Free Upgrade to Office 2007 with Microsoft Office Technology Guarantee Program Libre de actualizar a Office 2007 de Microsoft Office con el Programa de Garantía Tecnológica

From now till March 15, 2007, Micrsoft will not only A partir de ahora hasta el 15 de marzo de 2007, Micrsoft no sólo give away for free or discount upgrade to Windows Vista ceder de forma gratuita o descuentos de actualización a Windows Vista of equivalent version (or upgrade to better Windows Vista edition with a small fee) to Windows XP-based computer buyers, purchased from OEM manufacturers or system builders. de la versión equivalente (o actualizar a Windows Vista mejor edición con una pequeña cuota) para Windows XP basado en los compradores de computadoras, compradas a los fabricantes OEM y constructores de sistema. Beside, customers will also receive coupon to upgrade Microsoft Office 2003 for free to Microsoft Office 2007 System of similar edition, if they purchase Microsoft Office 2003 productivity suite during the same time period under the Microsoft Office Technology Guarantee Program. Junto, los clientes también recibirán cupones para la actualización de Microsoft Office 2003 de forma gratuita a Microsoft Office 2007 del sistema de edición similar, en caso de que la compra de Microsoft Office 2003 suite de productividad durante el mismo período de tiempo en el marco del Microsoft Office Programa de Garantía Tecnológica.

Customers who buy a PC from now until 15 March 2007 with Office 2003 System pre-installed on the computer will receive a coupon good for a free upgrade to a similar edition of Office 2007. Los clientes que compran un ordenador a partir de ahora hasta el 15 de marzo de 2007 con Office 2003 System pre-instalado en el ordenador recibirá un cupón válido para una actualización gratuita para la misma edición de Office 2007. The offer is also valid for customers who purchase the full retail version of Office 2003 between 26 October 2006 and 28 February, 2007. La oferta también es válida para clientes que compra la versión comercial completa de Office 2003 entre el 26 de octubre de 2006 y 28 de febrero, 2007. Under the program, free upgrade release options are Office 2003 Standard Edition upgrades to Office 2007 Basic, 2003 Small Business upgrades to Small Business 2007, and 2003 Professional will get Professional 2007. Bajo el programa, actualización gratuita de liberación son las opciones de Office 2003 Standard Edition actualizaciones para Office 2007 básica, 2003 Pequeñas y Medianas Empresas actualizaciones para Pequeñas y Medianas Empresas 2007, y 2003 Professional recibirá Profesional 2007. Although Office 2007 upgrade is free, however, shipping and handling charge applied. Aunque Office 2007 de actualización es gratuita, sin embargo, el envío y manejo aplicado.

Both Express Upgrade for Windows Vista upgrade and Microsoft Office Technology Guarantee program for Office 2007 upgrade will be supported and managed by popular OEMs such as Dell, Lenovo, Hewlett Packard (HP), Sony, Acer themselves, so the offer by each OEM may be different. Ambos actualización Express de Windows Vista para mejorar y Garantía Tecnológica de Microsoft Office para programa de actualización Office 2007 contará con el apoyo y gestionado por la popular OEM como Dell, Lenovo, Hewlett Packard (HP), Sony, Acer, por lo que la oferta de cada OEM puede ser diferente. If computer buyers purchase from smaller PC makers known as system builders, Microsoft will provide customers with Windows Vista upgrade discount coupons when they buy a qualifying Vista Capable PC. Si los compradores de computadoras compra de PC más pequeño conocido como los encargados de sistemas, Microsoft va a ofrecer a sus clientes con la actualización a Windows Vista cupones de descuento cuando compran una participación cualificada Vista Capable PC.

Update for redemption order request process: Actualización para la redención para proceso de solicitud:

If you live in USA or Canada, go to the Si usted vive en EE.UU. o Canadá, vaya al North America Technology Guarantee Programs For Microsoft Office & Windows América del Norte la tecnología para programas de garantía de Microsoft Office y Windows page. página. All OEM product purchases can also submit their free upgrade request at Todas las compras de productos OEM también pueden presentar su solicitud de actualización gratuita a Microsoft Upgradeweb Microsoft Upgradeweb webpage to redeem the free upgrade. página web para redimir la actualización gratuita.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• Windows Microsoft Office Mobile 6.1 Released Windows Mobile de Microsoft Office 6,1 liberado
• Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error Retire y desinstalar Microsoft Office Asistente de activación - fix oficina debe estar instalado error
• Run and Test Drive 2007 Microsoft Office System Virtually Online Ejecutar prueba de manejo y sistema Microsoft Office 2007 prácticamente en línea
• Open, View, Edit, and Save Office 2007 Documents, Spreadsheets, Workbooks, and Presentations in Office 2003, XP or 2000 Abrir, Ver, Editar y guardar documentos de Office 2007, Hojas de cálculo, trabajo, y presentaciones en Office 2003, XP o 2000
• Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Release Vista previa en línea y descarga del sistema Microsoft Office 2007 Beta 2 Lanzamiento completo
• Microsoft Office Accounting Professional 2007 Reviews and Comparisons Microsoft Office Professional 2007 Contabilidad comentarios y comparaciones
• Download Kingsoft Office 2009 (KSO09) with Free 100 Days Trial Descargar Kingsoft Oficina 2009 (KSO09) gratuito con 100 días de prueba
• Corel WordPerfect Office X3 Standard Corel WordPerfect Office X3 Standard
• Office Genuine Advantage (OGA) Activated as Mandatory Check Oficina verdadera ventaja (OGA) activado como obligatorio comprobar
• What is Microsoft Office 2007 Enterprise Blue Edition? ¿Qué es Microsoft Office 2007 Enterprise Edition Blue?

This entry was posted on Thursday, October 26th, 2006 at 4:53 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 26 de octubre de 2006, a las 4:53 pm y se presenta bajo Business Negocio , , Operating Systems Sistemas Operativos . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.