Apple Recalls Laptop Batteries Apple напоминает ноутбук батарейки
Unfortunately Dell isn’t the only company К сожалению, Dell не единственная компания plagued by exploding defective Sony batteries страдают от взрывов дефектных аккумуляторов Sony . On Thursday afternoon Apple announced that they will recall 1.8 million lithium-ion notebook batteries after nine devices overheated. В четверг во второй половине дня Apple объявила о том, что они помнят 1.8 million литиево-ионной батареи ноутбука через девять устройств перегрев. Two people have even reportedly suffered minor burns due to these battery malfunctions. Два человека пострадали как сообщается, даже незначительные ожоги из-за этих неисправностей батареи.
You can check out some of the fiery Apple laptops in below clip from NBC’s Nightly News with Brian Williams. Вы можете проверить некоторые из огненной портативных компьютеров Apple в ниже клип от NBC в сутки Новости с Брайаном Уильямсом.
This recall is the second-biggest consumer electronics recall in US history. Это помнят является вторым по величине потребителем электроники вспомнить в истории США. Dell proudly holds the #1 position thanks to the 4.1 million batteries they announced a recall for last week. Dell гордо занимает # 1 позицию благодаря 4,1 миллиона батарей они объявили напомнить, за последние недели.
So how do you know if you have a bad Sony battery in your Apple laptop? Итак, как вы знаете, если у вас плохие Sony аккумулятор в вашем ноутбуке Apple? The bad batteries were sold worldwide from October 2003 through August 2006 in the following notebook computers: Бад аккумуляторы были проданы по всему миру в период с октября 2003 года по август 2006 года в следующих ноутбуки: 12-inch iBook G4 12-дюймовый iBook G4 , 12-inch PowerBook G4 12-дюймовый PowerBook G4 and и 15-inch PowerBook G4 15-дюймовый PowerBook G4 .
If you own one of these Apple laptops, carefully remove your battery and take a look at the numbers printed on the back. Если Вы являетесь владельцем одного из этих компьютеров Apple, аккуратно вытащите аккумулятор и посмотрите на номер напечатан на задней. The battery serial number is printed in black or dark grey lettering beneath a barcode. Аккумулятор серийный номер напечатан в черный или темно-серым шрифтом под штрих-кодом. See Видеть this flickr photo этот Flickr фото for more info. Для получения дополнительной информации.
Once you mail your defective Sony battery back to Apple, you can still use your Apple laptop sans battery. После того как вы почти ваш дефектные батареи Sony обратно в Apple, вы все равно можете использовать ваш Apple ноутбук без аккумулятора. Just plug in the AC adapter to power the computer until a replacement battery arrives. Просто подключите адаптер переменного тока на мощность компьютера до замены батарей прибудет. Apple pays for all the shipping costs and will even send you a postage paid label to send the bad battery back. Apple платит за все транспортные расходы и даже отправить Вам почтовые выплатили ярлык для отправки плохой аккумулятор обратно. Unfortunately you’ll lose the joys of laptop portability for about 4 to 6 weeks. К сожалению, вы потеряете радость портативных переносимость в течение примерно 4 до 6 недель. That’s the estimated time it will take Apple to replace your battery. Это расчетное время она займет Apple для замены аккумулятора. Look on the bright side - at least you won’t have to worry about a bonfire spontaneously igniting in your lap for a few weeks. Посмотрите на яркую сторону - по крайней мере, вам не придется беспокоиться о костра спонтанно воспламенение в ваших коленях в течение нескольких недель. Flame on! Пламя на!
For more information on the battery recall, check out Для получения более подробной информации о батарею помню, проверить this page на этой странице on Apple.com. на Apple.com.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell ноутбук напоминает взрыва батарейки
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Apple напоминает Адаптер питания для 3G iPhone
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad напоминает батарей
- Urine Powered Batteries??! Моча Powered Батареи??!
- Schtickers Laptop Skins and Laptop Covers Review by NotebookReview Schtickers ноутбук Скины и портативных охватывает обзор NotebookReview
- Altec Lansing XT2 Portable Laptop Speaker System Review by Laptop Logic ALTEC Лансинг XT2 портативной акустической системы ноутбука обзор ноутбука логика
- Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Батарея Acer TravelMate напомнить и стремится серии
- Amazing Panasonic Electric Car With AA Batteries Amazing Panasonic электрический автомобиль с АА батарейки
- Dell Launches New Inspiron 1525 Laptop Dell запускает новый ноутбук Inspiron 1525
- Samsung R55 First Hybrid HDD Laptop Samsung R55 первый гибридный жесткий диск ноутбука
March 6th, 2007 01:54 6 Март 2007 01:54
[...] 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Dell, Apple and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. [...] 2006 года, когда 4.1 million литий-ионных батарей ноутбуков Sony, сделанных для различных бренда, такие, как Dell, Apple и Lenovo было известно, также из-за потенциальной пожарной опасности. The problem is not due to internal [...] Проблема состоит не из-за внутренних [...]