Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini Modifier, ajuster et de contrôle de la vitesse du ventilateur (et température) d'Apple MacBook, MacBook Pro et Mac mini
Apple Intel-based computer such as Mac mini, iMac, MacMacBook and MBP (MacBook Pro) operating temperature of the processor can run to very high degree and hot. Apple basés sur Intel ordinateur tel que Mac mini, iMac, MacMacBook et MBP (MacBook Pro) la température de fonctionnement du processeur peut fonctionner à très haut niveau et chaud. The hot CPU is due to the slow fan speed that are set to run up to a certain RPM (revolutions per minute) limit. Le CPU est chaud en raison de la lenteur de la vitesse du ventilateur qui sont fixés à courir jusqu'à un certain RPM (tours par minute) limite. CPU fan is important part of CPU cooler system, together with heat-sink, thermal paste and etc, so if the fan RPM speed is not fast enough, the cooling system can’t dissipate the heat emitted and generated by Intel processor fast enough, and the CPU may get too hot till affect its performance or worse, stop working altogether. Ventilateur CPU est important de CPU cooler système, avec la chaleur évier, pâte thermique et etc, si le nombre de tours / minute du ventilateur n'est pas assez rapide, le système de refroidissement ne peut dissiper la chaleur émise et généré par processeur Intel assez rapide, et le CPU mai trop chaud jusqu'à affecter sa performance ou pour le pire, purement et simplement cesser de travailler.
To check and monitor the Intel-based Mac OS X computer operating temperature, Mac users can download and install the freeware app Pour vérifier et contrôler l'Intel-based Mac OS X température de fonctionnement, les utilisateurs de Mac peuvent télécharger et installer le freeware app CoreDuoTemp , which is also a menubar application with CoreDuoTemp Widget. , Qui est également une barre de menu application avec CoreDuoTemp Widget. Other than CPU operating temperature, CoreDuoTemp also displays indicators of CPU frequencies, CPU usage, and features multiple temperature unit °F, °C or K. Autres que la température de fonctionnement du CPU, CoreDuoTemp affiche également les indicateurs de fréquences CPU, CPU usage, et possède de multiples unité de température ° F, ° C ou K.
If your Mac system temperature is too high, Mac users can adjust and modify the fan speed to higher speed in order to make the Mac machine runs cooler at lower temperature. Si votre système Mac température est trop élevée, les utilisateurs de Mac peuvent ajuster et de modifier la vitesse du ventilateur à vitesse plus élevée afin de rendre la machine Mac refroidisseur fonctionne à température plus basse. There are a few GUI (graphics user interface) based utility software that can help MBP and MacBook (and MacMini) users to control and adjust the speed of the fan cooler. Il ya quelques GUI (interface utilisateur graphique) utilitaire basé sur des logiciels qui peuvent aider MBP et MacBook (et MacMini), les utilisateurs de contrôler et d'ajuster la vitesse du ventilateur refroidisseur.
smcFanControl is one of the such fan speed control utility, to cool down MacBook (Pro). est l'un des ces ventilateur utilitaire de contrôle de vitesse, à refroidir MacBook (Pro). smcFanControl let users set the minimum speed for each built-in fan individually. smcFanControl laisser les utilisateurs définir la vitesse minimale pour chaque construit en ventilateur individuellement. However, in order to protect and note to damage the computer or notebook, you won’t be able to set the minimum speed to a rate which is under Apple’s defaults. Toutefois, afin de protéger et de noter les dommages à l'ordinateur ou bloc-notes, vous ne serez pas en mesure de fixer la vitesse minimale à un taux qui est en cours d'Apple par défaut. So users can increase the minimum RPM speed of the fans to release and dissipate more heat and thus cool down the system. Ainsi, les utilisateurs peuvent accroître le nombre de tours / minute minimum des ventilateurs de libérer et de dissiper plus de chaleur et donc de refroidir le système. To change the fan-speeds, users need to authenticate with valid credentials of an user-account with admin privileges. Pour changer le ventilateur-vitesse, les utilisateurs doivent authentifier avec et due forme d'un compte utilisateur avec des privilèges d'administrateur. Some note is that you need to check the “Auto Apply after Launch” option and add smcFanControl to Login-Items to auto apply your prefer fan speeds settings after restart, and in order not to lose the changed settings after standby, smcFanControl has to run in the background. Certains font remarquer, c'est que vous devez cocher la case "Auto Appliquer après le lancement" et ajouter à smcFanControl Login-postes à l'auto préfèrent appliquer vos paramètres de la vitesse de rotation après un redémarrage, et afin de ne pas perdre les modifications de paramètres après veille, a smcFanControl à courir en arrière-plan. 
Another application is GPL-based open source software Une autre application est GPL-source ouvert, fondé sur le logiciel Fan Control Fan de contrôle from Lobotomo Software. de Lobotomo Software. Fan Control also modifies and adjusts the minimum fan speed. Fan modifie également le contrôle et ajuste la vitesse minimale du ventilateur. However, Fan Control can controls and adjusts the minimum fan speed by increment of 1 unit constantly depending on the current CPU temperature and user’s preset preferred temperature level automatically. Toutefois, Fan de contrôle peuvent contrôle et ajuste la vitesse minimale du ventilateur par incrément de 1 unité constamment en fonction de la température CPU utilisateur et préréglées préféré niveau de température automatiquement. Fan Speed also won’t modify the original automatic fan speed control for safety purpose. Aussi la vitesse du ventilateur ne modifiera pas le ventilateur automatique de contrôle de vitesse pour la sécurité. 
While increasing the RPM speed of the fans in MacBook (Pro) can make the laptop and notebook cooler, however, it will consume more power and thus reduce the battery life slightly. Tout en augmentant le nombre de tours / minute des ventilateurs dans MacBook (Pro) peut faire l'ordinateur portable et bloc-notes plus fraîches, il consommera plus de puissance et de réduire ainsi l'autonomie de la batterie légèrement. And it could shorten the life of the fans too, and the noise of the fan will be louder slightly too. Et il pourrait abréger la vie des ventilateurs trop, et le bruit du ventilateur sera un peu trop fort.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.
Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .
Related Articles Articles connexes
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple Macbook Pro Examen par ComputerAct! Ve
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15,4 pouces Apple MacBook Pro Examen par Digit en ligne
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors Apple lance un nouveau MacBook et MacBook Pro avec les derniers processeurs Intel Penryn
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReview Apple MacBook Pro examen par NotebookReview
- MacBook Has Replaceable Hard Drive MacBook a remplaçables disque dur
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide Apple Boot Camp pour Mac Intel guide d'installation
- More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews Plus de 15,4 "Apple MacBook Pro commentaires
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon $ 1 millions de dollars Apple Remote Control en vente sur Amazon
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld Steve Jobs annonce le MacBook air à MacWorld
- Gadget Birthday Cakes Gadget gâteaux d'anniversaire
February 21st, 2007 02:38 Février 21 janvier 2007 02h38
hi. Salut.
when i purches my desktop PC i have a problem of fan speed which is mounted on processor,it run approximately 5000RPM, so it is ok or not. quand je purches mon PC j'ai un problème de la vitesse du ventilateur qui est monté sur processeur, il tourne environ 5000RPM, il est ok ou non.
March 14th, 2007 21:44 Mars 14th, 2007 21:44
[...] Keith Davis sent this link: Control Your Fan Speed & Temperature [...] [...] Keith Davis envoyé ce lien: Votre contrôle la vitesse du ventilateur et la température [...]
April 4th, 2007 06:15 Le 4 avril 2007 06:15
What about setting a maximum fan speed? Qu'en est-il de fixer un maximum la vitesse du ventilateur? My Mac Mini almost constantly runs at 5400 rpm. Mon Mac Mini presque constamment tourne à 5400 tr / min. Any suggestions? Avez-vous des suggestions?
April 18th, 2007 11:14 Avril 18, 2007 11:14
[...] The first generations of MacBook Pros tend to run too hot because the low rpm set by default. The new ones have doubled the rpm speed. [...] Les premières générations de MacBook Pro ont tendance à courir trop chaud parce que le bas régime défini par défaut. Les nouveaux ont doublé le nombre de tours / minute. If you have a first generation on and want to boost the fans a bit to make it run a little cooler, you may find two tool apps to increase the fan speed here. Si vous avez une première génération et veulent soutenir les fans un peu pour le faire tourner un peu plus fraîches, vous trouverez deux mai outil applications pour augmenter la vitesse du ventilateur. [...]
February 29th, 2008 13:53 29ème Février, 2008 13:53
Word of advice: you can’t use both simultaneously. Parole de conseil: vous ne pouvez pas utiliser les deux en même temps.
I downloaded both, and as long as the daemon for Fan Control is running, setting a higher minimum fan speed in smcFanControl will only result in a temporary (2-5s) speed boost before returning to the speed chosen by Fan Control, unless you repeatedly set the speed, but this must be done constantly. J'ai téléchargé les deux, et tant que le démon pour les fans de contrôle est en cours d'exécution, la fixation d'un minimum plus élevé, la vitesse du ventilateur en smcFanControl ne permettra d'obtenir une temporaire (2-5s) accroître la vitesse avant de retourner à la vitesse choisie par Fan de contrôle, à moins que vous ne reprises régler la vitesse, mais cela doit se faire constamment. I haven’t tried quitting the daemon and adjusting the smc speed, but I would guess that at that point, smc would work fine Je n'ai pas essayé de quitter le démon et l'ajustement de la vitesse SMC, mais je pense qu'à ce stade, SMC travaillera amende
March 23rd, 2008 00:54 23ème Mars, 2008 00:54
Plz sum1 Plz tell me-How Can disable this message:=-( Warning!! your Fan Tempture is too high) plz sum one plz tell me how can I disable it. Plz Plz sum1 me dire-Comment pouvez désactiver ce message: =- (Attention! Votre Fan Tempture est trop élevé) une somme plz plz dites-moi comment puis-je le désactiver. After some time my Pc automatically sutdown…Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp!!!!Plzzzz Après un certain temps mon PC automatiquement sutdown… Plzzz PLzzz PLzzzzzz Helppppp! Plzzzz
July 3rd, 2008 06:19 3e Juillet, 2008 06:19
Si tienes windows y quieres regular lso ventiladores de tu macbook o macbook pro este es tu programa “http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html” Si vous avez Windows et quieres ordinaire LSO ventiladores de votre macbook o MacBook Pro tu es ce programme "http://www.olofsson.info/index.html?inputremapper.html"
Me he tirado un tiempecillo buscando y lo que encontre mejor es esto. Moi, il tirado cherchez un tiempecillo y lo que es mejor encontre esto. Te remapea las teclas y demas pero bueno eso es lo de menos funcionan igual de bien o lo configuras a tu gusto i le puedes decir la velocidad del ventilador Te remapea las teclas y Demas pero bueno eso es lo menos de funcionan igual de bien o lo configuras a tu gusto i le puedes decir la vitesse du ventilateur
July 14th, 2008 03:28 Juillet 14e, 2008 03:28
New iMac and Extended MacBook/Pro Fan Control Versions Nouvelle extension iMac et MacBook Pro ventilateur versions
I’ve generated 2 new versions of Fan Control, one for the Intel-based iMacs and one for the MacBook/MacBook Pro which has some extended control capabilities over the original J'ai généré 2 nouvelles versions de Fan Control, un pour l'basés sur Intel iMacs et un pour le MacBook / MacBook Pro, qui a une certaine étendue des capacités de contrôle par rapport à l'original Lobotomo Fan Control Lobotomo ventilateur version. For screenshots and (free) downloads (with source code) see: Pour des screenshots et (gratuit) téléchargements (avec code source) voir:
iMac Fan Control iMac Fan Control
Extended MacBook/MacBook Pro Fan Control Extension MacBook / MacBook Pro ventilateur
The iMac version allows separate sensors to drive the control of each of its 3 fans and the extended MacBook/MacBook Pro version allows fan-control via the L'iMac version permet capteurs distincts pour conduire le contrôle de chacun de ses 3 ventilateurs ainsi que l'extension de MacBook / MacBook Pro version permet ventilateur de contrôle via le CPU and/or et / ou GPU temperatures (useful if you play games on your laptop). températures (utile si vous jouer à des jeux sur votre ordinateur portable). There are also some other minor enhancements (see the ReadMe files). Il ya aussi d'autres améliorations mineures (voir le fichier LisezMoi fichiers).
I’ve also tried to make it easy to adapt the source code for other systems … eg, a version for the Mac Pro that uses different sensors to control different fans (or groups of fans). J'ai aussi essayé de le rendre facile d'adapter le code source pour d'autres systèmes… par exemple, une version pour Mac Pro qui utilise différents capteurs de contrôler différents ventilateurs (ou groupes de fans).
Hope these are useful to others. Espérons que ces sont utiles aux autres.
BTW, there are some Mac Pro versions available via BTW, il ya des versions Mac Pro disponibles via this forum posting ce forum .