Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini 수정, 및 제어 팬 속도 (및 온도) 애플의 맥북, 맥북 프로와 Mac mini에는 조정
Apple Intel-based computer such as Mac mini, iMac, MacMacBook and MBP (MacBook Pro) operating temperature of the processor can run to very high degree and hot. 애플은 인텔 - 맥 미니, 아이맥, MacMacBook 및 프로세서의 MBP (맥북 프로) 기반 컴퓨터가 매우 높은 작동 온도와 같은 학위와 온천을 실행할 수있습니다. The hot CPU is due to the slow fan speed that are set to run up to a certain RPM (revolutions per minute) limit. 뜨거운 CPU가 그 특정 RPM으로 분당 (혁명) 한도를 실행하도록 설정하는 느린 팬 속도 예정이다. CPU fan is important part of CPU cooler system, together with heat-sink, thermal paste and etc, so if the fan RPM speed is not fast enough, the cooling system can’t dissipate the heat emitted and generated by Intel processor fast enough, and the CPU may get too hot till affect its performance or worse, stop working altogether. CPU 팬 쿨러는 CPU의 일부 시스템과 함께 중요한 것은 더위와 함께 - 싱크대, 온도 등에 붙여, 너무 경우 팬 RPM 속도가 충분히 빠르지 못해, 냉각 시스템은 열을 방출 낭비 수없습니다와 인텔 프로세서에 의해 생성된 충분히 빠르지, 와 CPU의 성능이나 악화에 영향을 미칠 때까지 너무 뜨겁고, 아예 작동을 멈출를 얻을 수있습니다.
To check and monitor the Intel-based Mac OS X computer operating temperature, Mac users can download and install the freeware app 확인하려면 모니터 - 맥 OS X 인텔 기반 컴퓨터에서 작동 온도, 맥 사용자들이 애플 리케이션을 다운로드할 수있는 프리웨어 설치 CoreDuoTemp , which is also a menubar application with CoreDuoTemp Widget. 어느 위젯 CoreDuoTemp과 메뉴바 또한 응용 프로그램입니다. Other than CPU operating temperature, CoreDuoTemp also displays indicators of CPU frequencies, CPU usage, and features multiple temperature unit °F, °C or K. CPU가 작동 온도 이외에도 CoreDuoTemp의 CPU 주파수, CPU 사용량의 지표를 표시하고 여러 온도 단위 °여, ° C 또는 공화국 기능
If your Mac system temperature is too high, Mac users can adjust and modify the fan speed to higher speed in order to make the Mac machine runs cooler at lower temperature. Mac 시스템 온도가 너무 높은 경우, Mac 사용자는 Mac 컴퓨터를 조정할 수 있도록하기 위해 더 높은 속도에 수정할 쿨러 팬 속도 낮은 온도에서 실행됩니다. There are a few GUI (graphics user interface) based utility software that can help MBP and MacBook (and MacMini) users to control and adjust the speed of the fan cooler. 몇 가지의 GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 기반 MBP과 맥북 (MacMini 도울 수있는 유틸리티 소프트웨어) 사용자 제어 및 팬 쿨러의 속도를 조정할 수있습니다.
smcFanControl is one of the such fan speed control utility, to cool down MacBook (Pro). 팬 속도 제어 유틸리티 중 하나 등 (맥북 프로 진정)입니다. smcFanControl let users set the minimum speed for each built-in fan individually. 각 팬 - smcFanControl 사용자에 개별적으로 구축하기위한 최소 속도를 설정하자. However, in order to protect and note to damage the computer or notebook, you won’t be able to set the minimum speed to a rate which is under Apple’s defaults. 그러나 위해서는 컴퓨터 또는 노트북을 보호하고 손상을 참고하면 기본값을 받고있는 애플의 속도로 최소 속도를 설정할 수 없게됩니다. So users can increase the minimum RPM speed of the fans to release and dissipate more heat and thus cool down the system. 그래서 사용자들이 출시될 팬들의 최소 RPM의 속도를 증가시킬 수 있으며 따라서 더 많은 열을 방산 시스템 식다. To change the fan-speeds, users need to authenticate with valid credentials of an user-account with admin privileges. 팬 - 속도를 변경하려면, 사용자가 유효한 자격 증명 - 계정에 관리자 권한을 가진 사용자의 인증을 위해 필요합니다. Some note is that you need to check the “Auto Apply after Launch” option and add smcFanControl to Login-Items to auto apply your prefer fan speeds settings after restart, and in order not to lose the changed settings after standby, smcFanControl has to run in the background. 몇 가지 점에 유의하면 "자동 로그인 smcFanControl 추가 적용 실행"옵션과 후 - 항목을 자동으로 다시 시작한 후 원하는 팬 속도를 설정하여 적용을 확인하고 필요에 대기 명령, 실행할 수있다 smcFanControl 후 변경된 설정을 잃지 않도록합니다 배경에있다. 
Another application is GPL-based open source software GPL은 오픈 소스 소프트웨어를 기반으로 다른 응용 프로그램 - Fan Control 팬 컨트롤 from Lobotomo Software. Lobotomo 소프트웨어에서. Fan Control also modifies and adjusts the minimum fan speed. 팬 컨트롤도 수정하고 최소 팬 속도를 조절합니다. However, Fan Control can controls and adjusts the minimum fan speed by increment of 1 unit constantly depending on the current CPU temperature and user’s preset preferred temperature level automatically. 그러나 제어할 수있는 팬 컨트롤과 1 단위의 최소 팬 속도를 조정합니다 지속적으로 증가하여 현재 CPU 온도와 사용자가 미리 원하는 온도 수준에 따라 자동으로. Fan Speed also won’t modify the original automatic fan speed control for safety purpose. 팬 속도는 안전을 목적으로 원본을 자동 팬 속도 제어를 수정하지 않습니다. 
While increasing the RPM speed of the fans in MacBook (Pro) can make the laptop and notebook cooler, however, it will consume more power and thus reduce the battery life slightly. 맥북 년 동안 팬들의 RPM의 속도를 증가 (프로)는 노트북 및 노트북 쿨러 그러나, 그것은 약간 더 많은 전력을 소모한다 따라서 배터리 수명이 줄어들 수있습니다. And it could shorten the life of the fans too, and the noise of the fan will be louder slightly too. 그것도, 그리고 팬의 소음이 될 가능성이 약간 더 크게도 팬들의 생명을 단축하고있다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors 애플 발사 새로운 맥북 및 맥북 프로와 함께 최신 인텔 펜린 프로세서
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve 애플의 맥북 프로 검토 ComputerAct! 없는데
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4 - 인치 애플의 맥북 프로 검토 자리 온라인으로
- MacBook Has Replaceable Hard Drive 맥북 교체 하드 드라이브가있다
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReview 애플의 맥북 프로 검토 NotebookReview에 의해
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld 스티브 잡스가 발표 맥북 에어 맥월드에서
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon $ 1 백만 달러를 애플 리모트 컨트롤을 판매 아마존에 대한
- More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews 더 많은 15.4 "애플의 맥북 프로 리뷰
- Gadget Birthday Cakes 가제트 생일 케이크
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide 애플은 부트 캠프는 인텔 기반의 맥 - 설치 가이드
February 21st, 2007 02:38 2007년 2월 21일 2시 38분
hi. 안녕.
when i purches my desktop PC i have a problem of fan speed which is mounted on processor,it run approximately 5000RPM, so it is ok or not. 내 데스크톱 PC 나 purches 때, 그것을 약 5000RPM, 그래서 그것을 실행하거나 확인되지 팬 속도의 프로세서에 탑재되는 문제가있습니다.
March 14th, 2007 21:44 3 월 14 일 2007 21:44
[...] Keith Davis sent this link: Control Your Fan Speed & Temperature [...] [...] 키이스 데이비스는이 링크를 보내 : 제어 귀하의 팬 속도 및 온도 [...]
April 4th, 2007 06:15 4 월 4 일 2007 06:15
What about setting a maximum fan speed? 무슨 최대 팬 속도 설정에 대한? My Mac Mini almost constantly runs at 5400 rpm. 제 맥 미니는 거의 끊임없이 5400 rpm에서 실행됩니다. Any suggestions? 어떤 제안?
April 18th, 2007 11:14 4 월 18 일 2007 11:14
[...] The first generations of MacBook Pros tend to run too hot because the low rpm set by default. The new ones have doubled the rpm speed. [...] 맥북 프로의 첫 번째 세대의 낮은 rpm에서 기본적으로 설정되어 있기 때문에 너무 더워 실행하는 경향이있다. 새로운 것들의 RPM 속도가 두배가됩니다. If you have a first generation on and want to boost the fans a bit to make it run a little cooler, you may find two tool apps to increase the fan speed here. 경우에 1 세대와 약간 작은 쿨러를 실행하게 팬들을 강화하고 싶다면, 여기에 팬 속도를 향상시키기 위해 두 가지 도구는 애플 리케이션을 찾을 수있습니다. [...]
February 29th, 2008 13:53 2008년 2월 29일 13:53
Word of advice: you can’t use both simultaneously. 충고 한마디 : 너희 둘 다 동시에 사용할 수없습니다.
I downloaded both, and as long as the daemon for Fan Control is running, setting a higher minimum fan speed in smcFanControl will only result in a temporary (2-5s) speed boost before returning to the speed chosen by Fan Control, unless you repeatedly set the speed, but this must be done constantly. 난 둘, 그리고 오랜 팬 컨트롤을위한 데몬으로 실행되면, 임시 (2 - 기들) 팬 속도 제어에 의해 선택된로 돌아오기 전에 속도 향상, 반복하지 않는 것이다 smcFanControl 결과에 높은 최소 팬 속도 설정 다운로드 속도를 설정하지만,이 지속적으로 이루어져야합니다. I haven’t tried quitting the daemon and adjusting the smc speed, but I would guess that at that point, smc would work fine 제가 데몬을 끊어 보려고도하지 않은와 속도를 조절 SMC지만, 그 시점에서, SMC 좋은 작품을 것 같은데 것이
March 23rd, 2008 00:54 2008년 3월 23일 00:54
Plz sum1 Plz tell me-How Can disable this message:=-( Warning!! your Fan Tempture is too high) plz sum one plz tell me how can I disable it. PLZ PLZ sum1이 메시지를 어떻게 해제할 수 : =- (경고 날 - 말해!! 귀하의 팬 Tempture 너무 높습니다) PLZ PLZ sum을 하나 말해 어떻게 비활성화할 수있습니다. After some time my Pc automatically sutdown…Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp!!!!Plzzzz 시간 좀 내 PC에 자동으로 sutdown ... Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp 이후에! Plzzzz
July 3rd, 2008 06:19 2008년 7월 3일 06:19
Si tienes windows y quieres regular lso ventiladores de tu macbook o macbook pro este es tu programa “http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html” 부천시는 "O를 맥북 및 맥북 프로 lso ventiladores 드 부엉 부엉 동 찾기 프로그램"http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html 일반 않았 창문이 대단하시
Me he tirado un tiempecillo buscando y lo que encontre mejor es esto. 그가 날 tirado 유엔 tiempecillo buscando y를 네가 원하지 encontre mejor 찾기 들어봐. Te remapea las teclas y demas pero bueno eso es lo de menos funcionan igual de bien o lo configuras a tu gusto i le puedes decir la velocidad del ventilador 알다 라 테 remapea 라스베 y를 내가 맞니 데마 르 리라고 찾기 싸다 바쁘지 부에노 드 베켓 funcionan igual 드 잡아 configuras a 너와 네가 그걸 어떻게 기품 teclas 밤 ventilador velocidad
July 14th, 2008 03:28 7 월 14 일 2008 3시 28분
New iMac and Extended MacBook/Pro Fan Control Versions 새로운 아이맥 및 확장 맥북 / 프로 팬 컨트롤 버전
I’ve generated 2 new versions of Fan Control, one for the Intel-based iMacs and one for the MacBook/MacBook Pro which has some extended control capabilities over the original 난 팬 컨트롤, 하나는 인텔의 2 -위한 새로운 버전의 아이맥과 맥북 하나를 기반으로 생성 / 맥북 프로는 일부 확장 컨트롤 기능을 갖추고 있으며 원래 Lobotomo Fan Control Lobotomo 팬 컨트롤 version. 버전입니다. For screenshots and (free) downloads (with source code) see: 스크린샷과 () 무료 다운로드 프로그램의 소스 코드 ()를 참조하십시오 :
iMac Fan Control 아이맥 팬 컨트롤
Extended MacBook/MacBook Pro Fan Control 연장 맥북 / 맥북 프로 팬 컨트롤
The iMac version allows separate sensors to drive the control of each of its 3 fans and the extended MacBook/MacBook Pro version allows fan-control via the 아이맥 버전을 별도의 센서를 각각 3 팬들의 확장 맥북의 통제 드라이브 / 맥북 프로 버전을 수 있도록 팬 - 제어를 통해 CPU CPU가 and/or 및 / 또는 GPU GPU는 temperatures (useful if you play games on your laptop). 만약 당신이 노트북에서 게임 기온 () 유용합니다. There are also some other minor enhancements (see the ReadMe files). 거기에 또 다른 사소한 개선 사항 () 정보 파일을 참조하십시오.
I’ve also tried to make it easy to adapt the source code for other systems … eg, a version for the Mac Pro that uses different sensors to control different fans (or groups of fans). 또한 소스 코드가 다른 시스템에 쉽게 적응할 수 있도록 ... 버전에 대한 발라봤 예 '맥 프로'다른 팬들은 팬들의 (또는 그룹)를 제어하는 다른 센서를 사용합니다.
Hope these are useful to others. 희망이 다른 사람에게 유용합니다.
BTW, there are some Mac Pro versions available via BTW, 이미 일부 맥 프로 버전을 통해 위치 this forum posting 이 포럼에 게시 .