NBC is teaming up with viral video Web site YouTube to promote its fall season.全國廣播公司正在與病毒性心肌炎的視頻網站YouTube上,以促進其金秋時節。 Under the agreement, announced Tuesday, YouTube will create a dedicated NBC channel on its Web site.根據該協議,宣布週二, YouTube會創建一個專用頻道全國廣播公司在其網站上。 In exchange, NBC will hype YouTube through on-air promos.作為交換條件,全國廣播公司將炒作的YouTube通過對空氣茂德。
The deal is noteworthy, considering NBC’s legal turmoils with YouTube.交易值得注意的是,考慮到美國全國廣播公司的法律亂象與YouTube 。 A popular Saturday Night Live skit called “Lazy Sunday” was uploaded to YouTube in December 2005 without NBC’s consent.熱門週六夜現場skit所謂的“懶惰週日”上載至YouTube在2005年12月美國全國廣播公司的同意。 The video — which poked fun at Disney’s The Chronicles of Narnia movie — made YouTube an instant Internet sensation.視頻-p oked的樂趣在迪士尼的方志的納尼亞電影-作出的Y o uTube即時上網的感覺。 Lazy Sunday was viewed more than five million times on YouTube before NBC Universal forced the site to remove it, along with several other copyrighted NBC video clips in February 2006.懶惰的週日,被認為是500多萬倍,在YouTube之前, NBC Universal公司被迫網站將它移除,隨著其他幾個受版權保護的視頻剪輯,全國廣播公司在2006年2月。 NBC later placed the skit on its SNL web page as well as in the iTunes Store.全國廣播公司後來把skit就其在節目中的錄像網頁,以及在iTunes Store 。 Coincidently, YouTube.com won’t be able to post the Lazy Sunday video as part of the new deal, NBC spokesman coincidently , youtube.com將無法郵政懶惰週日視頻作為新的處理,全國廣播公司發言人 Joe Libonati喬利博納蒂 said Tuesday.說週二。
Continue reading YouTube Teams Up with NBC » » »繼續閱讀YouTube的隊了與NBC » » »