Hi Toni, check out the latest update in the article.您好托尼，檢查最新更新的文章。
January 23rd, 2007 01:04 07年1月23日01:04
[...] If you have download Windows Vista DVD image and install Windows Vista before, you must have wonder why you can select all editions of Windows Vista, including Windows Vista Ultimate and Windows Vista Home Premium are available on the DVD and allow you to select which edition of Windows Vista you want to install. [...]如果您已下載Windows Vista的DVD圖像和安裝Windows Vista之前，你必須問，為什麼你可以選擇所有版本的Windows Vista ，包括Windows Vista旗艦版和Windows Vista家庭高級版可在DVD和允許您選擇哪個版本的Windows Vista要安裝。 This is actually part of Windows Anytime Upgrade program which allows Windows Vista users to upgrade to another edition of Vista operating system for more features and functionalities, thus all versions of Windows Vista are stored on DVD in packaged form, or on a PC if the OS comes pre-installed, and depending on which edition of Vista you purchased, you will get a digital product activation key that can activate, unlock and install that particular Vista edition only, with option to upgrade to higher-grade Vista anytime.這實際上是部分Windows隨時升級計劃，讓Windows Vista用戶升級到另一個版本的Vista作業系統更多的特性和功能，因此所有版本的Windows Vista是儲存在DVD的包裝形式，或在個人電腦上，如果操作系統預安裝，並根據哪個版本的Vista您購買，你將獲得一個數字化產品激活密鑰，可以激活，解鎖並安裝特別Vista的版本只與選擇升級到更高級別的Vista的隨時隨地。 Thus if you decide that you want to upgrade to a more feature-rich version of Vista than the existing Vista in used, especially if you’re upgrading your Windows XP to Windows Vista with free Express Upgrade program which will leave you with either Windows Vista Home Basic or Home Premium edition.因此，如果你決定要升級到功能更豐富的Vista版本比現有的Vista在使用，特別是如果您升級您的Windows XP到Windows Vista的免費Express Upgrade計劃將離開你要么與Windows Vista的家庭基本或家庭高級版。 In this case, you can purchase and download a digital key to upgrade to a more feature-rich edition of Windows Vista.在這種情況下，你可以購買和下載數字鍵升級到功能更豐富的Windows Vista版本。 The upgrade options and prices are as below: [...]升級選擇和價格如下： [...]
July 27th, 2007 13:58 2007年7月27號13:58
i cant unlock the request code in the microsoft office and i have request number but i dont know how to unlock it字母i不能解鎖代碼的要求在微軟Office和我有一些要求，但我不知道如何打開它
March 16th, 2008 05:41 2008年3月16日5時41分
Thanks謝謝