OpenOffice Review by rediff OpenOffice的审查Rediff的
OpenOffice is a open source and free office suite. OpenOffice的是一个开放源代码和免费的Office套件。 Open Office is multilingual and multiplatform office productivity suite which compatible with all other major office suites such as Microsoft Office.打开Office是多语言和多平台办公生产力套件，其中相容于所有其他主要办公套件，如Microsoft Office 。 Open Office is full-featured office suite too with word processor Writer, spreadsheet Calc, multimedia presentation Impress, graphic manipulation Draw and database application Base, all now greatly improved in features and reliability with the release of version 2.0.2.开放的办公室是全功能的Office套件也与文字处理器，作家，试算表钙，多媒体演示留下深刻的印象，图形操纵抽奖及数据库应用基地，现在都大大提高，在功能和可靠性与释放的版本2.0.2 。
rediff reviewed OpenOffice 2.0 and even wrote the review with OpenOffice Write and concluded that the program surely can’t do everything that the Microsoft Office suite can. Rediff的审查的OpenOffice 2.0 ，甚至写了检讨与OpenOffice的收件并得出结论认为，程序当然不能尽说， Microsoft Office套件可以。 For instance, there’s no online collaboration or Smart Tags, no grammar check, no highly flexible outlining, smart table formatting or decent hot keys.举例来说，有没有联机协作或智能标记，没有文法检查，没有高度灵活的概述，智能表格式或体面的热键。
Being free software, it has no tech support in the traditional sense (though given the vast Web resources, this argument does not hold much water).正在免费软件，它没有任何技术支持，在传统意义上（虽然给广大的网络资源，这种说法并不持有大量饮水） 。 Besides, anyone used to Excel is bound to face difficulties with OpenOffice’s Calc.此外，任何人使用到Excel是必然要面对的困难与OpenOffice的的钙。
However, these teething problems are common with any new software (how many of us can exploit even one-tenth of Excel’s features?) Finally, anyone who wants a feature-rich but free office suite should give this option a try.不过，这些暂时性的问题是共同的任何新的软件（有多少是我们可以利用，甚至其中的十分之一Excel的功能？ ）最后，谁想要一个功能丰富，但免费的Office套件应该给予这个选项一试。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：您正在阅读的机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人类翻译，机器翻译不明白的语法，语义，语法，成语自然语言，因此，往往产生不准确的和低品质的文字，是具误导性的和难以理解的。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
MDL blog postings now continue at MDL公司博客帖子现在继续在 Tip and Trick 提示和伎俩 , and readers are welcome to join ，和读者都欢迎参加 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP)下载openxml笔译员（ ODF格式转换增益集为Office Word 2007中， 2003和XP ）
- Configure, Change or Set OpenOffice.org to Default Save Files in Microsoft Office Formats配置，改变或设置openoffice.org默认文件保存在Microsoft Office格式
- OpenOffice.org 2.4 Released for Download (Excerpt) openoffice.org 2.4发布下载（节选）
- Microsoft Office 2007 Enterprise and Application VLK Key Generator Cracks Microsoft Office 2007的企业及应用的关键vlk发电机出现裂缝
- How to Convert Files and Documents to Acrobat PDF Format for Free如何转换的档案和文件，以Acrobat PDF格式，免费
- Google Spreadsheets Beta Reviews Google试算表测试评语
- How to Choose the Best Web Hosting如何选择最佳虚拟主机
- Google Docs & Spreadsheets Reviews Google Docs ＆ Spreadsheets发布评论
- Most Popular IM Client and Instant Messenger Service最流行的IM客户端和即时信使服务
- Mandriva Linux 2008 Available for Downloading mandriva Linux的2008年供下载
January 25th, 2007 01:47 2007年1月25日1时47分
[...] OpenOffice.org (OOo) is a free office and business productivity suite that is a good alternative to costly Microsoft Office suite. [ … … ] openoffice.org （ ooo ）是一个免费的办公室和商务生产力套件这是一个好的替代昂贵的Microsoft Office套件。 Not only is OpenOffice.org is free to download, use and distribute, it’s also an open-source project, multiplatform, multilingual and compatible with all other major office suites, including Microsoft Office 2003, XP, 2000 and 97, with support for Office 2007 slated in upcoming release of OpenOffice.不仅是openoffice.org是可以免费下载，利用及散布，它也是一个开放源代码项目，多平台，多语言兼容，并符合所有其他主要办公套件，包括Microsoft Office 2003 ， XP中， 2000年和97 ，与支持办公室2007年预计在即将发布的OpenOffice的。 The problem is the other way round is not true, as Microsoft Office does not support OpenOffice.org file formats by default.问题是其他方式轮是不正确的，作为Microsoft Office的不支持openoffice.org的文件格式默认情况下。 OpenOffice.org support most Microsoft Office file formats, and can open and import Microsoft Office files such as Word documents, Excel workbooks and PowerPoint presentations. openoffice.org支持大多数Microsoft Office的档案格式，并可以打开和进口的Microsoft Office文件，如Word文件， Excel工作簿及PowerPoint简报。 But Microsoft Office Word, Excel and PowerPoint do not support and cannot open OpenOffice file formats by default, thus making sharing of documents and files across platform difficult, especially if you want to send a file to a Microsoft Office user, or you have a mix of Microsoft Office users in your organization.但是， Microsoft Office的Word ， Excel和PowerPoint不支持和不能公开的OpenOffice文件格式默认情况下，从而使共享的文件和档案跨越平台的困难，特别是如果你想发送文件到Microsoft Office用户，或您有一个组合Microsoft Office的用户在您的组织。 So, for sharing or viewing and editing of documents with Microsoft Office programs, the files must be saved in a Microsoft Office format or in .rtf.因此，为共享或查看和编辑文件与Microsoft Office程式，文件必须保存在一个Microsoft Office的格式或在。的RTF 。 [...] [ … … ]