More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews Остальные 15,4 "Apple MacBook Pro обзоры
Apple 15.4-inch MacBook Pro is the first Intel-based portable laptop from Apple, replacing the Apple PowerBook and iBook series of notebook computer. Apple 15,4-дюймовый MacBook Pro является первым Intel на базе портативного ноутбука от Apple, заменив Apple PowerBook и iBook серии портативного компьютера. Other than Помимо ComputerAct!ve ComputerAct! Ве , NoteBookReview and и Digit Online Digit Интернет , several other reviewers has also posted their comments on the feature-packed and powerful with traditional Apple features notebook computer Apple MacBook Pro, a more powerful sibling of Apple MacBook which is launched later. , Ряд других рецензентов также размещены свои замечания по особенность-упакованы и мощный с традиционными Apple функции портативного компьютера Apple MacBook Pro, более мощные сестрой Apple MacBook, который запущен позже. 
CNet reviews the stylish laptop and gives editor’s rating of 7.3 out of 10 (Very Good), and concludes that with a solid array of components, a terrific set of features, and the lightest weight of any laptop its size, Apple’s 17-inch MacBook Pro is a power user’s dream, but it doesn’t come cheap. рецензии стильный ноутбук и дает редактора рейтинг 7,3 из 10 (очень хорошо), и делает вывод о том, что с массива твердых компонентов, terrific набором функций, а также легкий вес любого ноутбука его размера, от Apple 17 - дюймовый MacBook Pro имеет полномочия пользователя мечта, но она не приходит дешево. The goods about Macbook Pro are beautiful and sleek design, big and bright display, dual-core CPU, robust software package including Mac OS X Tiger, illuminated keyboard and scrollable touch pad, DVD burner, built-in Webcam, remote control, can run Windows XP using Apple’s free Boot Camp utility. Товары о Macbook Pro имеют гладкий и красивый дизайн, большие и яркие дисплеем, двухъядерный процессор, надежный пакет программного обеспечения, включая Mac OS X Tiger, световые клавиатуры и прокручиваемый коснуться коврик, DVD горелки, встроенные в камеры, пульт дистанционного управления, может работать под Windows XP с помощью Apple бесплатно лагере полезности. While the bad points are lacks media card reader and some other ports and only 90 days of toll-free technical support. В то время как плохие моменты не хватает средств массовой информации чтения карт и некоторые другие порты, и только 90 дней бесплатной технической поддержки.
ZDNet previews MacBook Pro and concludes that the MacBook Pro probably signals the end of the road for the entire PowerBook line, whose G4 processors seem positively ancient as of now. превью MacBook Pro и делается вывод о том, что MacBook Pro, вероятно, сигналы конце дороги для всего PowerBook линии, чьи процессоры G4, как позитивно, как древние сейчас. Nevertheless, we’re happy to finally see an Apple notebook with power to match its beauty. Тем не менее, мы рады видеть, наконец, Apple ноутбук с властью на матч своей красотой. If you have 1,500 pounds to spend on a notebook, the MacBook Pro gives you fewer and fewer excuses not to go with Apple. Если у Вас есть 1500 фунтов тратить на ноутбук, MacBook Pro дает вам все меньше и меньше оправданий не поехать с Apple. If it delivers on Apple’s performance promises, the MacBook Pro will give Apple bragging rights to the prettiest and most powerful notebook on the planet. Если она поставляет на Apple эффективности обещаний, MacBook Pro даст Apple бахвальство прав на prettiest и самый мощный ноутбук на планете.
Laptopical writes that MacBook Pro is good value when you consider its features. пишет о том, что MacBook Pro имеет хорошую ценность, когда вы считаете свои особенности. You can’t ignore that this new Apple notebook comes stacked with hardware such as a 15.4-inch widescreen display (17 inch also available), up to 120GB of hard drive, a FireWire 400 port, built-in microphone and stereo speakers, slot-loading “SuperDrive,” built-in AirPort Extreme (with 802.11g wireless), Bluetooth, and a Gigabit Ethernet. Вы не можете игнорировать тот факт, что этот новый ноутбук Apple идет в стек с аппаратурой, такие как 15,4-дюймовый широкоформатный дисплей (17 дюймов также имеется), до 120GB жесткого диска, порт FireWire 400, встроенные микрофон и стереодинамики, слот погрузочно-"SuperDrive", встроенный в AirPort Extreme (802.11g с беспроводной), Bluetooth и Gigabit Ethernet.
Macworld suggests that if most of the applications you use are available in Universal versions, or are relatively low-power programs running in Rosetta, buying a MacBook Pro will be to your advantage. свидетельствует о том, что если большинство используемых приложений доступны в версиях Всеобщей, или относительно малой мощности программ, выполняющихся в Rosetta, покупая MacBook Pro будет вашим преимуществом. If you’re upgrading from a two- or three-year-old PowerBook G4, you’ll notice a massive speed boost in Universal applications, while Rosetta applications will run at the speed you’re used to. Если вы хотите обновить систему из двух или трех лет, PowerBook G4, вы отметите, массовые скорости импульс в Всеобщей приложений, в то время как Rosetta приложений будет работать на скорости вы использовали ранее.
However, if you rely on programs that won’t run in Rosetta (for example, some of Apple’s Final Cut Studio apps or Microsoft’s Virtual PC), you should delay your purchase until Universal versions of those programs become available. Однако, если опираться на программы, которые не будут размещаться в "Розетта" (например, некоторые от Apple Final Cut Studio или приложений Microsoft's Virtual PC), вы должны безотлагательно покупку до тех пор, пока Всеобщая версии этих программ станут доступными. And if you use a resource-intensive program such as Photoshop CS2, or you need to wring every last bit of performance out of your system when you’re on the road, you’ll likewise be better off waiting until your software has been updated before buying a MacBook Pro. А если вы используете ресурс-интенсивная программа, такая как Photoshop CS2, или нужно wring последний раз немного производительности вашей системы, когда вы находитесь в дороге, вам же будет лучше ждать до тех пор, пока ваше программное обеспечение было обновлено перед покупкой MacBook Pro.
Mobility Today Мобильность сегодня has a first impression review on MacBook Pro and concludes that “I am extremely impressed with the MacBook Pro Duo.. имеет первое впечатление обзор на MacBook Pro и делается вывод о том, что "Я очень впечатлен с MacBook Pro Duo .. Another item that I really liked was the touch pad. Еще одним пунктом о том, что я действительно был нравились контакты колодки. I am not sure if many of you have read the recent patent requests by Apple but one sticks out. Я не уверен, что если многие из вас прочли недавно патент запросы Apple, но один торчит. Apple originally patented a technique to use two fingers to scroll on a tablet or a possible iPOD. Apple первоначально запатентованный метод для использования двумя пальцами прокрутить по таблетка или возможных iPOD. Well as I was using the MacBook Pro can tell if you’ve got one finger on the pad, or two. Ну как я использую MacBook Pro может сказать, если у вас есть один палец на коврик, или два. With two, you can easily scroll around your documents. За двумя, вы можете легко прокручивать ваши документы. Now I tried using one finger and no deal it would not work! Теперь я попытался, используя один и пальцем не дело она не будет работать! During the next few weeks I will be taping a view review of the software used on the MacBook Pro since if I were to write, it just doesn’t do it justice.” В течение следующих нескольких недель я буду лентой мнение обзор программного обеспечения, используемого в MacBook Pro, поскольку, если бы я писать, он просто не делает этого правосудия ".
ComputerWorld has a hand-on looks on Apple MacBook Pro and says that “except for the wonky name, I can say the MacBook Pro looks like a real winner.” в руку-на смотрит на Apple MacBook Pro и говорит, что "за исключением wonky имя, я могу сказать, MacBook Pro выглядит реальным победителем".
Ars Technical Ars Технический rates the MacBook Pro 8 out of 10 and concludes that all in all, the MacBook Pro is an extremely solid machine that makes me happy to be back in the Apple Pro notebook world after a six month hiatus in 12″ iBook-land. ставки MacBook Pro 8 из 10 и делается вывод о том, что все во всем, MacBook Pro является чрезвычайно прочной машине, что позволяет мне с радостью вернусь в ноутбуке Apple Pro мире после шестимесячного пробела в 12 "iBook-землю. The Intel switch has been an important step forward for Apple in general, but particularly for ensuring that its pro lines of hardware keep moving forward, technology-wise, and at a competitive rate. Intel выключатель был важный шаг вперед для Apple в целом, но особенно за то, чтобы его про линий аппаратных продолжать двигаться вперед, технологии, мудр, и в конкурентной ставке. Unfortunately, however, most pro software is not yet available in Universal Binary and is not expected to be for a little while (Adobe is estimating sometime in 2007, for example), but Rosetta is usable enough to get by in the interim if you don’t mind the performance hit. Однако, к сожалению, большинство про программное обеспечение пока не доступны в Universal Binary и, как ожидается, не будет за короткое время (Adobe имеет оценки примерно в 2007, например), но и "Розетта" может быть использован достаточно, чтобы обойтись в промежуточном, если вы дону 'Т виду исполнения хит. Apple is still projecting its pro apps to be available in Universal Binary some time this month; we’ll know in short order if Apple hits the target. Apple до сих пор про его проектирования приложений, которые будут находиться в Universal Binary некоторое время в этом месяце; мы будем знать, в короткие сроки, если Apple хитов цели. If so, the migration over to Intel hardware for graphic and video pros will probably start moving a little bit quicker. Если это так, чтобы миграция в течение Intel аппаратного обеспечения для графических и видео-профи, вероятно, начало перехода немного быстрее.
Digital Trends Цифровые Тенденции concludes that “my impressions of the MacBook Pro are quite positive overall, even considering the troubles I encountered. вывод о том, что "мои впечатления от MacBook Pro являются весьма позитивными в целом, даже с учетом проблем, возникающих я. The MacBook Pro is one of the most gorgeous laptops in the world. MacBook Pro является одним из самых роскошных компьютеров в мире. The design is unparalleled. Дизайн не имеет себе равных. Its brushed aluminum body and accents provide a sensual computing experience unlike PC alternatives. Ее тело шлифованный алюминий и акценты предоставить чувственный опыт в отличие от компьютеров PC альтернативы. The screen is awesome - bright, crisp, clean, almost life-like. Огромном экране - яркое, четкое, чистое, почти как жизнь. The keyboard feels smooth, yet solid. Клавиатура чувствует гладкую, но прочную. The OS and universal applications run very quickly thanks to a lengthy menu of cutting edge hardware and memory management improvements. ОС и универсальные приложения запускаются очень быстро, благодаря длительным меню передний край аппаратных средств и памяти, совершенствование управления.
The Intel-based MacBook Pro met or surpassed my expectations. Intel-MacBook Pro на основе достигли или превзошли мои ожидания. In many ways, it increased my level of expectation for future Apple products.” Во многих отношениях он возрос уровень моего ожидания в отношении будущих продуктов Apple. "
PC Magazine PC Magazine gives the laptop rating of 4 stars out of 5 and concludes that for typical users running the iLife suite, iTunes, and even non-universal-binary applications - such as Microsoft Office and Adobe products - the MacBook Pro is a solid notebook. дает ноутбук рейтинг 4 звезды из 5 и делается вывод о том, что для обычных пользователей, работает iLife люкс, iTunes, и даже не универсальный двоичный-приложений - таким как Microsoft Office и продуктов Adobe - MacBook Pro является прочной блокнот. It’sa sweet upgrade from the PowerBook G4, and new users will like it just the same. Это сладкое обновление с PowerBook G4 и новых пользователей, как только она же. But for sophisticated media enthusiasts or professionals, we suggest you wait a couple of months, or at least until the software can catch up with the Intel components, before diving in. Но для современного медиа-любителей или профессионалов, мы советуем вам подождать пару месяцев, или, по крайней мере, до тех пор, пока программное обеспечение может догнать Intel компонентов, до погружения дюйма
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .
Related Articles Статьи по теме
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15,4-дюймовый Apple MacBook Pro Обзор Digit Интернет
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple Macbook Pro Обзор ComputerAct! Ве
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors Apple открывает новый MacBook и MacBook Pro с новейшими процессорами Intel Penryn
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReview Apple MacBook Pro обзора NotebookReview
- MacBook Has Replaceable Hard Drive MacBook имеет сменный жесткий диск
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon $ 1 млн. доллар пульт дистанционного управления Apple на продажу на Амазонки
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide Apple лагере на базе Intel Mac Руководство по установке
- Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini Изменить, Настройка и управление Fan Speed (и температуры) от Apple MacBook, MacBook Pro и Mac мини
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld Стив рабочих мест объявляет MacBook воздуха на MacWorld
- Apple Launches New Mac Pro With 8-Core Power Apple открывает новый Mac Pro с 8-Core власть
