Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini修正、調整および制御ファン速度（および温度）のアップルのMacBook 、 MacBook Proのと、 Mac mini
Apple Intel-based computer such as Mac mini, iMac, MacMacBook and MBP (MacBook Pro) operating temperature of the processor can run to very high degree and hot.アップルのIntelベースのコンピュータなどのMac mini 、 iMacでは、 macmacbookとmbp （ MacBook Proの）動作温度範囲は、プロセッサは非常に高い学位を実行するとホットします。 The hot CPU is due to the slow fan speed that are set to run up to a certain RPM (revolutions per minute) limit.ホットCPUがファンの速度が遅いためには、特定の設定を実行する最大のRPM （ 1分間当たりの回転）に制限します。 CPU fan is important part of CPU cooler system, together with heat-sink, thermal paste and etc, so if the fan RPM speed is not fast enough, the cooling system can’t dissipate the heat emitted and generated by Intel processor fast enough, and the CPU may get too hot till affect its performance or worse, stop working altogether. CPUファンはCPUクーラーシステムの重要な部分は、暑さにシンクと一緒に、熱等に貼り付けるので、ファンRPMの速度ではない場合は、十分に速く、この冷却システムの熱放出を浪費することはできませんとIntelプロセッサによって生成さを十分に速く、居たたまれなくすると、 CPUの5月まで、その性能に影響を与えるときも悪いときも、完全に動作を停止します。
To check and monitor the Intel-based Mac OS X computer operating temperature, Mac users can download and install the freeware appをチェックすると監視して、 IntelベースのMac OS Xコンピュータの動作温度は、マックユーザーは、フリーウェアのアプリをダウンロードし、インストール CoreDuoTemp coreduotemp , which is also a menubar application with CoreDuoTemp Widget. 、これはまた、メニューバーのアプリケーションをcoreduotempウィジェットです。 Other than CPU operating temperature, CoreDuoTemp also displays indicators of CPU frequencies, CPU usage, and features multiple temperature unit °F, °C or K.他よりもCPUの動作温度は、 coreduotempも表示されます。指標のCPU周波数、 CPU使用率、および機能、複数の温度単位° f 、 ° Cまたはk.
If your Mac system temperature is too high, Mac users can adjust and modify the fan speed to higher speed in order to make the Mac machine runs cooler at lower temperature.もし、お使いのMacシステムの温度が高すぎる場合は、マックユーザーは、ファンの速度を調整すると変更して高速化を行うためにMacのマシンではクーラーより低い温度です。 There are a few GUI (graphics user interface) based utility software that can help MBP and MacBook (and MacMini) users to control and adjust the speed of the fan cooler.は、いくつかのGUI （グラフィックユーザーインターフェイス）ベースのユーティリティソフトウェアおよびMacBookことができるヘルプmbp （ macmini ）のユーザを制御すると、ファンの速度を調整してクーラーです。
smcFanControl smcfancontrol is one of the such fan speed control utility, to cool down MacBook (Pro).のいずれかのは、このようなファン速度制御ユーティリティのMacBookに涼むことができます（プロ）です。 smcFanControl let users set the minimum speed for each built-in fan individually. smcfancontrol最低速度を設定するユーザーごとに個別にビルトインのファンです。 However, in order to protect and note to damage the computer or notebook, you won’t be able to set the minimum speed to a rate which is under Apple’s defaults.しかし、と注意を保護するためには、コンピュータに損傷を与えるまたはノートブック、することはできません最低速度を設定するにしてレートこれはアップル社のデフォルト設定されています。 So users can increase the minimum RPM speed of the fans to release and dissipate more heat and thus cool down the system.ユーザが増加するための最小のRPMを解放すると、ファンの速度を散財するための他の暑さとクールダウンするシステムです。 To change the fan-speeds, users need to authenticate with valid credentials of an user-account with admin privileges.ファンの速度を変更するには、ユーザーを認証して有効な資格情報を必要とするユーザーアカウントを管理者権限が必要です。 Some note is that you need to check the “Auto Apply after Launch” option and add smcFanControl to Login-Items to auto apply your prefer fan speeds settings after restart, and in order not to lose the changed settings after standby, smcFanControl has to run in the background.いくつかの注意すべきことを確認するにする必要があります"を適用した後の自動起動"オプションを選択し、追加smcfancontrolにログインしてアイテムを好むファンの回転速度をautoに設定を適用後、再起動し、変更さを失わないために設定した後、スタンバイ、 smcfancontrolを実行するにはを背景にします。 
Another application is GPL-based open source software別のアプリケーションベースのオープンソースソフトウェアはGPLとは矛盾 Fan Controlファン制御 from Lobotomo Software.よりlobotomoソフトウェアです。 Fan Control also modifies and adjusts the minimum fan speed.ファン制御も変更と最小ファン速度を調整します。 However, Fan Control can controls and adjusts the minimum fan speed by increment of 1 unit constantly depending on the current CPU temperature and user’s preset preferred temperature level automatically.しかし、ファン制御のことを調整したり、ファン速度を調整し、最小の1単位絶えず増加に応じて、現在のCPUの温度と温度レベルのユーザーのプリセットプリファード自動的に起動します。 Fan Speed also won’t modify the original automatic fan speed control for safety purpose.ファン速度も変更はない、元の自動ファン速度制御の安全性の目的です。 
While increasing the RPM speed of the fans in MacBook (Pro) can make the laptop and notebook cooler, however, it will consume more power and thus reduce the battery life slightly.このrpmの速度を増加しながら、ファンのMacBookの（プロ）を指定して、ラップトップおよびノートブッククーラー、しかし、それは他の電力消費を減らすためのバッテリの寿命わずかです。 And it could shorten the life of the fans too, and the noise of the fan will be louder slightly too.寿命を短くするかもしれないのファンも、ファンの騒音は若干大きくが判明しました。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!veアップルMacBook Proの日をcomputeract ！ ve
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4インチApple MacBook Proの日を桁のオンライン
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processorsアップル、新しいMacBookおよびMacBook Proに最新のインテルプロセッサpenryn
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReviewアップルMacBook Proの日をnotebookreview
- MacBook Has Replaceable Hard Drive MacBookのは、ハードドライブの交換
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation GuideブートキャンプアップルのIntelベースのMacインストールガイド
- More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews他の15.4 "アップルMacBook Proのレビュー
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazonアップル1000000ドルドルのリモート制御を販売してアマゾン
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorldスティーブジョブMacBookの空気はマックワールドエキスポ』を発表
- Gadget Birthday Cakesガジェットのバースデーケーキ
February 21st, 2007 02:38 2007年2月21日02:38
hi.やあ。
when i purches my desktop PC i have a problem of fan speed which is mounted on processor,it run approximately 5000RPM, so it is ok or not.私のデスクトップパソコンpurchesとき私には問題のファン速度のプロセッサが搭載され、それを実行約5000rpm 、これはOKかどうかです。
March 14th, 2007 21:44 2007年3月14日21:44
[...] Keith Davis sent this link: Control Your Fan Speed & Temperature [...] [...]キースデイヴィスこのリンクを送信：お客様のファン速度コントロール＆温度[...]
April 4th, 2007 06:15 2007年4月4日06:15
What about setting a maximum fan speed?ファン速度の上限を設定するについてはどうですか？ My Mac Mini almost constantly runs at 5400 rpm.私のmac miniほぼ常に得られる5400 RPMを実行します。 Any suggestions?任意の提案ですか？
April 18th, 2007 11:14 2007年4月18日11:14
[...] The first generations of MacBook Pros tend to run too hot because the low rpm set by default. The new ones have doubled the rpm speed. [...]の最初の世代のMacBookの長所を実行する傾向あまりにも暑いため、低RPMをデフォルトで設定されます。 、新しいものが2倍にし、 RPMの速度です。 If you have a first generation on and want to boost the fans a bit to make it run a little cooler, you may find two tool apps to increase the fan speed here.第一世代をお持ちの場合は、ファンの後押しをしたいビットをほとんどクーラーを実行すること、 2つのツールを見つけることがありますアプリを増やすにはファンの速度です。 [...]
February 29th, 2008 13:53 2008年2月29日13:53
Word of advice: you can’t use both simultaneously.単語のアドバイス：両方を同時に使用することはできません。
I downloaded both, and as long as the daemon for Fan Control is running, setting a higher minimum fan speed in smcFanControl will only result in a temporary (2-5s) speed boost before returning to the speed chosen by Fan Control, unless you repeatedly set the speed, but this must be done constantly.私の両方のダウンロード、およびデーモン限り、ファン制御が実行されて、より高い最小ファン速度を設定するだけでは、結果的にsmcfancontrolテンポラリ（ 2 -改善）を返す前に速度を高める選ばれたファンの速度を制御場合を除いて、繰り返し速度設定して、絶えずしかし、これがなされなければならない。 I haven’t tried quitting the daemon and adjusting the smc speed, but I would guess that at that point, smc would work fine私は、デーモンが終了するわけではないとのSMCの速度を調整するが、私は推測するがその時点で、仕事のSMCは罰金
March 23rd, 2008 00:54 2008年3月23日00:54
Plz sum1 Plz tell me-How Can disable this message:=-( Warning!! your Fan Tempture is too high) plz sum one plz tell me how can I disable it.教えてください- sum1のplzのplzを無効にはどうすればこのメッセージが表示： =- （警告！ temptureしてファンが高すぎる）の合計1つのplzのplz教えてください。無効にしてはどうすればよいです。 After some time my Pc automatically sutdown…Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp!!!!Plzzzz私のパソコン時間後に自動的にいくつかのsutdown … plzzz plzzz plzzzzzz helppppp ！ ！ ！ ！ plzzzz
July 3rd, 2008 06:19 2008年7月3日06:19
Si tienes windows y quieres regular lso ventiladores de tu macbook o macbook pro este es tu programa “http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html” si tienesのWindows y quieres定期的にlso ventiladoresデ火のMacBookまたはMacBook Proのこのプログラムは火" http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html "
Me he tirado un tiempecillo buscando y lo que encontre mejor es esto.私には彼tirado国連tiempecillo buscando y lo queではmejorはestoです。 Te remapea las teclas y demas pero bueno eso es lo de menos funcionan igual de bien o lo configuras a tu gusto i le puedes decir la velocidad del ventilador te remapeaラスteclas y demasしかしbueno esoであるかデ一部表示funcionan bienまたは同じデlo configurasを火ガスト私ルのpuedes decirラ速度デルファン
July 14th, 2008 03:28 2008年7月14日03:28
New iMac and Extended MacBook/Pro Fan Control Versions新しいiMacと拡張のMacBook /プロファン制御のバージョン
I’ve generated 2 new versions of Fan Control, one for the Intel-based iMacs and one for the MacBook/MacBook Pro which has some extended control capabilities over the original私は生成さ2の新バージョンをファン制御、 1つは、 IntelベースのiMacとMacBookの1つは/ MacBook Proのコントロール機能がいくつかの拡張を、元の Lobotomo Fan Control lobotomoファン制御 version.バージョンです。 For screenshots and (free) downloads (with source code) see:スクリーンショットおよび（無料）ダウンロード（ソースコード）参照してください：
iMac Fan Control iMacのファン制御
Extended MacBook/MacBook Pro Fan Control 拡張のMacBook / MacBook Proのファン制御
The iMac version allows separate sensors to drive the control of each of its 3 fans and the extended MacBook/MacBook Pro version allows fan-control via the iMacのバージョンを使用する別のセンサーの各コントロールをドライブして、ファンやその3の拡張のMacBook / MacBook Proのバージョンにより、ファンの制御を経由して CPU CPUの and/orおよび/または GPU GPUの temperatures (useful if you play games on your laptop).気温（便利なノートパソコンでゲームをする場合） 。 There are also some other minor enhancements (see the ReadMe files).また、いくつかの拡張には、他のマイナー（詳細については、 Readmeファイル） 。
I’ve also tried to make it easy to adapt the source code for other systems … eg, a version for the Mac Pro that uses different sensors to control different fans (or groups of fans).私も簡単に行えるようにしようとしたのソースコードを他のシステムに合わせて…例えば、 Mac Proのバージョンを使用して、さまざまなセンサーを制御する別のファン（またはグループのファン）です。
Hope these are useful to others.希望これらは便利かも知れません。
BTW, there are some Mac Pro versions available viaところで、 Mac Proのバージョンがご利用には、いくつか経由で this forum postingこのフォーラムの投稿 .です。