Red iPod Helps Fight AIDS紅色的iPod有利於防治艾滋病
Looks like all the rumors were true.看起來像所有的傳聞屬實。 Say hello to the new special edition red iPod Nano.說你好，以新的特別版紅色的iPod nano 。
Bono, Oprah Winfrey and other celebrities have partnered with Apple Computer on a special red-colored iPod Nano to help raise money for a new charity aimed at battling AIDS in Africa called PRODUCT RED.波諾，奧普拉溫弗里和其他名人有合作夥伴關係，與蘋果電腦就特別紅顏色的iPod nano ，以幫助籌集資金，為一個新的慈善機構，目的是在對抗艾滋病在非洲的所謂產品的紅色。
To help promote the new red iPod, both Oprah and Bono bought 10 red iPods at Apple’s retail store in Chicago. ，以協助推廣新紅色的iPod ，無論是奧普拉和波諾買十紅色的iPod在蘋果的零售商店在芝加哥。 The video aired last Friday on “The Oprah Winfrey Show”.視頻播放上週五對“歐普拉溫芙蕾秀” 。
Apple has agreed to donate $10 from the sale of each蘋果電腦已同意捐出10元，從每售出 red iPod紅色的iPod to the PRODUCT RED charity to help women and children affected by HIV/AIDS in Africa.該產品的紅色慈善機構，幫助婦女和兒童受艾滋病毒/艾滋病在非洲。
The PRODUCT RED charity was created by Bono and Bobby Shriver, Chairman of DATA.產品的紅色慈善機構是由波諾和鮑比萊佛主席的數據。 They hope to raise awareness and money for The Global Fund by teaming up with the world’s most iconic brands to produce PRODUCT RED branded products.他們希望能提高人們的認識和金錢為全球基金通過與世界上最標誌性品牌，生產的產品紅色品牌的產品。 Other companies that plan on offering special PRODUCT RED items include the Gap, Converse, Armani, American Express and Motorola.其他公司計劃於提供特別的產品項目包括紅色的差距，相反，阿瑪尼，美國運通公司和摩托羅拉公司生產。
According to據 AppleInsider蘋果 , rumors of a red-colored iPod first surfaced when Bono was overheard at Dublin’s Patrick Guilbaud restaurant “discussing a new charity red AmEx card and red iPod.”傳聞某紅色的iPod首次出現時，波諾是overheard在都柏林的帕特里克guilbaud餐廳“討論一個新的慈善紅色的美國運通卡和紅色的iPod ” 。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Apple iPod nano (PRODUCT) RED Reviews蘋果電腦的iPod nano （產品）紅色評語
- iPod “Do Not Disconnect” Won’t Go Away iPod的“不要斷開”是不會自動消失
- Worst Scratched iPod Contest最嚴重的抓傷的iPod競賽
- Apple Cuts iPod Shuffle Price To Just $49蘋果削減iPod shuffle的價格僅為人民幣490元
- Batman Fight Graphics蝙蝠俠撲滅圖形
- New iPod Nano With Video Playback Feature新的iPod Nano具有視頻播放功能
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeek iPod的揚聲器系統，蘋果的iPod Hi - Fi審查信息周刊
- Download RED (Remove Empty Directories) for Windows PC下載紅（刪除空目錄）的Windows PC
- Broken iPod Reborn as iPod Dock破碎的iPod重生作為iPod基座
- Gyroflex Pro Review gyroflex親審查
