Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini Modificare, adattare e di controllo della velocità della ventola (e temperatura) di Apple MacBook, MacBook Pro e Mac mini
Apple Intel-based computer such as Mac mini, iMac, MacMacBook and MBP (MacBook Pro) operating temperature of the processor can run to very high degree and hot. Apple basati su Intel ad esempio computer Mac mini, iMac, MacMacBook e MBP (MacBook Pro) di temperatura di funzionamento del processore può eseguire a tasso molto elevato e caldo. The hot CPU is due to the slow fan speed that are set to run up to a certain RPM (revolutions per minute) limit. La CPU è caldo a causa della lenta velocità della ventola che sono impostati per eseguire fino a un certo RPM (giri al minuto) limite. CPU fan is important part of CPU cooler system, together with heat-sink, thermal paste and etc, so if the fan RPM speed is not fast enough, the cooling system can’t dissipate the heat emitted and generated by Intel processor fast enough, and the CPU may get too hot till affect its performance or worse, stop working altogether. Ventola della CPU è parte importante della CPU del sistema refrigerante, insieme con il calore-lavello, pasta termica e etc, quindi se la velocità della ventola RPM non è abbastanza veloce, il sistema di raffreddamento non può dissipare il calore generato emessi e di processore Intel abbastanza veloce, e la CPU può diventare troppo caldo fino al alterarne le prestazioni o peggio, di interrompere il lavoro del tutto.
To check and monitor the Intel-based Mac OS X computer operating temperature, Mac users can download and install the freeware app Per verificare e monitorare l'basati su Intel Mac OS X temperatura di funzionamento, gli utenti Mac possono scaricare e installare il freeware app CoreDuoTemp , which is also a menubar application with CoreDuoTemp Widget. , Che è anche un menu con applicazione CoreDuoTemp Widget. Other than CPU operating temperature, CoreDuoTemp also displays indicators of CPU frequencies, CPU usage, and features multiple temperature unit °F, °C or K. Diverso da quello di temperatura di funzionamento della CPU, CoreDuoTemp visualizza anche gli indicatori di frequenza della CPU, l'utilizzo della CPU, e le caratteristiche più unità di temperatura ° F, ° C o K.
If your Mac system temperature is too high, Mac users can adjust and modify the fan speed to higher speed in order to make the Mac machine runs cooler at lower temperature. Se il vostro sistema Mac temperatura è troppo alta, gli utenti Mac possono adeguare e modificare la velocità della ventola a velocità superiore al fine di rendere la macchina esegue Mac refrigerante a temperatura più bassa. There are a few GUI (graphics user interface) based utility software that can help MBP and MacBook (and MacMini) users to control and adjust the speed of the fan cooler. Ci sono un paio di GUI (interfaccia grafica) utility basata su software che possono aiutare MBP e MacBook (e MacMini) agli utenti di controllare e regolare la velocità della ventola di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione.
smcFanControl is one of the such fan speed control utility, to cool down MacBook (Pro). è uno dei quali di controllo della velocità della ventola di utilità, per raffreddare le MacBook (Pro). smcFanControl let users set the minimum speed for each built-in fan individually. smcFanControl consentire agli utenti di impostare la velocità minima per ogni built-in del ventilatore individualmente. However, in order to protect and note to damage the computer or notebook, you won’t be able to set the minimum speed to a rate which is under Apple’s defaults. Tuttavia, al fine di proteggere e atto a danneggiare il computer o notebook, non sarà in grado di impostare la velocità minima a un tasso che è sotto il default di Apple. So users can increase the minimum RPM speed of the fans to release and dissipate more heat and thus cool down the system. In modo che gli utenti possono aumentare la velocità minima RPM dei tifosi per rilasciare e dissipare più calore e quindi raffreddare il sistema. To change the fan-speeds, users need to authenticate with valid credentials of an user-account with admin privileges. Per cambiare la ventola-velocità, gli utenti hanno la necessità di autenticare con credenziali valide di un account utente con privilegi di amministratore. Some note is that you need to check the “Auto Apply after Launch” option and add smcFanControl to Login-Items to auto apply your prefer fan speeds settings after restart, and in order not to lose the changed settings after standby, smcFanControl has to run in the background. Alcuni notare è che è necessario controllare la "Auto Applica dopo Lancio" e aggiungere smcFanControl effettuare il Login-oggetti per l'auto preferiscono applicare le impostazioni di velocità delle ventole dopo il riavvio, e per non perdere le impostazioni modificate dopo standby, ha smcFanControl per eseguire in background. 
Another application is GPL-based open source software Un'altra applicazione è basato su licenza GPL software open source Fan Control Ventola di controllo from Lobotomo Software. da Lobotomo Software. Fan Control also modifies and adjusts the minimum fan speed. Ventola di controllo e modifica inoltre regola la minima velocità della ventola. However, Fan Control can controls and adjusts the minimum fan speed by increment of 1 unit constantly depending on the current CPU temperature and user’s preset preferred temperature level automatically. Tuttavia, controllo ventola può controlli e regola la velocità della ventola minimo di incremento di 1 unità costantemente in funzione della temperatura della CPU attuali e preset utente preferito livello di temperatura automaticamente. Fan Speed also won’t modify the original automatic fan speed control for safety purpose. Velocità della ventola, inoltre, non modificare l'originale automatica della velocità della ventola di controllo per la sicurezza scopo. 
While increasing the RPM speed of the fans in MacBook (Pro) can make the laptop and notebook cooler, however, it will consume more power and thus reduce the battery life slightly. Pur aumentando il numero di giri la velocità di ventilatori nel MacBook (Pro), può rendere il computer portatile e notebook refrigerante, tuttavia, si consumerà più potere e quindi ridurre la durata della batteria leggermente. And it could shorten the life of the fans too, and the noise of the fan will be louder slightly too. E potrebbe ridurre la durata dei fan troppo, e il rumore della ventola è leggermente troppo forte.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. quando possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple MacBook Pro modifica di ComputerAct! Ve
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4 pollici Apple MacBook Pro modifica di Digit online
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors Apple lancia nuovi MacBook e MacBook Pro con i più recenti processori Intel Penryn
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReview Apple MacBook Pro recensione di NotebookReview
- MacBook Has Replaceable Hard Drive MacBook è sostituibile disco rigido
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide Boot Camp di Apple per Mac basati su Intel Guida di installazione
- More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews Più 15,4 "Apple MacBook Pro Recensioni
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon $ 1 milione di dollari telecomando Apple per la vendita su Amazon
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld Steve Jobs annuncia MacBook aria a Macworld
- Gadget Birthday Cakes Torte di compleanno gadget
February 21st, 2007 02:38 21 febbraio 2007 02:38
hi. Salve.
when i purches my desktop PC i have a problem of fan speed which is mounted on processor,it run approximately 5000RPM, so it is ok or not. quando i purches mio PC desktop ho un problema di velocità della ventola che viene montato sul processore, è gestito circa 5000RPM, così è ok o meno.
March 14th, 2007 21:44 14 marzo 2007 21:44
[...] Keith Davis sent this link: Control Your Fan Speed & Temperature [...] [...] Keith Davis ha inviato questo link: Il tuo controllo della velocità della ventola e temperatura [...]
April 4th, 2007 06:15 4 aprile 2007 06:15
What about setting a maximum fan speed? Per quanto riguarda la fissazione di un massimo di velocità della ventola? My Mac Mini almost constantly runs at 5400 rpm. Il mio Mac Mini quasi costantemente funziona a 5400 giri / min. Any suggestions? Qualche suggerimento?
April 18th, 2007 11:14 18 aprile 2007 11:14
[...] The first generations of MacBook Pros tend to run too hot because the low rpm set by default. The new ones have doubled the rpm speed. [...] La prima generazione di MacBook Pro tendono a correre troppo caldo perché i bassi giri / min per impostazione predefinita. Quelle nuove hanno raddoppiato la velocità giri / min. If you have a first generation on and want to boost the fans a bit to make it run a little cooler, you may find two tool apps to increase the fan speed here. Se si dispone di una prima generazione e vogliono aumentare i tifosi un po 'a farlo girare un po' più fresco, è possibile trovare due applicazioni strumento per aumentare la velocità della ventola. [...]
February 29th, 2008 13:53 Febbraio 29, 2008 13:53
Word of advice: you can’t use both simultaneously. Parola di consiglio: non è possibile utilizzare entrambi contemporaneamente.
I downloaded both, and as long as the daemon for Fan Control is running, setting a higher minimum fan speed in smcFanControl will only result in a temporary (2-5s) speed boost before returning to the speed chosen by Fan Control, unless you repeatedly set the speed, but this must be done constantly. Ho scaricato entrambi, e finché il demone per il controllo ventola è in funzione, la fissazione di un minimo superiore della velocità della ventola in smcFanControl solo risultato in una temporanea (2-5s) aumentare la velocità prima di tornare al scelto la velocità di fan di controllo, a meno che non sia ripetutamente impostare la velocità, ma ciò deve essere fatto costantemente. I haven’t tried quitting the daemon and adjusting the smc speed, but I would guess that at that point, smc would work fine Non ho provato a chiudere il demone e adegua la velocità di Smc, ma Immagino che a quel punto, sarebbe SMC funziona bene
March 23rd, 2008 00:54 Marzo 23, 2008 00:54
Plz sum1 Plz tell me-How Can disable this message:=-( Warning!! your Fan Tempture is too high) plz sum one plz tell me how can I disable it. Plz sum1 Plz mi dicono-Come posso disabilitare questo messaggio: =- (Attenzione!! Tuo fan Tempture è troppo elevato) plz somma uno plz dimmi come faccio a disattivarlo. After some time my Pc automatically sutdown…Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp!!!!Plzzzz Dopo qualche tempo il mio PC automaticamente sutdown… Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp!!!! Plzzzz
July 3rd, 2008 06:19 3 luglio 2008 06:19
Si tienes windows y quieres regular lso ventiladores de tu macbook o macbook pro este es tu programa “http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html” Si tienes finestre y quieres regolare LSO ventiladores de tu o macbook MacBook Pro este es tu programma "http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html"
Me he tirado un tiempecillo buscando y lo que encontre mejor es esto. Mi ha Tirado un tiempecillo buscando y lo que rivolto mejor es esto. Te remapea las teclas y demas pero bueno eso es lo de menos funcionan igual de bien o lo configuras a tu gusto i le puedes decir la velocidad del ventilador Te remapea y las teclas Demas pero bueno eso es lo meno funcionan de igual de bien o lo configuras a tu gusto i puedes decir le velocità del ventilatore
July 14th, 2008 03:28 Luglio 14, 2008 03:28
New iMac and Extended MacBook/Pro Fan Control Versions Nuovo iMac e MacBook esteso / Pro controllo ventola versioni
I’ve generated 2 new versions of Fan Control, one for the Intel-based iMacs and one for the MacBook/MacBook Pro which has some extended control capabilities over the original Ho generato 2 nuove versioni di fan di controllo, una per il basati su Intel iMacs e uno per il MacBook / MacBook Pro che ha esteso alcuni capacità di controllo rispetto alle originali Lobotomo Fan Control Lobotomo controllo ventola version. versione. For screenshots and (free) downloads (with source code) see: Per visualizzare schermate e (gratuito) Download (con il codice sorgente) si veda:
iMac Fan Control iMac controllo ventola
Extended MacBook/MacBook Pro Fan Control MacBook esteso / MacBook Pro controllo ventola
The iMac version allows separate sensors to drive the control of each of its 3 fans and the extended MacBook/MacBook Pro version allows fan-control via the IMac versione consente di separare i sensori di guidare il controllo di ciascuno dei suoi tifosi e 3 esteso MacBook / MacBook Pro versione consente ventola di controllo tramite il CPU and/or e / o GPU temperatures (useful if you play games on your laptop). temperature (utile se si gioca su un computer portatile). There are also some other minor enhancements (see the ReadMe files). Ci sono anche alcuni altri miglioramenti minori (vedi il file Leggimi).
I’ve also tried to make it easy to adapt the source code for other systems … eg, a version for the Mac Pro that uses different sensors to control different fans (or groups of fans). Ho anche cercato di renderlo facile da adattare il codice sorgente per altri sistemi… ad esempio, una versione per Mac Pro che utilizza diversi sensori per il controllo diversi fan (o gruppi di tifosi).
Hope these are useful to others. Auguro che tali sono utili agli altri.
BTW, there are some Mac Pro versions available via BTW, vi sono alcune versioni Mac Pro disponibile tramite this forum posting questo forum distacco .