Job Hunting – Working in Google or Microsoft就職活動-作業はGoogleやMicrosoft

Are you hunting for a job in established and well known public corporation such as Microsoft or Google?の仕事のために狩りをして設立だけでなく、MicrosoftやGoogleなどの公共法人知られて？ Both companies is the top leader and innovative in their own field in computing and Internet industry, and you probably be among the best and the lucky few to be able to join either of the company.両社のトップリーダーであり、革新的な独自の分野でコンピュータとインターネット業界では、あなたはおそらく、と幸運ないくつかのベストのうちのいずれかの会社に参加できるようにすること。 But what if you're lucky enough to be offered a dream job in both Microsoft and Google, which company will you choose to work for?しかし、もし十分には、MicrosoftとGoogleの会社あなたの仕事には、選択されます夢の仕事を提供することに運が良ければ？ Although Microsoft has been labeled as 'evil' while Google promised to 'do no evil', but it's still probably a hard choice.一方Googleは、悪が、それはまだ、おそらく難しい選択を行う'ことを約束したMicrosoftは'悪'レッテルを貼られている。

Cliff is in this dilemma, and he asks inクリフは、このジレンマに陥っており、彼の要求 Slashdotスラッシュドット which company should he picks as he received two job offers from both companies.これは彼は、両方の企業から2つの仕事のオファーを受けたが、必要がおすすめ会社。 It's interesting to see what things people normally considers when choosing or applying for jobs.このことを人々が普通と考えるのか、興味深いのときに選択するか、ジョブに適用する。 Compensation and employees' benefits aside, conditions such as working location, work hours, working environment, pressure, corporate philosophy, management style and even rumours on who you're going to be treated by the company.報酬と従業員の利益はさておき、このような場所の作業などの条件、労働時間、作業環境、圧力、企業理念、経営スタイルと、誰つもりでも、うわさは、会社によって扱われています。 As predictable, Google seems like is a prefer place to work currently, although there're arguments for both.の予測は、Googleのように思えるあるものの両方の引数をしている現在、作業をする場所を好むです。 However, the some of the thread replies do provide insight into how's the actual working life in Microsoft and Google.しかし、いくつかのスレッドが応答の洞察を提供するかについて、MicrosoftとGoogleの実際の作業の人生だ。

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要：ページとはマシンを翻訳し、提供される"として"保証なしにされます。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解することは難しいかもしれません。 Please refer to喜ばせるために参照してください original English articleオリジナルの英語記事 whenever possible.可能な限り。