National Semiconductor Wants iPods Backナショナルセミコンダクタージャパンを先頭のiPod
National Semiconductor received a lot of press last month for announcing plans to give every employee a 30-gig video iPod.ナショナルセミコンダクタージャパンは先月30日に計画をすべての従業員は、記者発表を受け、多くのギグビデオiPod 。 About 8,500 people currently work at National Semiconductor.ナショナルセミコンダクタージャパンでは現在約8500人が働いています。 The iPods were a nice way to say thank you to their employees for helping give the company their “best fiscal year” of all time.は、 iPodが、従業員に、同社のすべての時間を"ベスト年度"を助けてくれてありがとうと言っていいようだった。
Well, I hope National Semiconductor enjoyed all that positive press while it lasted.中に続いたまあ、私はナショナルセミコンダクタージャパンの希望すべてを肯定的なプレスを楽しんだ。 It just wentそれだけで行った sourすっぱい . 。
After giving all 8,500 employees iPods, the company then laid off 35 people from their Arlington plant and demanded they give their iPods back.すべての8500の従業員のiPodを与え後、同社はその後、アーリントン工場から35人をレイオフすると者は、 iPodを要求している。 National Semiconductor claims that the iPods were just loaners.ナショナルセミコンダクタージャパンは、 iPodをloanersていただけ主張している。 
First you get fired.まず最初に解雇される。 Then you have to give back the iPod.その後、 iPodの背を向ける必要がある。 How’s that for a bad day?どのように悪い1日には何ですか？ Kind of reminds me of the movie Office Space when種の映画のオフィススペースのことを思い出すとき Milton got moved to the basementミルトンは、地下に移動した and Bill wouldn’t let him take hisと、ビルは彼に任せる、とみられ red stapler赤ホチキス . 。
Bill Lumbergh: Milt, we’re gonna need to go ahead and move you downstairs into storage B. We have some new people coming in, and we need all the space we can get. 法案Lumbergh ：ミルト、我々は先に行くにしてストレージにB.私たちはいくつかの新しい人々に来て、我々を得ることができますすべてのスペースを必要として階下に移動する必要があるのよ。 So if you could go ahead and pack up your stuff and move it down there, that would be terrific, OK?だから先に行く可能性がある場合は、自分のものをパックおよびそれを移動すると、つまり、 [ OK ]を素晴らしいことだろうか？
Milton Waddams: Excuse me, I believe you have my stapler… ミルトンWaddams ：すみません、私はあなたが私のホチキスがあると考えている...
Anyway, National Semiconductor didn’t give a reason for firing the 35 employees at their Arlington plant.とにかく、ナショナルセミコンダクタージャパンのアーリントン工場では、 35従業員の解雇の理由を明らかにしなかった。 Maybe they needed a way to pay for those 8,500 iPods?たぶん彼らは8500 iPodのためにお金を払う方法が必要ですか？ Theその 30GB video iPod 30ギガバイトビデオiPod normally retails for about $300.通常は約300ドルで販売。
So 8,500 x $300 = $2,550,000… Oops.だから8,500 Xの$ 300 = $ 2,550,000 ...おっと。 I forgot to subtract 35 from 8,500 first.私は8,500最初から35を引くのを忘れた。 Let’s hope someone (like Milton) doesn’t set the Arlington plant on fire.レッツ希望するミルトン（ ）のように火には、アーリントン工場を設定していません。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Apple Unveils Wi-Fi iPodsアップル社のiPodのWi - Fiを発表
- Some iPods Have PC Virus一部のiPodのPCウイルスがある
- Wi-Fi iPods Expected Wi - Fiの期待のiPod
- Kevin Rose Says New iPods Coming Soonケビンローズ新近日発売予定のiPodと
- New iPods, iMac due September 12新しいiPodは、 9月12日予定のiMac
- New iPods, iTunes and iTV新しいiPod 、 iTunesとがiTV
- National Geographic Launches New iGen NV20/20 Night Vision Scope全国iGen地理的発射新しいNV20/20ナイトビジョンスコープ
- iPod Crosswalk Ban CrosswalkのiPod禁止
- Shower with Your iPod?あなたのiPodにシャワーか？
- Turn on iPod Diagnostic Mode iPodの診断モードをオンにします。
