Red iPod Helps Fight AIDS赤色のiPodに役立ちますエイズと闘う
Looks like all the rumors were true.のすべての噂が本当のようです。 Say hello to the new special edition red iPod Nano.あいさつ回りをする新しいスペシャルエディション赤いiPod nanoにします。
Bono, Oprah Winfrey and other celebrities have partnered with Apple Computer on a special red-colored iPod Nano to help raise money for a new charity aimed at battling AIDS in Africa called PRODUCT RED.ボノ、オプラウィンフリーや他の有名人はアップルのコンピュータ上でパートナーシップを結んで特別な赤い色のiPod nanoを助け新たな資金を集めるためのチャリティーを目的と戦うアフリカのエイズと呼ばれる製品の赤色に点灯します。
To help promote the new red iPod, both Oprah and Bono bought 10 red iPods at Apple’s retail store in Chicago.を支援促進する新たな赤色のiPod 、両方のオプラとボノ買った10赤色のiPodアップル社の小売店はシカゴのです。 The video aired last Friday on “The Oprah Winfrey Show”.ビデオの放映前金曜日に"オプラウィンフリーショー"です。
Apple has agreed to donate $10 from the sale of eachアップル社は合意して10ドルからの寄付の販売を、各 red iPod赤色のiPod to the PRODUCT RED charity to help women and children affected by HIV/AIDS in Africa.赤の製品を女性や子供を助ける慈善団体の影響を受けHIV /エイズ、アフリカです。
The PRODUCT RED charity was created by Bono and Bobby Shriver, Chairman of DATA.製品の赤い慈善ボノとボビーシュライバーが作成され、委員長のデータをします。 They hope to raise awareness and money for The Global Fund by teaming up with the world’s most iconic brands to produce PRODUCT RED branded products.彼らの意識を高めることとお金を希望するための世界基金をチーミングすると、世界で最も象徴的ブランド製品の赤いブランドの製品を生産する。 Other companies that plan on offering special PRODUCT RED items include the Gap, Converse, Armani, American Express and Motorola.他の企業が計画して特別な商品を提供赤商品には、ギャップ、コンバース、アルマーニ、アメリカンエキスプレスおよびMotorolaします。
According toによると、 AppleInsider appleinsider , rumors of a red-colored iPod first surfaced when Bono was overheard at Dublin’s Patrick Guilbaud restaurant “discussing a new charity red AmEx card and red iPod.” 、 iPodのうわさが流れ、赤い色のときに最初に浮上したボノは、ダブリンのパトリックギルボー小耳にはレストラン"議論の新しい慈善赤Amexカードと赤のiPod 。 "
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Apple iPod nano (PRODUCT) RED ReviewsアップルiPod nanoに（ PRODUCT ） REDのレビュー
- iPod “Do Not Disconnect” Won’t Go Away iPodの"切断しない"は行かないで
- Worst Scratched iPod Contest最悪の傷が付いてiPodのコンテスト
- Apple Cuts iPod Shuffle Price To Just $49アップルのiPod shuffleの価格を引き下げだけ$ 49
- Batman Fight Graphicsバットマンと闘うグラフィック
- New iPod Nano With Video Playback Feature新しいiPod nanoとビデオの再生機能
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeekアップルのiPodスピーカーシステムiPod Hi - Fiの日をinformationweek
- Download RED (Remove Empty Directories) for Windows PCダウンロードの赤（空のディレクトリを削除する）をWindowsパソコン
- Broken iPod Reborn as iPod Dock壊れたiPodのiPodのドックとして生まれ変わる
- Gyroflex Pro Review gyroflexプロ日
