Is Apple Losing OS Share?是蘋果電腦操作系統失去分享？
Apple is riding high lately.蘋果公司最近騎高。 Their transition to the Intel chip has been smooth and the popularity of both iTunes and the iPod has been translating into computer sales.他們過渡到英特爾芯片已順利和流行的iTunes和iPod已經轉化為電腦的銷售。
But according to the但根據 Net Applications newsletter通訊網絡應用 I got in my inbox yesterday, the apocalypse is about strike at Apple.我在我的收件箱昨天，啟示是蘋果的罷工。 What are the signs of the Apple apocalypse?有哪些跡象表明蘋果的啟示？ They cite accounting irregularities (Wall Street didn’t care), the他們列舉會計違規行為（華爾街不在乎）中， mass recall of notebook batteries大規模召回筆記本電腦電池 (it was Sony’s fault), and a 0.02% drop in OS usage. （這是索尼公司的故障）和0.02 ％下降操作系統的使用。 Yep, just a little 0.02% drop.是的，一點點下降0.02 ％ 。
Here’sa passage from their newsletter:下面通過其通訊：
“Mac Intel OS usage is growing quickly, and currently has 0.62 percent usage market share, but overall Mac OS usage is slightly down.. “英特爾的Mac操作系統的使用正在迅速增長，目前已使用0.62百分之市場份額，但整體的Mac OS使用率略有下降.. Back in December 2005 total Mac OS usage market share was 4.35 percent, but August 2006 numbers show total Mac OS market share down to 4.33 percent.”回到2005年12月，共使用的Mac OS的市場份額為百分之4.35 ，但2006年8月數字顯示總的Mac OS的市場份額下降到百分之4.33 。 “
So how did Net Applications measure this 0.02% drop?因此，如何衡量網絡應用這一0.02 ％的跌幅？ They have an expensive web traffic analyzing service for webmasters called HitsLink.他們有一個昂貴的網絡流量分析網站管理員提供的服務要求HitsLink 。 I used to use HitsLink for我以前使用的HitsLink MethodShop.com but have since switched to a less expensive service with more features.但自那以後轉向更便宜的服務，更多的功能。 Hummm… could I be the source of the 0.02% drop? Hummm ...可我的來源0.02 ％下降？ Because of all the iPod related articles on our website we tend to have a higher Mac user base.由於所有的iPod相關文章在我們的網站上，我們往往有較高的Mac用戶群。 Maybe the 0.02% drop could be attributed to people going on vacation and not using their computer that month.也許0.02 ％ ，下降的原因可能是人去度假，而不是利用他們的計算機上一個月。 Or what about the wave of blackouts in America this summer.或怎樣的浪潮中停電在美國今年夏天。 Yes I’m being sarcastic, but can you blame me?我是被嘲諷，但你能怪我？ It’s only a 0.02% drop.這只是下降0.02 ％ 。
Besides the fact that Net Applications is all jacked up over a 0.02% drop, can you really match up marketshare (computer sales) with visitor statistics solely based on HitsLink subscribers?另外一個事實，即網絡應用都頂了超過0.02 ％的跌幅，你能不能真正匹配的市場份額（電腦銷售）的訪問者統計完全基於HitsLink用戶？ No. Web usage by only HitsLink subscribers is just a small random sampling and has nothing to do with overall market share.第Web使用僅HitsLink用戶僅僅是一小隨機抽樣，並沒有任何關係總體市場份額。 Maybe Net Applications should offer to share their data with some other web traffic analyzing services before they declare the next 0.02% apocalypse.也許網絡的應用應當提供共享他們的數據與其他一些網絡流量分析服務之前，宣布明年0.02 ％的啟示。
Also, how credible is Net Applications?此外，如何可信的是網絡應用？ In the same September 18th newsletter they mistakenly reported that “iPod sales peaked at over 12 million units for the 4th quarter of 2005, but have stumbled to 8.5 million and 8.1 million units the most recent two quarters…” 12 million is close, but wrong.在同一通訊9月18日，他們錯誤地報告說， “ iPod的銷量達到12萬台，第四季度的2005年，但偶然以850萬和8.1萬台，最近兩個季度... ” 1200萬是密切，但錯。 In Q1 of 2006在2006年第一季度 Apple sold over 14 million iPods蘋果銷售超過14萬台 . 。
One last thing.最後一個事情。 The newsletter also reports that通訊還報告說， 1% of web users are still using Windows ME 1 ％的網絡用戶仍然使用的是Windows ME . 。 Those crazy backwards bastards.這些瘋狂的倒退私生子。 God bless ‘em.願上帝保佑他們。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Download Windows Version of Safari from Apple下載Windows版本的Safari蘋果
- Apple Ranked Number Third as World’s Largest Smartphone Manufacturer蘋果排名第三作為世界上最大的手機製造商
- Vudu’s HD Set Top Box Price Drop to Compete with Apple TV Vudu的HD機頂盒降價競爭，蘋果電視
- Muslims Offended by Apple Store穆斯林的冒犯蘋果商店
- Apple TV Shipping蘋果電視航運
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update蘋果公司宣布iPhone 1.1.3軟件更新
- Zune vs Baseball Bat Zune播放器與棒球棒
- When YouTube Meets Apple TV當YouTube的會見蘋果電視
- Apple New iMac With Better Design And Faster Speed蘋果新款iMac有更好的設計和更快的速度
- Guideline for Apple iPhone’s Developers準則蘋果iPhone的開發
