More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews 더 많은 15.4 "애플 맥북 프로의 리뷰
Apple 15.4-inch MacBook Pro is the first Intel-based portable laptop from Apple, replacing the Apple PowerBook and iBook series of notebook computer. 사과 15.4 - 인치 맥북 프로는 노트북에서 첫 번째 인텔 - 기반 휴대용 애플, 대체 아이북 일련의 노트북 컴퓨터와 애플의 PowerBook합니다. Other than 이외의 ComputerAct!ve computeract! ve , NoteBookReview notebookreview and 및 Digit Online 온라인 자리수 , several other reviewers has also posted their comments on the feature-packed and powerful with traditional Apple features notebook computer Apple MacBook Pro, a more powerful sibling of Apple MacBook which is launched later. , 여러 다른 리뷰는 또한 그들의 의견에 게시하는 기능과 전통적인 애플 - 포장하고 강력한 기능을 노트북 컴퓨터 애플 맥북 프로, 형제 자매보다 강력한 애플 맥북는 출범 이후합니다. 
CNet 동아 reviews the stylish laptop and gives editor’s rating of 7.3 out of 10 (Very Good), and concludes that with a solid array of components, a terrific set of features, and the lightest weight of any laptop its size, Apple’s 17-inch MacBook Pro is a power user’s dream, but it doesn’t come cheap. 리뷰 세련된 랩톱 및 제공 에디터의 등급 7.3 아웃의 10 (좋은), 그리고 마지막으로 고체 배열을 그 구성 요소, 좋은 일련의 기능을, 그리고 모든 휴대용 퍼스널 컴퓨터의 무게를 경량 크기, 애플의 17 - 인치 맥북 프로는 파워 유저의 꿈,하지만이 오지 않아요 싼합니다. The goods about Macbook Pro are beautiful and sleek design, big and bright display, dual-core CPU, robust software package including Mac OS X Tiger, illuminated keyboard and scrollable touch pad, DVD burner, built-in Webcam, remote control, can run Windows XP using Apple’s free Boot Camp utility. 맥북 프로는 우아하고 매끄러운 제품에 대해 디자인, 크고 밝은 디스플레이, 듀얼 - 코어 cpu, 강력한 소프트웨어 패키지를 포함하여 맥 운영 체제 x 호랑이, 조명 키보드 및 스크롤 터치 패드, dvd 버너, 건설 -에 웹캠, 원격 제어, 실행할 수있습니다 애플의 자유 부트 캠프 유틸리티를 사용하여 windows XP 용. While the bad points are lacks media card reader and some other ports and only 90 days of toll-free technical support. 반면 나쁜 포인트가 부족 미디어 카드 판독기 그리고 몇몇 다른 포트와 90 일간의 전용 유료 - 무료 기술 지원을합니다.
ZDNet zdnet previews MacBook Pro and concludes that the MacBook Pro probably signals the end of the road for the entire PowerBook line, whose G4 processors seem positively ancient as of now. 맥북 프로 맥북 프로 및 결론을 미리 신호를 아마 전체의 PowerBook 라인을 위해 도로 끝에, 두 사람이 긍정적으로 보이는 고대의 현재 g4 프로세서를합니다. Nevertheless, we’re happy to finally see an Apple notebook with power to match its beauty. 그럼에도 불구하고, 우리는 기꺼이 사과를 갖춘 노트북은 전원을 마지막으로보고 그 아름다움과 일치합니다. If you have 1,500 pounds to spend on a notebook, the MacBook Pro gives you fewer and fewer excuses not to go with Apple. 천오백파운드을 지출할 경우에는 노트북, 맥북 프로에 가지 말라고하면 더 적은과 더 적은의 변명과 사과합니다. If it delivers on Apple’s performance promises, the MacBook Pro will give Apple bragging rights to the prettiest and most powerful notebook on the planet. 애플의 성능을 제공 약속을 경우에, 맥북 프로가 예쁜 줄 애플의 권리를 자랑하며, 지구상에 가장 강력한 노트북합니다.
Laptopical laptopical writes that MacBook Pro is good value when you consider its features. 맥북 프로는 좋은 값을 쓸 때 그 기능을 고려합니다. You can’t ignore that this new Apple notebook comes stacked with hardware such as a 15.4-inch widescreen display (17 inch also available), up to 120GB of hard drive, a FireWire 400 port, built-in microphone and stereo speakers, slot-loading “SuperDrive,” built-in AirPort Extreme (with 802.11g wireless), Bluetooth, and a Gigabit Ethernet. 이 새로운 노트북을 무시할 수 없다는 하드웨어와 같은 스택 - 15.4 인치 와이드 스크린 디스플레이 (17 인치도 있음), 최대 120기가바이트의 하드 드라이브, firewire 400 포트, 건설 -이 마이크 및 스테레오 스피커, 슬롯 -로드하는 중 "superdrive,"건설 -이 공항 익스 트림 (802.11g 무선), 블루투스, 그리고 기가 비트 이더넷합니다.
Macworld macworld suggests that if most of the applications you use are available in Universal versions, or are relatively low-power programs running in Rosetta, buying a MacBook Pro will be to your advantage. 에 따르면 대부분의 응용 프로그램을 사용할 경우 유니버설 버전에서 사용할 수있습니다, 또는이 상대적으로 낮은 - 파워 프로그램을 실행하는 로제타, 맥북 프로는 당신에게 이득 구입합니다. If you’re upgrading from a two- or three-year-old PowerBook G4, you’ll notice a massive speed boost in Universal applications, while Rosetta applications will run at the speed you’re used to. 에서 업그레이 드하는 경우, 2 -, 3 - 년 - 기존의 PowerBook g4하면 엄청난 속도 향상에 통보 유니버설 응용 프로그램, 로제타 응용 프로그램이 실행 속도를하는 동안 당신은 데 사용합니다.
However, if you rely on programs that won’t run in Rosetta (for example, some of Apple’s Final Cut Studio apps or Microsoft’s Virtual PC), you should delay your purchase until Universal versions of those programs become available. 그러나, 경우에 로제타에 의존하는 프로그램이 실행되지 않습니다 (예를 들어, 애플의 마지막 컷 스튜디오 애플 리케이션의 일부 또는 마이크로 소프트의 가상 pc), 지연 구매해야하기 전까지 유니버설 버전의 프로그램을 사용할 수있습니다. And if you use a resource-intensive program such as Photoshop CS2, or you need to wring every last bit of performance out of your system when you’re on the road, you’ll likewise be better off waiting until your software has been updated before buying a MacBook Pro. 그리고 - 인텐시브 프로그램을 사용하는 경우와 같은 자원 photoshop cs2, 또는 마지막 비트의 성능이 필요 아웃을 짜서 시스템의 경우 도로가하면 더 나을 마찬가지로 귀하의 소프트웨어가 업데이 트되었습니다 때까지 대기 구입하기 전에 맥북 프로합니다.
Mobility Today 오늘 이동성 has a first impression review on MacBook Pro and concludes that “I am extremely impressed with the MacBook Pro Duo.. 맥북 프로의 첫 인상을 검토하고는 결론이 "나는 아주 감명을 맥북 프로 듀오 .. Another item that I really liked was the touch pad. 다른 항목은 터치 패드를 정말 좋아합니다. I am not sure if many of you have read the recent patent requests by Apple but one sticks out. 나는 당신을 읽고인지 모르겠지만 많은 애플하지만 그 중 하나는 최근 특허를 요청하여 빠집니다. Apple originally patented a technique to use two fingers to scroll on a tablet or a possible iPOD. 두 개의 손가락을 사용하는 기술 특허를받은 사과 본래의 정제 또는 공중 아이팟으로 스크롤합니다. Well as I was using the MacBook Pro can tell if you’ve got one finger on the pad, or two. 물론 맥북 프로를 사용하여 전 수 있는지 여부에 손가락을 하나가있어 패드, 또는 두 개의합니다. With two, you can easily scroll around your documents. 2, 스크롤 주위에 문서를 쉽게하실 수있습니다. Now I tried using one finger and no deal it would not work! 지금 손가락 하나를 사용하여 시도와 실패 그것이 작동하지 않을! During the next few weeks I will be taping a view review of the software used on the MacBook Pro since if I were to write, it just doesn’t do it justice.” 다음 몇 주 동안 녹음하고 싶다는 소프트웨어의 리뷰에 사용된보기 맥북 프로를 작성부터 만약 그렇다면, 그것이 정의를 할 필요가없습니다. "
ComputerWorld 진출 has a hand-on looks on Apple MacBook Pro and says that “except for the wonky name, I can say the MacBook Pro looks like a real winner.” 손 -이 보이는가 애플 맥북 프로 다음과 같이 말한다는 "남았습니다의 이름을 제외하고, 할 수 맥북 프로에 따르면 진정한 승자처럼 보이는 데요."
Ars Technical 전략 기술 rates the MacBook Pro 8 out of 10 and concludes that all in all, the MacBook Pro is an extremely solid machine that makes me happy to be back in the Apple Pro notebook world after a six month hiatus in 12″ iBook-land. 요금 the 맥북 프로 8 아웃의 10 및 결론의 모든 모든, 맥북 프로는 극도로 단단한 기계의 날 행복하게 만드는가 다시 제자리에 틈새에 6 개월 후에 사과를위한 노트를 세계에서 12 "아이북 - 토지합니다. The Intel switch has been an important step forward for Apple in general, but particularly for ensuring that its pro lines of hardware keep moving forward, technology-wise, and at a competitive rate. 인텔 스위치는 애플 대한 중요한 앞으로의 발걸음이 일반적으로, 그러나 확실하게 그 직업적인 라인의 하드웨어 특히 계속 전진, 기술 - 현명한, 그리고 경쟁 률합니다. Unfortunately, however, most pro software is not yet available in Universal Binary and is not expected to be for a little while (Adobe is estimating sometime in 2007, for example), but Rosetta is usable enough to get by in the interim if you don’t mind the performance hit. 불행히도, 그러나 대부분의 직업적인 소프트웨어가 아직 사용할 수없습니다 범용 바이너리 및는 잠시 동안 것으로 예상된다 (adobe는 2007 년 추정 언젠가, 예를 들면), 그러나 로제타를 사용할 수있을 정도면 중간에 그 돈하는 경우 't 생각은 성능에 영향합니다. Apple is still projecting its pro apps to be available in Universal Binary some time this month; we’ll know in short order if Apple hits the target. 애플은 여전히 그 직업적인 애플 리케이션을 사용할 수 투영 범용 바이너리 약간의 시간이 달; 알게 될 겁니다 요컨대 주문 애플 안타의 대상. If so, the migration over to Intel hardware for graphic and video pros will probably start moving a little bit quicker. 만일 그렇다면, 인텔 하드웨어를 마이 그 레이션 이상 그래픽 및 비디오 프로 아마 조금 더 빨리 움직이기 시작합니다.
Digital Trends 디지털 트렌드 concludes that “my impressions of the MacBook Pro are quite positive overall, even considering the troubles I encountered. 결론이 "내 노출의 맥북 프로는 매우 긍정적인 전반적인, 심지어 나는 감안하면 문제가 발생합니다. The MacBook Pro is one of the most gorgeous laptops in the world. the 맥북 프로는 노트북 컴퓨터 중 하나를 세계에서 대부분의 화려한합니다. The design is unparalleled. 의 디자인은 비교할 수없는합니다. Its brushed aluminum body and accents provide a sensual computing experience unlike PC alternatives. 잘되는 알루미늄 바디와 악센트의 컴퓨팅 경험을 제공하는 관능적인 대안과 달리 pc합니다. The screen is awesome - bright, crisp, clean, almost life-like. 화면는 끝내주 - 밝고 선명하고 깨끗한, 거의 삶 - 같이합니다. The keyboard feels smooth, yet solid. 키보드의 느낌이 원활하지만 아직은 고체합니다. The OS and universal applications run very quickly thanks to a lengthy menu of cutting edge hardware and memory management improvements. 운영 체제와 범용 애플 리케이션을 실행이 매우 빠르게 덕분에 시간이 긴 메뉴의 최첨단 하드웨어와 메모리 관리 개선합니다.
The Intel-based MacBook Pro met or surpassed my expectations. 인텔 - 기반 맥북 프로 나의 기대를 충족하거나 초과합니다. In many ways, it increased my level of expectation for future Apple products.” 대부분의 방법으로, 미래의 애플 제품에 대한 기대 수준을 늘린합니다. "
PC Magazine pc 잡지 gives the laptop rating of 4 stars out of 5 and concludes that for typical users running the iLife suite, iTunes, and even non-universal-binary applications - such as Microsoft Office and Adobe products - the MacBook Pro is a solid notebook. 노트북은 4 별 5 개 중에의 평가와 결론을 실행하는 일반적인 사용자가 ilife 수트, itunes, 심지어 아닌 - 유니버설 - 이진 응용 프로그램 - 등의 사무실과 adobe 제품 - 맥북 프로는 고체 노트를합니다. It’sa sweet upgrade from the PowerBook G4, and new users will like it just the same. 이것으로 업그레이 드에서 달콤한의 PowerBook g4, 새로운 사용자가 같은 단지 동일한합니다. But for sophisticated media enthusiasts or professionals, we suggest you wait a couple of months, or at least until the software can catch up with the Intel components, before diving in. 하지만 정교한 미디어 매니아 또는 전문가, 몇 달 기다릴 것을 권해드립니다, 적어도 따라잡기 전까지는 소프트웨어는 인텔 구성 요소, 다이빙을하기 전에 인치
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 이것은 기계 번역 페이지는 "있는 그대로"제공하지 않고 보증합니다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 기존 영어 자료 whenever possible. 언제 수있습니다.
Share and contribute or get technical support and help at 를 공유하고 기술 지원 및 도움을 공헌하지 않는다면 My Digital Life Forums 내 디지털 라이프 공개 토론 . 합니다.
Related Articles 관련 기사
- 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4 - 인치 애플 맥북 프로 검토 대상으로 온라인으로 자리
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve 애플 맥북 프로 검토 대상으로 computeract! ve
- Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors 맥북, 맥북 프로 애플 발사 새로운 프로세서와 최신 인텔 penryn
- Apple MacBook Pro Review by NotebookReview 애플 맥북 프로 검토 대상으로 notebookreview
- MacBook Has Replaceable Hard Drive 맥북은 하드 드라이브 교체
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon 1 백만 달러 애플 리모트 컨트롤을 판매하고 아마존 달러
- Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide 인텔 - 기반 맥 애플 부트 캠프 설치 안내서
- Modify, Adjust and Control Fan Speed (and Temperature) of Apple MacBook, MacBook Pro and Mac mini 수정, 조정 및 제어 팬 속도 (및 온도)의 애플 맥북, 맥북 프로 및 맥 미니
- Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld macworld the 맥북 공기를 발표 스티브 채용 정보
- Apple Launches New Mac Pro With 8-Core Power 새로운 맥을위한 애플 발사와 8 - 코어 파워
