Apple MacBook Reviews蘋果的MacBook評語

Apple MacBook is a 13-inch Intel dual core processor-based laptop that effectively replaced Apple iBook and 12″ G4 PowerBook which are based on PowerPC architecture.蘋果的MacBook是一個13英寸英特爾雙核心處理器為基礎的筆記型電腦，有效地取代蘋果的iBook和12個“四國集團的PowerBook是基於PowerPC架構。 Apple MacBook is the cheaper, lesser-features and scale-down version of higher-end 17-inch Apple MacBook Pro, and the portable computer features Intel Core Duo T2400 (1.83 GHz) or T2500 (2.0 GHz) processor, iSight camera, Front Row, iLife ‘06, and 13-inch glossy widescreen LCD display.蘋果的MacBook是較便宜，較低的特點和規模的精簡版本更高的高端17英寸蘋果的MacBook Pro ，以及手提電腦，採用Intel的Core Duo t2400 （ 1.83 GHz ）或t2500 （ 2.0 GHz ）處理器， iSight攝像頭，前端連續的iLife 06 ，和13英寸亮麗的寬屏液晶顯示屏。 Apple MacBook is available in glossy black and white models.蘋果的MacBook是可在光滑的黑白模式。

Digital Trends數字化趨勢 reviewed Apple MacBook and concluded with the score rating of 9 out of 10 that “the MacBook is ideal in so many ways.回顧蘋果MacBook和得出的結論與評分評級9 10 “的MacBook是理想在許多方面。 It is light, slim, fast and capable of so much computing power that I find myself NOT wondering when I should trade up.這是輕，小，快，並能這麼多的計算能力，我發現自己不是不知道，當我應貿易。 The physical design is impressive and ergonomically wonderful.物理設計令人印象深刻和符合人體工程學的美好。 The screen is beautiful and delivers sharp, vibrant and life-like images.屏幕上是美麗，傳遞清晰，充滿活力和生活一樣的圖片。 The keyboard is a pleasure to use.鍵盤是一個很高興能夠使用。 The internal architecture, except for GPU, is nearly identical to the MacBook Pro, which means that it is as fast a computer as the much more expensive Pro variant.內部架構， GPU的除外，幾乎是完全相同的MacBook Pro ，這意味著，這是由於快速的計算機作為昂貴得多親變。 The Intel-based MacBook surpassed every expectation that I had.基於Intel的MacBook超過了每一個期望，我已。 I am duly impressed!”我很妥了深刻的印象“ ！

Ars Technica亞美尼亞救濟協會technica concluded that “Apple’s new consumer level laptop is full of new features (iSight, widescreen display, MagSafe power connector, optical audio connections, etc.) and the prices are reasonable.得出結論認為， “蘋果的新的消費水平，筆記本電腦是充滿新功能（ iSight的，寬螢幕顯示器， MagSafe電源連接器，光纖音頻連接等） ，以及價格是否合理。 The machine’s value is increased exponentially by Apple’s foresight to sanction the installation of Windows XP alongside the venerable OS X. Being able to boot into Windows to check out a new Windows app or to play a fun Windows-only game makes me that much happier I made this purchase.機器的價值是成倍增加，由蘋果的先見之制裁安裝Windows XP一起老OS X上能夠開機進入Windows簽出一個新的Windows應用程序或發揮的樂趣僅限Windows的遊戲，令我這麼多的幸福，我這購買。

I found it very hard to come up with a list of negatives about the MacBook “while I am usually pretty fond of Apple stuff, I am still usually able to cobble together a list of annoyances I encounter during my use and from around the web.我發現很難拿出一個名單，否定有關的MacBook “ ，而我通常是相當喜歡蘋果的東西，但我仍然通常可以卵石一起名單annoyances我遇到在我的使用和來自各地的網絡。 In contrast, I’ve developed a high opinion of this machine and my anecdotal research for this review seems to indicate that many others are of a like mind.對比之下，我已經制定了一個高的意見，這台機器和我的傳聞研究這項檢討似乎表明，許多其他國家都具有同樣想法。 With that in mind, I am giving the Apple MacBook a solid nine.”與這一點，就讓我給你們蘋果的MacBook了堅實的9 “ 。

NotebookReview notebookreview initial first thoughts review concluded that “the MacBook is a beautiful piece of hardware, the design and look is fantastic and I really like the keyboard.最初的第一思考檢討的結論認為“的MacBook是一個美麗的硬件，設計和研究太棒了，我真的很喜歡鍵盤。 This is all of course dragged down by the heat and crashing issues I’ve had so far.這是所有當然拖垮由熱撞毀的問題，我已至今。 However, we’ll assume that my early production system is an exception and not the rule and Apple will be able to replace it or figure out why my MacBook becomes a bit of a coffee warmer.不過，我們會以為我早期的生產系統是一個例外，而不是法治和蘋果將能夠取代它，或數字，為什麼我的MacBook成為一個位元的一個咖啡溫暖。 It’sa shame that I can’t recommend buying this right now due to the heat issues since that trumps all the other great things about this machine, if others could reply or chime in on their experience with this notebook and say they don’t have this problem, I would be hugely relieved and could then recommend.這是可惜，我無法向您推薦購買這一權利，現在，由於熱的問題，因為這勝過所有其他偉大的事情，這台機器上，如果別人可以答复或附和在他們的經驗與此筆記本和說，他們不這個問題，我會非常欣慰，並可能，然後建議。 If others are having these same heat issues, well, that’sa big concern then.”如果其他人有這些相同的熱問題，那麼， that'sa大的關注，然後“ 。

NotebookReview notebookreview gave the Apple MacBook black color version laptop the rating of 7.5 out of 10 and concluded that “lot of people compare this to the Sony Vaio SZ because they are both similarly priced and have almost the same specs.了蘋果的MacBook黑色顏色版本的筆記型電腦的評級7.5滿分為10和得出結論認為， “很多人都比較就此向索尼VAIO深圳，因為他們都是同樣的價格，並已幾乎相同規格。 However, the Vaio SZ has a much more superior and dedicated videocard, Dual Layer burning, an expansion slot, and a memory card reader which are all missing on the MacBook.然而，深圳的VAIO有一個更為優越和專用videocard ，雙層燃燒， 1擴充槽，以及記憶卡讀卡器這些都是對失踪的MacBook 。 Other issues on the MacBook such as the heat and cheap feel of the keyboard keep this from being the perfect notebook.其他問題的MacBook ，如熱和廉價的感覺，鍵盤保持這個被完美的筆記本。 Another thing to keep in mind is that the white version of this MacBook at the exact same specs costs $150 less so you have to ask yourself if the color is worth it.另一件事要請記住，是白色版本的MacBook ，這在完全相同的規格成本150元，那麼你必須問問自己，如果顏色是值得的。

Other than the issues stated above, the MacBook is definitely superior to any iBook and the 12″ Powerbook thanks to the widescreen glossy display, integrated iSight, larger trackpad, and the ability to switch into Windows to run it natively.以外的其他問題上面所述，的MacBook是絕對優於任何iBook和12 “ PowerBook的感謝寬屏光澤顯示，集成的iSight ，較大的軌跡，並能切換到運行Windows ，它natively 。 The screen is definitely its most attractive feature and it really brings out the beauty of the Mac OS.屏幕上，必然是它自己最有吸引力的功能和是否真的帶出了美麗的Mac OS操作系統。 However there is a lot of room for improvement for Apple’s MacBook.”但是有一個很大的改進空間，蘋果的的MacBook “ 。

NotebookReview notebookreview also reviewed while color version of Apple MacBook and concluded that “the Macbook angered a lot of people, but I think it just happened to anger the most vocal of Apple fans.還審查了，而彩色版本的蘋果MacBook和得出的結論是“的MacBook激怒了很多人，但我認為這只是碰巧發生，以憤怒的最強烈的蘋果粉絲。 I feel this laptop is going to be huge and one of Apples biggest sellers, it doesn’t “Complete the family” like Apple says, there’s still room for a small form factor Pro laptop and the Macbook isn’t it.我覺得這是筆記型電腦將會龐大，而且其中一個最大的蘋果銷售，這並不“完整家庭”一樣，蘋果稱，有仍有一個小的形式因素Pro筆記本電腦及MacBook是不是。 For the rest of us though I think it’s fantastic value for money.至於其餘的我們，雖然我認為這個比賽很精彩物有所值。 I have a few gripes about the laptop with the first being the most obvious: the GPU.我有幾個抱怨有關的筆記型電腦與第一，最明顯的： GPU的。 Yes the majority of users aren’t going to notice but it stinks of cheap for the sake of it by Apple.是的，大多數用戶都不會察覺，但stinks廉價為它是由蘋果電腦。 I imagine their margins could’ve allowed for a X1300, heck even something as low as a X300 would’ve sufficed, it’s still better then what we have now.我猜想，它們的利潤率可能已獲准為x1300 ，赫克，甚至一些低作為x300會已經足以，它還是有什麼更好的，然後我們現在。 From what I’ve read the GMA950 is an extra $4 over the regular 945 chipset, with prices like that it’s not hard to understand why Apple went down this route.從我所讀gma950是一個額外的4元，超過經常945芯片組，價格一樣，這不是很難理解為什麼蘋果下降了，這條路線。 All being said I’m happy, very happy with the Macbook.所有正說，我很高興，很高興與的MacBook 。 I’ve previously owned a 12″ Powerbook and I feel this improves on it in every way which mattered to me, I also think it looks a lot better!”先前我已經擁有一個12 “ PowerBook和我覺得這對提高它在每一個重要的方式，對我來說，我也覺得它看起來好多了” ！

TIME時間 has a first look on Apple MacBook and concluded that “the MacBook is a powerful and affordable option, especially for people who are uncertain about their Windows future.有一個先看看蘋果的MacBook和得出的結論是“的MacBook是一個強大的和負擔得起的選擇，尤其是對人民的不明朗，誰是他們的Windows的未來。 The next version, Vista, might be a success, but with a MacBook you can hedge your bet.下一個版本， Vista中，可能會成功，但與1的MacBook您可以對沖您的投注。 You get a computer that runs both Mac OS X and Windows XP today, and even appears to meet the minimum requirements for Vista once it gets here.您的計算機上運行都在Mac OS X和Windows XP的今天，甚至出現以滿足最低要求， Vista中，一旦獲得在這裡。 Dell and HP should be very worried indeed.”戴爾和惠普應該是很擔心，事實上“ 。

Macworld蘋果 used Apple MacBook for a day and its first impression said that the iBook might have gotten a reputation as a compromised low-cost laptop, but the MacBook is as powerful as you - and your bank account - want it to be.用蘋果的MacBook了一天和它的第一印象，指出的iBook可能得到的聲譽，作為妥協，低成本的筆記本電腦，但的MacBook是強大，你-和您的銀行帳戶-想要的最佳效果。

Macworld蘋果 also has buying advice that “the MacBook is very impressive, not only compared to the iBooks and PowerBook it replaces, but also compared to its new Pro brethren.也有購買的意見“的MacBook是非常令人印象深刻的，不僅相比， iBook於和PowerBook它取代，而且相比，其新的親兄弟。 It offers almost everything that people would need in a laptop.它提供了幾乎所有的人將需要在一台筆記本電腦。 There’s not much of a performance difference between the 1.83GHz and 2.0GHz models running Intel-native apps, but Rosetta does somewhat better with the faster processor.有沒有太大的性能差異， 1.83GHz和配備2.0GHz模式，運行英特爾本土的應用，但羅塞塔是否有點更好地與更快的處理器。 If you use non-native apps often, and prefer a SuperDrive to a Combo drive, consider one of the faster models.如果您使用非母語應用服務，往往寧願一的SuperDrive一個Combo光驅，考慮之一，更快的模式。 But if you’re a hard core 3-D gamer, the MacBook is not the Mac for you.但如果您是一位硬核的3 D遊戲玩家的MacBook是不是你的Mac 。

And though from a value perspective, the black model isn’t as good a deal as the others, the cool black color will be enough for some people - those who want something different, own a black iPod, or need a more professional-looking laptop for work - to justify the cost.”雖然從價值的角度來看，黑色的模式是不是好處理，作為其他人，冷靜的黑色顏色，將足以讓一些人-那些誰想要有所不同，自己一個黑色的i Pod，或需要更專業的前瞻性筆記本電腦的工作-理由成本“ 。

IBN伊本 recommends Apple MacBook as Strong Buy and comments that “the 13-inch MacBook is an insanely great value.建議蘋果的MacBook作為強力買進和評論說： “ 13英寸MacBook是一個瘋狂的具有極大的價值。 It’s incredibly fast; it has features that you will not find in any other consumer notebooks; and it’s inexpensive.令人難以置信的快速，它的功能，您將無法找到在其他任何消費者的筆記本電腦;和它的便宜。 If you need great 3D display performance, you’ll be better off going with a MacBook Pro.如果您需要偉大的三維顯示的表現，您將更好地起飛前往與MacBook Pro的。 But on the whole, this is a great machine.但就整體而言，這是一個偉大的機器。 I bought two of them–one for me and one for my wife–and in no way do I regret it; nor do I feel I’ve sacrificed performance from my old G5 for mobility.我買了兩個人-一為我和一為我的妻子和在沒有辦法這樣做我很遺憾;也沒有，我覺得我已經犧牲了的表現，從我的老G5的調動。 Quite the opposite.恰好相反。 In most way, this MacBook is faster than my G5.在大多數的方式，這是更快的MacBook比我的G5 。 So basically I get it all–performance, mobility, great features–for about half the price of a G5 desktop.”所以基本上，我獲得的所有性能，流動性，很大的功能，大約一半的價格了G5桌面“ 。

Pocket-link袖珍鏈接 gave Apple MacBook rating score of 7 out of 10 and the MacBook is a mixed bag.了蘋果的MacBook評級評分的有7個10及MacBook是一個混合袋。 If you are an occasional user looking for laptop that is perfect for doing basic entry level things such as basic photo editing, emailing and watching the odd movie then the MacBook is certainly one to look at.如果您是偶爾使用者尋找筆記型電腦是十全十美的這樣做的基本入門級的東西，如基本的照片編輯，發送電子郵件和收看電影，然後多的MacBook無疑是一看。 The price while expensive for an entry level laptop, certainly compared to a PC variant, is to a point justifiable as the MacBook does have more flare about it than something that will cut your fingers every time you try to turn it on.價格雖然昂貴，為一入門級的筆記本電腦，當然相比， PC的變種，是一個合理的點作為的MacBook是否有更多的耀斑約，這比一些將削減你的手指每一次您嘗試打開它。

Blogcritics blogcritics concluded that “I really liked it, and I’ve already started recommending it to my friends.得出的結論是： “我真的很喜歡它，我已經開始推薦給我的朋友。 But, given the shortcomings outlined above, such as the overly flexible lid and new keyboard, I’d also recommend buying an AppleCare Plan, just in case.”但是，鑑於上文所述的缺點，如過於靈活的蓋子和新的鍵盤，我也樂意推薦購買AppleCare的計劃，以防萬一“ 。

VNU.net vnu.net recommends Apple MacBook with 4 out of 5 rating and concluded that Mac fans will lap it up, but PC users might think twice about the 3D performance with good points such as improved performance and comprehensive set of features, while bad points are poor 3D performance and glossy screen may deter some.建議蘋果的MacBook與4 5評價並得出結論，陸委會球迷會立起來，但PC用戶可能會三思關於3D性能與良好的點，如改進的性能和全面的功能集，而壞的要點是窮人3D性能和光澤屏幕上可能會阻止一些。

PC Magazine PC雜誌 reviewed Apple MacBook while compared several laptop in Ultraportable Mania comparison, which include Dell XPS M1210, Gateway E-100M, Lenovo ThinkPad X60s, Sony VAIO VGN-SZ170P and HP Compaq nc2400.審查的同時，蘋果的MacBook相比，幾個筆記本電腦在超躁狂症比較，其中包括的Dell XPS M1210 ，網關電子商務百米，聯想的ThinkPad x60s ，索尼VAIO配置sz170p和的HP Compaq nc2400 。 PC Magazine concluded that the MacBook 13-inch is Apple’s most affordable Intel-Mac notebook, and I’m happy to see it carries over so many of the features and Intel components from the more expensive MacBook Pros. PC雜誌的結論是，的MacBook 13英寸的是蘋果的最經濟實惠的英特爾的Mac筆記本電腦，我很高興看到它，如此眾多的功能和英特爾組成部分，從較昂貴的MacBook的利弊。 It’s the perfect laptop for anyone who wants an Apple system but can’t afford the pricier Pro versions.它的完美筆記本電腦的人誰想要一個蘋果的制度，但不能負擔高價Pro等版本。

BostonHerald bostonherald reviews MacBook in Windows and OS X and concludes that the new MacBook is a well-priced laptop that could fit the needs of most consumers.評語的MacBook在Windows和OS X並得出結論認為，新MacBook是行之有效的筆記型電腦的價格可以適當的需要，大部分消費者。 After all, it comes with the simplicity and security of Mac OS X and has many features still in the works for Microsoft’s next-generation OS, Windows Vista.畢竟，它附帶的簡單和安全的Mac OS X ，並有許多功能仍然處於運作階段為微軟的下一代操作系統， Windows Vista的電腦。 Combine the MacBook’s ability to run Windows at native speed with Apple’s renowned knack for elegant hardware and software, and it’sa formula that should give other PC makers nightmares.相結合的MacBook的執政能力運行Windows在本土的速度與蘋果電腦公司的著名的表演優雅的硬件和軟件，它的公式，應該給予其他個人電腦製造商的噩夢。

NotebookReview notebookreview again reviews Apple MacBook 1.83GHz Core Duo Laptop and concludes that “Flexibility.再次評語蘋果的MacBook搭載1.83GHz的Core Duo筆記型電腦並得出結論認為， “靈活性。 Style.作風。 Power.力量。 The MacBook, while not without flaw, is a great step forward for Apple.的MacBook ，而不是沒有瑕疵，是一個偉大的向前邁出的一大步蘋果。 It looks wonderful, with clean lines, and stylish design.看來，美好，乾淨的路線，時尚的設計感。 It retains the easy to use functionality of previous Apple models, while adding new features, and value.它保留了易於使用的功能，以前的蘋果模式，而增加新的功能和價值。 The ability to run Windows at full speed for those applications that have yet to introduce universal binaries is tremendous.能力運行Windows全速對於那些申請，尚未引進的普遍二進制文件是巨大的。 It is light enough to carry without strain, and yet provides just enough screen resolution for comfortable photo viewing, writing, or design work.這是足夠明亮的進行，沒有應變，但只是提供了足夠的屏幕分辨率為舒適的照片看，寫作，或設計工作。 I would highly recommend this unit to anyone looking to introduce themselves to OS X, and especially to users of the previous iBook.我想特別推薦這家單位向任何人尋求自我介紹到OS X ，尤其是用戶以前的iBook 。 If you can get past the lack of gaming performance, at $1099, this is one of the best deals on the market.”如果你能獲得過去缺乏的遊戲性能，在一零九九美元，這是其中一個最好的交易對市場“ 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• 15.4-inch Apple MacBook Pro Review by Digit Online 15.4英寸蘋果MacBook Pro的審查兩位數在線
• Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve蘋果MacBook Pro的審查computeract ！維生素E
• Apple Launches New MacBook And MacBook Pro With Latest Intel Penryn Processors蘋果電腦推出新的MacBook和MacBook Pro與最新的英特爾處理器penryn
• MacBook Has Replaceable Hard Drive的MacBook已更換硬盤驅動器
• Apple MacBook Pro Review by NotebookReview蘋果MacBook Pro的審查notebookreview
• More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews更多的15.4 “蘋果MacBook Pro的評論
• Steve Jobs Announces the MacBook Air at MacWorld史蒂夫喬布斯宣布的MacBook空氣在Macworld
• Apple iPod nano (PRODUCT) RED Reviews蘋果電腦的iPod nano （產品）紅色評語
• Axiotron Modbook axiotron modbook
• Apple Boot Camp for Intel-based Mac Installation Guide蘋果新兵訓練營為Intel處理器的Mac上安裝指南

This entry was posted on Wednesday, June 14th, 2006 at 1:53 pm and is filed under 此項目被張貼在週三， 2006年6月14日在下午1時53分，並提交下 Desktop PC & Notebook 台式PC及筆記型電腦 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。