Apple Recalls Laptop Batteries Apple recuerda portátil de pilas
Unfortunately Dell isn’t the only company Lamentablemente Dell no es la única compañía plagued by exploding defective Sony batteries asolado por la explosión de las baterías defectuosas de Sony . On Thursday afternoon Apple announced that they will recall 1.8 million lithium-ion notebook batteries after nine devices overheated. El jueves por la tarde, Apple anunció que recordarán 1,8 millones de litio-ion notebook pilas después de nueve dispositivos sobrecalentado. Two people have even reportedly suffered minor burns due to these battery malfunctions. Dos personas incluso han sufrido al parecer quemaduras leves debido a estos casos de mal funcionamiento de baterías.
You can check out some of the fiery Apple laptops in below clip from NBC’s Nightly News with Brian Williams. Puedes echar un vistazo a algunas de las ardientes portátiles Apple en clip por debajo de las noches de la NBC News con Brian Williams.
This recall is the second-biggest consumer electronics recall in US history. Este recuerdo es el segundo más grande de electrónica de consumo en EE.UU. recuerdan la historia. Dell proudly holds the #1 position thanks to the 4.1 million batteries they announced a recall for last week. Dell celebra con orgullo la posición # 1 gracias a los 4,1 millones de baterías que anunció retirada de un medicamento para la semana pasada.
So how do you know if you have a bad Sony battery in your Apple laptop? Entonces, ¿cómo sabe usted si tiene un mal batería Sony en su ordenador portátil Apple? The bad batteries were sold worldwide from October 2003 through August 2006 in the following notebook computers: La mala baterías se vendieron en todo el mundo entre octubre de 2003 hasta agosto de 2006 en las siguientes computadoras portátiles: 12-inch iBook G4 12-inch iBook G4 , 12-inch PowerBook G4 De 12 pulgadas PowerBook G4 and y 15-inch PowerBook G4 De 15 pulgadas PowerBook G4 .
If you own one of these Apple laptops, carefully remove your battery and take a look at the numbers printed on the back. Si usted es dueño de uno de estos portátiles Apple, retirar con cuidado la batería y echar un vistazo a los números impresos en la parte posterior. The battery serial number is printed in black or dark grey lettering beneath a barcode. La batería de serie número está impreso en negro o en gris oscuro debajo del código de barras. See Ver this flickr photo esta foto de Flickr for more info. para más información.
Once you mail your defective Sony battery back to Apple, you can still use your Apple laptop sans battery. Una vez que usted envíe por correo su batería defectuosa Sony vuelve a Apple, todavía puede usar su ordenador portátil Apple sin batería. Just plug in the AC adapter to power the computer until a replacement battery arrives. Simplemente conecte el adaptador de CA al ordenador hasta una batería de repuesto llega. Apple pays for all the shipping costs and will even send you a postage paid label to send the bad battery back. Apple paga por todos los gastos de envío e incluso enviarle un sello de franqueo pagado para enviar la mala batería atrás. Unfortunately you’ll lose the joys of laptop portability for about 4 to 6 weeks. Lamentablemente usted corre el riesgo de perder las alegrías de la portabilidad del ordenador portátil durante aproximadamente 4 a 6 semanas. That’s the estimated time it will take Apple to replace your battery. Ese es el tiempo estimado que tomará Apple para sustituir la batería. Look on the bright side - at least you won’t have to worry about a bonfire spontaneously igniting in your lap for a few weeks. Busque en el lado brillante - por lo menos no tendrá que preocuparse por una hoguera encender espontáneamente en sus piernas por unas semanas. Flame on! Llama a!
For more information on the battery recall, check out Para obtener más información sobre el reemplazo de batería, compruebe this page esta página on Apple.com. en Apple.com.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .
Related Articles Artículos relacionados
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad recuerda paquetes de baterías
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell recuerda la explosión de baterías portátil
- China MII Proposes New Cell Phone Battery Standard MII China propone una nueva batería de teléfono celular estándar
- Is Apple Losing OS Share? ¿Apple OS perder cuota?
- Urine Powered Batteries??! Powered Baterías de orina?!
- Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Retiro de Baterías Acer TravelMate para la serie y aspira
- Sanyo Eneloop Battery USB Charger Set Sanyo Eneloop batería USB Charger Set
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple MacBook Pro Revisión de ComputerAct! Ve
- Tailored Google Talk For Apple iPhone and iPod Touch Adaptado de Google Talk para Apple iPhone e iPod Touch
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15,4 pulgadas de Apple MacBook Pro Revisión por Digit Online
March 6th, 2007 01:54 6 de marzo de 2007 01:54
[...] 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Dell, Apple and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. [...] 2006, donde 4,1 millones de litio-ion notebook baterías hechas por Sony para diversas marcas, como Dell, Apple y Lenovo se recordó, también debido al peligro potencial de incendio. The problem is not due to internal [...] El problema no es debido a las interacciones [...]