Apple Recalls Laptop Batteries אפל נזכר סוללות למחשב נייד
Unfortunately Dell isn't the only company למרבה הצער Dell אינה החברה היחידה plagued by exploding defective Sony batteries הטרידו מתפוצץ סוללות פגומות סוני . . On Thursday afternoon Apple announced that they will recall 1.8 million lithium-ion notebook batteries after nine devices overheated. ביום חמישי אחר הצהריים אפל הודיעה כי ייזכר 1.8 מיליון סוללות ליתיום יון המחברת אחרי תשע התקנים יתר על המידה. Two people have even reportedly suffered minor burns due to these battery malfunctions. שני אנשים אפילו הדיווחים סבלו מכוויות קלות עקב תקלות אלה הסוללה.
You can check out some of the fiery Apple laptops in below clip from NBC's Nightly News with Brian Williams. אתה יכול לבדוק כמה לוהט מחשבים ניידים אפל להלן קטע מתוך חדשות של NBC Nightly עם בריאן ויליאמס.
This recall is the second-biggest consumer electronics recall in US history. זה זוכר היא השנייה בגודלה מוצרי האלקטרוניקה להיזכר בהיסטוריה של ארה"ב. Dell proudly holds the #1 position thanks to the 4.1 million batteries they announced a recall for last week. Dell בגאווה מחזיקה הודות למיקום 1 # את הסוללות 4.1 מיליון הם הודיעו בשבוע שעבר על להיזכר.
So how do you know if you have a bad Sony battery in your Apple laptop? אז איך אתה יודע אם יש לכם סוללה סוני רע אפל הנייד שלך? The bad batteries were sold worldwide from October 2003 through August 2006 in the following notebook computers: רע הסוללות נמכרו ברחבי העולם החל מאוקטובר 2003 עד אוגוסט 2006 מחברת המחשבים הבאים: 12-inch iBook G4 12-inch iBook G4 , , 12-inch PowerBook G4 12-inch PowerBook G4 and ו 15-inch PowerBook G4 15-inch PowerBook G4 . .
If you own one of these Apple laptops, carefully remove your battery and take a look at the numbers printed on the back. אם אתה הבעלים של אחד המחשבים הניידים הללו אפל, בזהירות להסיר את הסוללה שלך ותסתכל על המספרים מודפס על הגב. The battery serial number is printed in black or dark grey lettering beneath a barcode. את המספר הסידורי הסוללה מודפס בשחור או באפור כהה מתחת ברקוד. See לראות this flickr photo תמונה זו Flickr for more info. לקבלת מידע נוסף.
Once you mail your defective Sony battery back to Apple, you can still use your Apple laptop sans battery. ברגע שאתה דואר הסוללה שלך פגומה סוני חזרה אפל, עדיין ניתן להשתמש הנייד שלך sans אפל הסוללה. Just plug in the AC adapter to power the computer until a replacement battery arrives. פשוט לחבר את מתאם ה-AC לשלטון את המחשב עד הסוללה החלופית מגיעה. Apple pays for all the shipping costs and will even send you a postage paid label to send the bad battery back. אפל משלם עבור כל עלויות המשלוח אפילו לשלוח לך דואר שילם תווית לשלוח את הסוללה רע בחזרה. Unfortunately you'll lose the joys of laptop portability for about 4 to 6 weeks. למרבה הצער, תאבד את ההנאות של הניידות עבור המחשב הנישא על 4 עד 6 שבועות. That's the estimated time it will take Apple to replace your battery. זה הזמן המשוער שייקח אפל להחליף את הסוללה. Look on the bright side – at least you won't have to worry about a bonfire spontaneously igniting in your lap for a few weeks. תסתכל על הצד החיובי - לפחות לא תצטרכו לדאוג למדורה ספונטנית הצתת בחיקך במשך כמה שבועות. Flame on! על להבה!
For more information on the battery recall, check out לקבלת מידע נוסף על לזכור את הסוללה, לבדוק this page מקור: on Apple.com. על Apple.com.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף מכונת תירגם מתפרסם "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to נא עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. בכל הזדמנות אפשרית.
Related Articles מאמרים קשורים
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell נזכרת מתפוצצת סוללות למחשב נייד
- HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP ניתנת נזכרת סוללות אינץ עקב בעיה בטיחות
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs לנובו (IBM) ThinkPad נזכרת מארזי סוללות
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone אפל נזכר Power Adapter for iPhone 3G
- Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries לנובו ייזום כזכור תוכנית סוללות ThinkPad שלה
- Urine Powered Batteries??! סוללות שתן מנוהל??!
- Schtickers Laptop Skins and Laptop Covers Review by NotebookReview Schtickers Laptop Skins and Covers סקירה נישא על ידי NotebookReview
- Download Official Windows 7 Drivers for Dell Desktop and Laptop הורד את Windows 7 הרשמי של Dell Drivers for Desktop ו-Laptop
- Altec Lansing XT2 Portable Laptop Speaker System Review by Laptop Logic Altec Lansing XT2 Portable Laptop סקירה על ידי ראש מערכת מחשב נישא לוגיק
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4-inch Apple MacBook Pro סקירה על ידי ספרה באינטרנט
March 6th, 2007 01:54 6 מרס 2007 01:54
[...] 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Dell, Apple and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. [...] 2006 שבה 4.1 מיליון סוללות ליתיום יון מחברת שנעשו על ידי סוני עבור מותג שונים כגון Dell, לנובו ו-Apple היו נזכר, גם בשל פוטנציאל סיכון האש. The problem is not due to internal [...] הבעיה היא לא בשל פנימי [...]