Canon PowerShot S80 Reviews佳能PowerShot S80評語
Canon PowerShot S80 Features and Specifications 佳能PowerShot S80功能和規格
Canon PowerShot S80 Office Homepage佳能PowerShot S80辦公室主頁
Canon PowerShot S80 Reviews and Comparisons 佳能PowerShot S80評語和比較
Digital Photography Review數字攝影審查 : After the rather uninspiring noise performance of the Panasonic LX1 and overblown image processing of the Olympus Stylus 800 I approached the update to the excellent PowerShot S70 with some trepidation. ：在相當令人鼓舞的噪聲性能的松下LX1和誇大了圖像處理的奧林巴斯觸控筆我走近800更新出色的佳能S70頗為不安。 So it was a great relief to discover that the S80 (which we presume to use the new Sony 8MP chip) not only offers noticeable improvements in performance and control, but also manages to increase resolution without a significant increase in noise.因此，它是一個偉大的救濟發現， S80 （我們假定使用新的芯片，索尼8MP ）不僅能提供明顯的改善和控制性能，而且還設法增加決議，顯著增加噪音。
Like the S70 before it, the S80’s key selling points are the 28-100mm lens range (which is much wider than most zoom compacts), full photographic control and a build quality and design that oozes quality. S70一樣擺在它面前的S80的主要賣點是28 - 100毫米鏡頭範圍（這是更廣泛的變焦比大多數契約） ，充分攝影控制和建造質量和設計， oozes質量。 The addition of dedicated ISO and AE-compensation buttons on the body make the photographic process a lot more fluid, and the results are superb.此外專門的ISO和自動曝光補償按鈕，對人體進行攝影過程更多的液體，其結果是卓越的。 Most of the serious issues we had with the S70 - including purple fringing and focus problems - have been eliminated, and the result is a camera that seems perfect for the serious photographer itching for SLR - style control in a compact body.最嚴重的問題，我們已與S70 -包括紫色的邊緣和重點問題-已經被淘汰，結果是一個攝像頭，似乎完美的嚴重瘙癢攝影師的單反-風格控制在一個緊湊的身體。
Canon is also to be praised for the lack of heavy-handed image processing, with the S80 producing clean, artefact-free images that respond well to post processing and have a remarkably natural look.佳能也將讚揚缺乏嚴厲的圖像處理， S80與清潔生產，寶物無圖像作出反應以及後處理和有一個顯著的自然外觀。 Of course many potential users will be put off by the lack of raw file support (an inexplicable omission given that the S70 had it), but the JPEGs are very good, and if you turn down contrast, saturation and sharpness you get an excellent starting point for some serious post processing.當然，許多潛在的用戶將被推遲因缺乏原材料文件支持（一個令人費解的疏漏，因為它有S70 ） ，但JPEG文件是非常好的，如果你拒絕了對比度，飽和度和銳度你一個良好的開端點的一些嚴重的後處理。
There are inevitably some problems - the ambitious 28mm equiv.有不可避免的一些問題-雄心勃勃的鏡頭2 8mm同等學歷。 wide end of the zoom involves a certain amount of compromise; mild CA and the occasional softness in the corners of images can be reduced by dropping the aperture (and only really show up in big enlargements), but cannot be ignored or excused.全結束變焦涉及一定數額的妥協;輕度CA和柔軟偶爾在角落的圖像可減少下降的光圈（和唯一真正出現在大放大） ，但不能忽視或免除。 I also found the new multi-function dial took a long time to master - you have to remember when you need to press it (using it as a standard ‘four-way controller’) and when to spin it, but I did eventually get the hang of it.我還發現了新的多功能撥號花了很長時間掌握-你必須記住當你需要按下它（利用它作為一個標準的'四路控制器' ）時，旋轉它，但我最終獲得在杭的。 Of course having so many buttons over the body means the risk of accidentally pressing one is fairly high, but I found this wasn’ta problem as long as I held the camera with both hands.當然，擁有如此眾多的按鈕，全身指意外風險的迫切一個相當高，但我發現這不是問題，只要我舉行了相機，兩手都要硬。
So then, the S80 is a camera that proves there is hope for the new generation of 8 megapixel compacts.那麼，在S80是一個攝像頭，證明是有希望的新一代的800萬像素協約。 I was ready to blast Canon for another pointless upgrade, but as the review progressed I started to appreciate that this was not just a worthwhile upgrade, it was probably the first time I’ve found a PowerShot I’d actually lay out my own money for.我準備爆炸佳能再無意義的升級，而是作為審查的進展，我開始明白，這不僅是一個值得升級，這可能是我第一次發現了佳能實際上我希望可以奠定了我自己的錢為了。 I toyed with the idea of a recommended simply due to the lack of raw support, but given that - with careful exposure - the JPEGs are so good, I felt that would be unnecessarily harsh.餘把玩的想法，只是建議，由於缺乏原料支持，但考慮到-認真接觸-的J P EG文件是那麼好，我覺得這是不必要的苛刻。
DesignTechnica : I liked this camera. ：我很喜歡這台相機。 Although a bit bulkier than many point-and-shoot digicams on the market, it’s small enough to fit into a jacket pocket.雖然有點笨重比許多瞄準即拍，數碼相機市場上，它小到足以放在外套口袋裡。 And at 9.6 ounces, it won’t weigh you down.和9.6盎司，它不會衡量你。 Photo quality was quite good with very accurate colors, something you expect from Canon cameras.照片質量非常好，非常準確的顏色，你期望從佳能相機。 Focusing and response time were excellent.對焦和響應時間非常出色。 I enjoyed the wide angle but definitely found myself hungering for a bit more on the telephoto side, especially since I had just spent some time with the 24-120mm Sony DSC-R1, a great camera that costs twice as much.我很喜歡廣角但肯定發現自己渴望一點的鏡頭方面，特別是因為我剛剛花了一些時間與24-120毫米索尼DSC - R1 ，偉大的攝像頭，成本的兩倍多。 Still the PowerShot S80 has a lot going for it.儘管如此，佳能S80有很多去的。 Other than the issues detailed here, it was “just right.”以外的問題，詳細在這裡，這是“公正的權利。 ”
LetsGoDigital : All in all the Canon PowerShot S80 is an extremely interesting digital camera. ：所有在所有佳能PowerShot S80是一個非常有趣的數碼相機。 It seems a rather stubborn one, but definitely one that proves itself worthy.這似乎是一個相當頑固的一個，但絕對是證明自己值得。 The PowerShot S80 is found on the top in its price range.佳能S80的發現的頂端在其價格區間。 Most changes compared to the S70 are for the user’s benefit.大多數的變化相比， S70是為用戶的利益。 A few minor changes (like the return of RAW format!) and the Canon PowerShot S80 will be one of the best versatile digital cameras currently available; it’s absolutely a recommendable camera!一些小的改動（如返回的RAW格式！ ）和佳能PowerShot S80將是一個最好的多功能數碼相機目前，它絕對是推薦的相機！
TrustedReview : Although it is scarily expensive, the PowerShot S80 really delivers. ：儘管這是scarily昂貴，佳能S80的真正實現。 It has enough creative options to satisfy any keen photographer, and delivers results that are among the best I’ve seen.它有足夠的創造性的辦法來滿足攝影師的任何希望，並提供成果，是最好的我見過。 Performance, design and build quality are all of the high standard we’ve come to expect from Canon.性能，設計和建造質量是所有的高標準我們期望從佳能。 If you got the money, it’s one of the best compact cameras you can buy.如果您的錢了，這是一個最好的緊湊型相機可以買到。
CNet蘋果 : The good: Great image quality; snappy performance; sturdy and attractive. ：好：大的圖像質量;快性能;堅固和吸引力。 The bad: Vignetting at widest angle; slowish lens; no uncompressed or raw-file support; jaggies and audio noise in movie mode.壞：漸暈在廣泛角; slowish鏡頭;沒有壓縮或生檔案的支持; jaggies和音頻噪聲的電影模式。 The bottom line: Aside from one or two very minor lens shortcomings, Canon’s new flagship S-series model stands out in its class.底線：除了一個或兩個非常輕微鏡頭的缺點，佳能的新旗艦S系列模型隨時在其類別。
Digital Camera Resource Page數碼相機資源網頁 : Beginners, enthusiasts, and tech geeks will all find something to like on the S80. ：初學者，愛好者和科技愛好者都將找到一些喜歡的S80 。 If you’re just starting out you’ll be pleased with the camera’s selection of automatic scene modes and fancy movie mode.如果您剛剛開始，您一定會很高興與相機的自動選擇場景模式和喜歡的電影模式。 More experienced shooters will like the full manual controls the S80 offers, plus handy things like focus bracketing, a live histogram (finally!), and a custom spot on the mode dial.更有經驗的射手將像全手動控制提供S80 ，加上方便的像重點包圍，實時柱狀圖（終於！ ） ，以及自訂的位置上模式轉盤。 PowerShot S80 owners can also control their camera right from their Mac or PC by using the included software.佳能S80業主也可以控制自己的相機從他們的Mac或PC上使用所包含的軟件。 And finally, nerds like me will certainly enjoy the way the camera rotates images on the LCD when the camera is rotated to the vertical position.最後，更快和我一樣一定會喜歡的方式，輪流相機上的圖像時，液晶攝像機旋轉到垂直位置。
Even with some flaws, the S80 still offers a compelling package with its wide-angle lens, manual controls, and sleek design.即使有一些缺陷， S80還提供了一個令人信服的封裝，其廣角鏡頭，手動控制和圓滑的設計。 It gets my recommendation, but it’s worth checking out the competition as well, as they’re also very good cameras.這已經成了我的建議，但它的價值檢查的競爭，以及作為他們還非常好的相機。
Steve’s DigiCams史蒂夫的數碼相機 : With an MSRP of under $550, the Canon S80 presents an excellent value among high-end consumer digicams. ：隨著一項項下的建議零售價550美元，佳能S80提供了一個極好的價值之間的高端消費類數碼相機。 With 8 megapixels of resolution, a versatile optical zoom range of 28-100mm, excellent image quality and a stylish pocketable design, it has broad appeal for recording family events and travel. 8百萬像素的決議，一個多功能的光學變焦範圍28 - 100 ，卓越的圖像質量和時尚便攜的設計，它已廣泛的吸引力記錄家庭活動和旅行。 It is capable of being used by photographers of every experience level, providing plenty of automation for the beginner and ample controls for the advanced user.它能夠利用每一個攝影師的經驗水平，提供足夠的自動化初學者和充足的控制高級用戶。 The average size of a 8-megapixel Superfine image is nearly 5-megabytes, so make sure that you get an SD memory card large enough for a days worth of shots.平均規模800萬像素超細形象是近5兆字節，所以一定要確保你的SD存儲卡足夠大，為7-10天桿。 And because the S80 can not be powered by common batteries, make sure that you get a spare NB-2LH battery, keeping it fully charged so that you don’t miss that once in a lifetime photo op.而且由於S80不能採用普通電池，請務必取得備件注： - 2LH電池，把它完全充電，這樣您就不會錯過，一旦一生中的照片前。 The S80, like its S70 predecessor, is an excellent camera, one that I can again highly recommend.在S80一樣， S70的前任，是一個極好的攝像頭，一個我可以再次強烈建議。
PC Magazine個人電腦雜誌 : The Canon PowerShot S80 is a solid compact camera that takes excellent photos. ：在佳能PowerShot S80是一個堅實的緊湊型相機，可拍攝出色的照片。 It may be a bit expensive, but as versatile compact digital cameras go, you’ll be hard-pressed to find something better.它可能有點昂貴，但作為多功能數碼相機去，您就很難找到更好的。
Megapixel像素 : Positives: Good image quality, reliable evaluative metering, dial functions of the multi control dial very practical, 28 to 100 mm equivalent zoom, available 1024 x 768 pixel movie mode, well-rounded set of shooting modes, solid and elegant construction. ：肯定：良好的圖像質量，可靠的評價測光，撥號功能的多控制撥號非常實用， 28至100毫米相當於變焦，可為1024 × 768像素的短片模式，全面的拍攝模式，固體和優雅的建設。 Negatives: Soft focus images, multi control dial’s functions too complex, no RAW image format, compression sometimes a bit too strong at the highest image quality, flash light fall off in the corners of 28mm images, average LCD monitor resolution.否定：軟重點圖像，多控制撥號的功能過於複雜，沒有RAW圖像格式，壓縮有時有點太強烈的最高圖像質量，閃光燈脫落在彎道為28mm圖像，液晶顯示器的平均決議。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Canon Digital IXUS Wireless (Canon PowerShot SD430) Reviews佳能Digital IXUS無線（佳能PowerShot SD430 ）評語
- Canon Digital IXUS 60 (Canon PowerShot SD600 Digital ELPH) Reviews佳能Digital IXUS 60 （佳能PowerShot機中數碼Elph ）評語
- Canon Digital IXUS 65 (Canon PowerShot SD630) Reviews佳能Digital IXUS 65 （佳能PowerShot SD630 ）評語
- Canon PowerShot A540 Reviews佳能PowerShot A540評語
- Canon PowerShot A620 Reviews佳能PowerShot A620評語
- Canon PowerShot S3 IS Reviews佳能PowerShot三是審查
- Canon Digital IXUS 800 IS (Canon PowerShot SD700 IS Digital ELPH) Reviews佳能Digital IXUS 800 （佳能PowerShot SD700是數碼Elph ）評語
- Canon PowerShot SD990 IS And PowerShot SD880 IS Overview佳能PowerShot SD990是和PowerShot SD880是概述
- Canon PowerShot SD40 Digital ELPH or Digital IXUS i7 zoom Reviews and Comparisons佳能PowerShot SD40數碼Elph或佳能IXUS ì7變焦審查和比較
- New Canon PowerShot SD850 IS (IXUS 950 IS)新的佳能PowerShot SD850是（霍元甲是950 ）
