Dell XPS M1710 Reviews戴尔XPS M1710评语
Dell Home Systems XPS M1710 notebook computer is a powerful gaming laptop.戴尔公司主页系统XPS M1710笔记本电脑的计算机是一个功能强大的游戏笔记本电脑。 Dell XPS M1710 boosts Intel Core Duo T2600 with speed up to a 2.16GHz, 17-inch widescreen WUXGA Truelife LCD display, 512MB NVIDIA GeForce Go 7900 GTX graphics, up to 4GB of DDR2 RAM, a 120GB SATA disk, dual-layer DVD combo drive, 6 USB 2.0 ports, DVI-D, VGA video output, S-Video, IEEE 1394 (Firewire), S/PDIF digital audio out, hi-def sound with integrated sub-woofer, and 5-in-1 memory card reader.戴尔XPS M1710提高英特尔Core Duo T2600速度高达2.16GHz的， 17英寸宽屏WUXGA的TrueLife液晶显示屏，的512Mb的NVIDIA GeForce Go 7900 GTX显卡，高达4GB的DDR2内存， 120GB的SATA硬盘，双层DVD康宝驱动器， 6 USB 2.0端口， DVI接口的三维， VGA视频输出， S端子， 1394 （火线） ， S / PDIF的数字音频输出，高清健全的综合分低音，以及5合1记忆卡读者。 
PC Magazine个人电脑杂志 reviewed Dell XPS M1710 laptop for gamers and picked the laptop as Editor’s Choice with score of 4.5 out of 5 (Very Good), and concluded that it’s “the first red gaming notebook from Dell and the fastest mobile gaming rig we’ve tested, thanks to a new graphics chip and a dual-core processor.审查戴尔XPS M1710笔记本电脑游戏和挑选笔记本电脑作为编辑选择与评分为4.5的5 （非常好） ，并得出结论认为，它的“第一红色游戏笔记本戴尔和速度最快的手机游戏平台，我们'性测试，由于一个新的图形芯片和双核心处理器。 Pros include aggressive red styling, nVidia GeForce Go 7900 GTX, Intel Core Duo processor and Excellent instant-on media software.包括积极的利弊红色风格，采用NVIDIA GeForce Go 7900显卡， Intel Core Duo处理器和优秀的即时媒体软件。 Cons include expensive and lacks an integrated TV tuner.”缺点包括昂贵和缺乏一个综合性的电视调谐器。 “
AnandTech的AnandTech concluded that “as far as portable gaming goes, the XPS M1710 is currently one of the best options available — certainly the best I’ve ever used.得出结论认为， “尽可能便携式游戏不用的XPS笔记本电脑是目前最好的选择-当然是最好的我已经使用过。 As for how the XPS M1710 compares with other laptops, we don’t have anything in-house faster right now, but there will almost certainly be competitors in the near future.至于如何的XPS笔记本电脑比较与其他笔记本电脑，我们没有什么内部现在更快，但几乎肯定会被竞争对手在不久的将来。 For now, this is an extremely powerful mobile gaming platform, and it deserves serious consideration if you’re in the market for such a system.就目前而言，这是一个极其强大的移动游戏平台，它值得认真考虑，如果您在市场上的这样一种制度。 The system also looks great, and the 17″ LCD feels huge — you generally sit with the laptop very close to your face, so a 17″ laptop display feels about the same as my 24″ desktop display.该系统还看上去很棒，而17 “液晶显示器感觉巨大的-你通常坐的笔记本电脑非常接近你的脸，所以1 7”笔记型电脑显示器的感觉一样我的2 4“桌面显示。 This is by no means a complete review, and we will have a follow-up article looking at some specific details, but our first impression is definitely favorable.” However, AnandTech felt that it all depends on your need and the budget.这决不是一个完整的审查，我们将有一个后续的文章看的一些具体细节，但我们的第一印象肯定是有利的。 “然而，的AnandTech认为，这一切都取决于你的需要和预算。
NotebookReview concluded after review of Dell XPS M1710 that ff this were the state fair and the contest were for best performance notebook, then the blue ribbon would go to the XPS M1710.审查结束后的戴尔XPS M1710这页这是国家公正和竞赛是为最佳性能的笔记本电脑，然后蓝带会去的XPS笔记本电脑。 The coolest thing being, you could even adjust the lights on the M1710 to blue to match that ribbon!最酷的事情正在，甚至可以调整灯光的笔记本电脑，以蓝色为比赛剪彩！
Pros: 优点：
Unmatched 3D performance, fantastic for gaming or high-end 3D tasks无可比拟的3D性能，出色的游戏或高端的3D任务
Cool and quiet, even when gaming for hours凉爽和安静，即使在几个小时的游戏
Very cool looking, especially the lights — could be mistaken as UFO from a distance非常酷的期待，特别是灯-可能被误为不明飞行物从远处
Great keyboard大键盘
Nice screen, very bright and good colors尼斯屏幕上，非常光明和良好的色彩
Cons: 缺点：
Wireless problems, for this pre-production unit at least无线的问题，这个预生产的单位至少
Area below LCD and top of keyboard has some flex面积低于LCD和键盘上方有一些弹性
No PCMCIA card slot for any accessories you had for older notebooks没有PCMCIA卡插槽任何配件你有老年人的笔记本电脑
Want it?要吗？ Show Dell the money!查看戴尔的钱！ Premium notebooks command a premium $$ price.高级笔记本电脑指挥的溢价$ $的价格。
CNet苹果 meanwhile gave a rating 8.2 out of 10 (Excellent) and as with PC Magazine, picked the gaming notebook as Editor’s Choice.同时评价了8.2的10 （优秀） ，并与个人电脑杂志，挑选游戏笔记本的编辑选择奖。 Cnet concluded that if you’re a hard-core gamer looking to play the newest games at the highest settings, this is the best system that (a lot of) money can buy.接受CNET得出结论认为，如果你是一个核心玩家期待发挥最新的游戏在最高设置，这是最好的系统， （大量的）金钱可以买到。 Good points include best-in-class gaming performance, top-shelf processor and graphics engine, attractive illuminated case, solid multimedia features, full assortment of ports and connections.好点包括一流的游戏性能，最现成的处理器和图形引擎，有吸引力的照明情况下，稳固的多媒体功能，充分各种各样的端口和连接。 Bad points again is expensive price and display not remarkably bright.坏点又是昂贵的价格，并显示没有显着光明。
Laptop Magazine电脑杂志 rated XPS M1710 4 star out of possible 5 and concluded that the downside to the entire package, of course, is price.额定的XPS笔记本电脑的四星级的可能第5并得出结论认为，下跌到整个封装，当然是价格。 The base $3,400 is not for the faint of heart, and premium configurations will strain almost any budget.这个基地是三四○○美元而非微弱的心，和优质的配置将应变几乎所有的预算。 A big payoff is guaranteed, however, especially for gamers who want the best balance of performance and portability.大回报的保障，但是，尤其是对游戏谁想要最佳平衡的性能和可移植性。 There’s little to compete with this powerhouse.很少有竞争，这个厂房。
Hot Hardware热门硬件 gives Dell XPS M1710 9 out of 10 in its Heat Meter and concludes that “Dell XPS M1710 is an ideal solution for anyone looking to have desktop-class power and functionality within a notebook.给戴尔XPS M1710 9个10日在其热量表，并得出结论认为， “戴尔XPS M1710是一个理想解决方案，任何人都希望有桌面级的功耗和功能的笔记本电脑。 Whether you’re an avid gamer, power user, or multimedia junky the XPS system is certainly aimed to please.无论你是一个狂热的玩家，电力用户，或多媒体垃圾的XPS制度无疑是旨在请。 Although we’ve tested other high-end notebooks here in the past, no system to date has been able to provide the sheer level of performance and versatility we have seen in testing the XPS M1710.虽然我们测试过的其他高端的笔记本电脑在过去，没有系统的日期已经能够提供绝对水平的性能和多功能性，我们看到在测试的XPS笔记本电脑。 When factoring in the warranty, service, aesthetics, and performance of the system, it is hard to find a more desirable notebook than the XPS system.当保理业务中的担保，服务，美学，和系统性能，所以很难找到一个更理想的笔记本电脑比XPS系统。 Though we would love to have seen the obscene numbers the XPS would have achieved were it offered with an SLI configuration, we were still nothing short of blown away by the system’s overall performance.虽然我们很乐意看到淫秽的XPS人数将达到它提供了一个SLI配置，我们仍然没有达到吹走了系统的整体性能。 With this in mind, we have no choice but to award the Dell XPS M1710 a rating of 9 on the Hot Hardware Heat Meter and are giving it an Editor’s Choice away.考虑到这一点，我们没有选择，只能授予戴尔XPS M1710的评级， 9热硬件热量表，并给它一个编辑选择离开。 We thoroughly recommend this system to anyone in the market for a new DTR notebook.”我们彻底推荐本系统，任何人在市场上一个新的DTR笔记本电脑。 “
Review of NewsFactor Magazine on Dell XPS 1710 can be viewed审查NewsFactor杂志上戴尔XPS 1710可视为 here这里 . 。
DailyRecord also reviews Dell XPS M1710 gaming laptop and concludes with rating of 5 out of 5 that if you’re a serious gamer and desktop space is at a premium, the M1710 is a fantastic choice.还审查了戴尔XPS M1710游戏笔记本电脑和最后评价的有5个5 ，如果您是一个严重的游戏和桌面空间正处在一个保险费，笔记本电脑是个很棒的选择。 The model I tested - 120GB hard drive, 1024MB of RAM, DVD-RW - starts around £1299 plus VAT, but there’s also a £999 plus VAT model with lesser specs.该模型我测试-1 20GB的硬盘， 1 024MB内存，的D VD- R W-始于12 99英镑左右加上增值税，但也有9 9 9多万英镑的增值税模型较小规格。
Stuff原料 reviews Dell XPS M1710 and concludes that if all you use your computer or laptop for is to send a few emails, check the internet during the day and write some letters to friends, then you can skip this product review, it isn’t for you.评语戴尔XPS M1710并得出结论认为，如果所有使用您的计算机或膝上型电脑的是发送少量的电子邮件，检查互联网在白天和写几封信给朋友，那么你可以跳过这一产品的审查，这不是对你。 There is no doubt that the XPS M1710 is for the dedicated hardcore gamer with deep pockets, who must have the latest and greatest with which to frag his friends.毫无疑问的XPS笔记本电脑是专门为顶级游戏玩家还是深口袋里，谁必须有最新和最伟大的，用以片段他的朋友。 The pricetag will put a few people off, but the XPS M1710 is one of the best gaming laptops around.的的价格将几个人了，但是的XPS笔记本电脑是最好的游戏笔记本电脑周围。
BIOS的BIOS picks Dell XPS M1710 as editors’ choice with rating of 9 and concludes that Dell has again delivered one of the most advanced laptops to the gaming community, especially customers who want the performance and freedom to play intensive games such as Oblivion and Ghost Recon Advanced Warfighter anywhere.选择戴尔XPS M1710作为编辑的选择与评价9并得出结论认为，戴尔公司已经交付了一个最先进的笔记本电脑游戏社会，特别是顾客想要谁的性能和自由发挥的游戏，如湮没和幽灵行动：尖峰战士任何地方。 And if you want to draw attention at your next gaming soiree, the XPS M1710 is just the ticket.如果你想提请大家注意在您下次游戏晚会的XPS笔记本电脑仅仅是车票。 Even with nVidia’s GeForce Go 7900 GTX graphics chipset and the fastest Intel Core Duo processor available, it’s still the best gaming laptop deal in town.即使有nVidia的的GeForce Go 7900 GTX图形芯片组和速度最快的英特尔Core Duo处理器可用，它还是最好的游戏笔记本电脑在城里处理。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页是提供“按原样”不保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享与贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Dell XPS M1710 Review by NewsFactor Magazine戴尔XPS M1710审查NewsFactor杂志
- Dell Precision M90 Reviews戴尔Precision M90评语
- Dell XPS M1210 Reviews戴尔XPS M1210评语
- Dell Inspiron E1505 Reviews戴尔Inspiron E1505评语
- Dell Inspiron E1705 Reviews戴尔Inspiron E1705评语
- Dell Latitude D620 Reviews戴尔Latitude D620评语
- Dell Dimension C521 Reviews and Comparisons戴尔Dimension C521则评语和比较
- Dell Latitude 131L Reviews and Comparisons戴尔Latitude 131L审查和比较
- Dell 2407WFP 24″ UltraSharp Wide Screen Flat Panel LCD Monitor Reviews戴尔2407WFP 24 “ UltraSharp宽屏幕平板液晶显示器评语
- Dell Inspiron E1405 (Dell Inspiron 640m) Review by NotebookReview戴尔Inspiron E1405 （戴尔Inspiron 640m ）审查由NotebookReview
