Canon PowerShot S80 ReviewsキヤノンのPowerShot S80レビュー
Canon PowerShot S80 Features and Specifications キヤノンのPowerShot S80の機能と仕様
Canon PowerShot S80 Office HomepageキヤノンのPowerShot S80事務所ホームページ
Canon PowerShot S80 Reviews and Comparisons キヤノンのPowerShot S80レビューとの比較
Digital Photography Reviewデジタル写真レビュー : After the rather uninspiring noise performance of the Panasonic LX1 and overblown image processing of the Olympus Stylus 800 I approached the update to the excellent PowerShot S70 with some trepidation. ：パナソニックのLX1とオリンパススタイラス800の画像処理の誇張私は優秀なのPowerShot S70にいくつかの不安を覚えながら、更新に接近した後は、むしろノイズ性能パッとしない。 So it was a great relief to discover that the S80 (which we presume to use the new Sony 8MP chip) not only offers noticeable improvements in performance and control, but also manages to increase resolution without a significant increase in noise.だから、偉大な救済は、 S80 （これは我々はソニーの新チップを使用するようにつけ込む8MP発見する）だけでなく性能とコントロールに顕著な改善を提供していたにもノイズの大幅な増加なしに解像度の増加を管理している。
Like the S70 before it, the S80’s key selling points are the 28-100mm lens range (which is much wider than most zoom compacts), full photographic control and a build quality and design that oozes quality.それ前に、 S70と同様に、 S80の主要なセールスポイントは、 28 〜 100ミリメートルレンズの有効範囲内にいる（これよりもはるかに広いですコンパクトズーム） 、フルコントロールとは、写真品質の品質とデザインを構築する最もoozes 。 The addition of dedicated ISO and AE-compensation buttons on the body make the photographic process a lot more fluid, and the results are superb.専用のISOと露出補正ボタンのほか、身体上の写真のプロセスは、より多くの流体、その結果素晴らしいです。 Most of the serious issues we had with the S70 - including purple fringing and focus problems - have been eliminated, and the result is a camera that seems perfect for the serious photographer itching for SLR - style control in a compact body.我々はS70との深刻な問題-紫色の房飾りの材料とフォーカスの問題などのほとんどが- 、そしてその結果が排除されているが、深刻な写真家の一眼レフのかゆみ-スタイルの制御は、コンパクトなボディに完璧なようだがカメラです。
Canon is also to be praised for the lack of heavy-handed image processing, with the S80 producing clean, artefact-free images that respond well to post processing and have a remarkably natural look.キヤノンの不足のためにも賞賛される重、 S80は、うまく処理後に反応すると、非常に自然に見えるがきれいで、産物のない画像の生産と画像処理を渡した。 Of course many potential users will be put off by the lack of raw file support (an inexplicable omission given that the S70 had it), but the JPEGs are very good, and if you turn down contrast, saturation and sharpness you get an excellent starting point for some serious post processing.多くの潜在的なユーザーはRAWファイルのサポートの欠如（不可解な不作為では、 S70をオフにしていたことになるでしょうコース）が、 JPEG画像は非常に優れている場合はターンダウンコントラスト、彩度、シャープネスを得る場合は、料金優れたいくつかの深刻なポストプロセッシングをポイントします。
There are inevitably some problems - the ambitious 28mm equiv.必然的にいくつかの問題がある-は、野心的な2 8ミリメートルe quivされています。 wide end of the zoom involves a certain amount of compromise; mild CA and the occasional softness in the corners of images can be reduced by dropping the aperture (and only really show up in big enlargements), but cannot be ignored or excused.ズームのワイド端は、妥協のに一定の金額を伴います。軽度のカリフォルニアや画像のコーナーでは、時折柔らかさの開口ドロップすることによって削減できる（とは、本当に大きな拡大）が、無視することはできない、または免除が表示されます。 I also found the new multi-function dial took a long time to master - you have to remember when you need to press it (using it as a standard ‘four-way controller’) and when to spin it, but I did eventually get the hang of it.私もマスターするのに長い時間がかかったが、新しい多機能ダイヤルを発見-プレスする必要があるときには忘れてはいけない（標準的な'十字'として） 、それを使用する際にスピンが、私も手に入れたそのことを掛ける。 Of course having so many buttons over the body means the risk of accidentally pressing one is fairly high, but I found this wasn’ta problem as long as I held the camera with both hands.コースは、体内で多くのことを誤って1つのボタンを押す高さはかなりのリスクを意味するが、私として私は両手でカメラを開催なかった限り、この問題を発見した。
So then, the S80 is a camera that proves there is hope for the new generation of 8 megapixel compacts.それでは、 S80は、コンパクト8メガピクセルの新しい世代への希望を証明しているカメラです。 I was ready to blast Canon for another pointless upgrade, but as the review progressed I started to appreciate that this was not just a worthwhile upgrade, it was probably the first time I’ve found a PowerShot I’d actually lay out my own money for.私は別の無意味なアップグレードのキヤノン爆発するが、準備ができていたとして、レビューを私は、これだけの価値のあるアップグレードではなかったに感謝し始めたが進んで、おそらく私は実際にお金をかけるだろうが、私自身のPowerShotを発見したのは初めてだった〜のために。 I toyed with the idea of a recommended simply due to the lack of raw support, but given that - with careful exposure - the JPEGs are so good, I felt that would be unnecessarily harsh.私は単に生によるサポートの欠如には、推奨が与えられたことに注意暴露-と- JP EG画像が上手なのは、私は、不必要に厳しいと感じたのアイデアをおもちゃにした。
DesignTechnica : I liked this camera. ：私はこのカメラが好きだった。 Although a bit bulkier than many point-and-shoot digicams on the market, it’s small enough to fit into a jacket pocket.ただし、少しbulkierよりも多くのポイントアンド市場にdigicams撮影、それだけでは上着のポケットに収まるように小規模だ。 And at 9.6 ounces, it won’t weigh you down.と9.6オンスで、それは、あなたを圧迫されません。 Photo quality was quite good with very accurate colors, something you expect from Canon cameras.写真の質はかなり良い非常に正確な色では、キヤノンのカメラから何かを期待された。 Focusing and response time were excellent.と応答時間を中心に優れていた。 I enjoyed the wide angle but definitely found myself hungering for a bit more on the telephoto side, especially since I had just spent some time with the 24-120mm Sony DSC-R1, a great camera that costs twice as much.私は広角を楽しんで確実に自分の望遠側では、もう少しで、特に私は、 24から120ミリメートルソニーのDSC - r1が、大きなカメラは2倍のコストと時間を費やしていたhungeringを発見した。 Still the PowerShot S80 has a lot going for it.とはいえ、それは多くのPowerShot S80を持っている。 Other than the issues detailed here, it was “just right.”詳細はこちらの問題以外にも、 "右だけだった。 "
LetsGoDigital : All in all the Canon PowerShot S80 is an extremely interesting digital camera. ：すべてのキヤノンのPowerShot S80すべてのデジタルカメラは、非常に興味深いです。 It seems a rather stubborn one, but definitely one that proves itself worthy.それが、間違いなく1つは、それ自体を証明する価値のある、やや頑固な一いるようだ。 The PowerShot S80 is found on the top in its price range.ののPowerShot S80の価格帯で上位にあります。 Most changes compared to the S70 are for the user’s benefit.ほとんどの変更は、 S70に比べて、ユーザーの利益のためにしている。 A few minor changes (like the return of RAW format!) and the Canon PowerShot S80 will be one of the best versatile digital cameras currently available; it’s absolutely a recommendable camera!いくつかの軽微な変更のRAW形式の戻り（ ！ ）とキヤノンのPowerShot S80は、最高の汎用デジタルカメラは現在、利用可能になるので、絶対にお勧めのカメラだよ！
TrustedReview : Although it is scarily expensive, the PowerShot S80 really delivers.これは恐ろしいほど高価です：は、実際のPowerShot S80を提供します。 It has enough creative options to satisfy any keen photographer, and delivers results that are among the best I’ve seen.これほど、任意の熱心な写真家を満たすために創造的選択肢があるとは、私は見たことがある間は最高の結果を提供しています。 Performance, design and build quality are all of the high standard we’ve come to expect from Canon.パフォーマンス、デザインと質の高いすべての高い標準の我々から来ているキヤノンを期待しています。 If you got the money, it’s one of the best compact cameras you can buy.金を得た場合は、 1つを購入することができる最高のコンパクトなカメラの一つだ。
CNet CNetの : The good: Great image quality; snappy performance; sturdy and attractive. ：良い：グレート画像品質;てきぱき性能;頑丈な、魅力的です。 The bad: Vignetting at widest angle; slowish lens; no uncompressed or raw-file support; jaggies and audio noise in movie mode.不良：幅広い角度でケラレ;やや遅いレンズ;は圧縮されていない、または生のサポートファイル。 jaggiesや映画モードでの音声ノイズ。 The bottom line: Aside from one or two very minor lens shortcomings, Canon’s new flagship S-series model stands out in its class.一番下の行： 1つまたは2つ以外からの非常に小さなレンズの欠点は、キヤノンの新しいフラッグシップのSシリーズモデルのクラスに立っている。
Digital Camera Resource Pageデジタルカメラのリソースページ : Beginners, enthusiasts, and tech geeks will all find something to like on the S80. ：初心者、愛好家、技術オタクのようにすべてのS80に何かを見つける。 If you’re just starting out you’ll be pleased with the camera’s selection of automatic scene modes and fancy movie mode.場合でも、自動モードと派手な映画のシーンモードのカメラの選択に満足しているよを開始しています。 More experienced shooters will like the full manual controls the S80 offers, plus handy things like focus bracketing, a live histogram (finally!), and a custom spot on the mode dial.もっと経験豊富なシューティングゲームに加え、フォーカスブラケット、ライブヒストグラムのような便利なものを提供していますS80の完全なマニュアルを制御するようになる（ついに！ ）は、モードダイヤルにカスタムスポット。 PowerShot S80 owners can also control their camera right from their Mac or PC by using the included software.所有者のPowerShot S80付属のソフトウェアを使用しても、 MacやWindows PCからカメラを右制御することができます。 And finally, nerds like me will certainly enjoy the way the camera rotates images on the LCD when the camera is rotated to the vertical position.そして最後に、私のようなオタクは確かに、カメラの液晶では、カメラを縦位置に回転して画像を回転する方法をお楽しみいただけます。
Even with some flaws, the S80 still offers a compelling package with its wide-angle lens, manual controls, and sleek design.いくつかの欠陥にもかかわらず、 S80はまだ広角レンズは、手動制御で、洗練されたデザインが魅力的なパッケージを提供しています。 It gets my recommendation, but it’s worth checking out the competition as well, as they’re also very good cameras.それは私の推薦されるが、競争のチェックアウトにも価値があるのは、しても非常に良いカメラとして。
Steve’s DigiCamsスティーブのDigiCams : With an MSRP of under $550, the Canon S80 presents an excellent value among high-end consumer digicams. ： 1希望小売価格550ドルの下では、キヤノンS80ハイエンドdigicams消費者の間では、素晴らしい価値をプレゼント。 With 8 megapixels of resolution, a versatile optical zoom range of 28-100mm, excellent image quality and a stylish pocketable design, it has broad appeal for recording family events and travel.解像度800万画素、光学ズーム28の多彩な範囲100ミリメートル、優れた画像品質とスタイリッシュなポケッタブルデザインは、家族のイベントや旅行を記録する幅広いアピールしている。 It is capable of being used by photographers of every experience level, providing plenty of automation for the beginner and ample controls for the advanced user.それのあらゆる経験レベルのカメラマンが使用されている、初心者と上級者のための十分なコントロールの自動化をたくさん提供することができます。 The average size of a 8-megapixel Superfine image is nearly 5-megabytes, so make sure that you get an SD memory card large enough for a days worth of shots.は、 8メガピクセルの平均サイズが超画像約5メガバイト、 1日のショットは、相当のためのSDメモリカードの大容量を得ることを確認しています。 And because the S80 can not be powered by common batteries, make sure that you get a spare NB-2LH battery, keeping it fully charged so that you don’t miss that once in a lifetime photo op.これは、 S80と共通のバッテリーで駆動することはできませんが、完全にこうすることは、一生に一度の写真をお見逃しなくオペで充電して予備の注意- 2LHバッテリーを得ることを確認します。 The S80, like its S70 predecessor, is an excellent camera, one that I can again highly recommend.は、 S80 、 S70前身のような優れたカメラ、もう1つは、非常にお勧めすることができます。
PC Magazine PCマガジン : The Canon PowerShot S80 is a solid compact camera that takes excellent photos. ：キヤノンのPowerShot S80は、優れた写真を強固なコンパクトなカメラです。 It may be a bit expensive, but as versatile compact digital cameras go, you’ll be hard-pressed to find something better.ちょっと高価かもしれないが、コンパクトなデジタルカメラのように万能行くと、ハードされます-より良いものを見つけるに押された。
Megapixelメガピクセル : Positives: Good image quality, reliable evaluative metering, dial functions of the multi control dial very practical, 28 to 100 mm equivalent zoom, available 1024 x 768 pixel movie mode, well-rounded set of shooting modes, solid and elegant construction. ：複数のコントロールの陽性反応：良好な画像品質、信頼性の高い評価測光、ダイヤル機能は、 28から100ミリメートル相当のズームが、実用的な利用可能なダイヤル1024 x 768ピクセルの動画モードでは、よくモード、固体とエレガントな建築撮影のセットを四捨五入。 Negatives: Soft focus images, multi control dial’s functions too complex, no RAW image format, compression sometimes a bit too strong at the highest image quality, flash light fall off in the corners of 28mm images, average LCD monitor resolution.ネガ：ソフトフォーカス画像、複数のコントロールダイヤルの機能も、 RAW画像形式は、圧縮によっては、少しも、最高画質で強い、 28ミリメートルの画像、平均液晶モニタの解像度のコーナーでから落ちる光フラッシュ複雑。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Canon Digital IXUS Wireless (Canon PowerShot SD430) ReviewsキヤノンのデジタルIXUSワイヤレス（キヤノンのPowerShot SD430 ）レビュー
- Canon Digital IXUS 60 (Canon PowerShot SD600 Digital ELPH) ReviewsキヤノンのデジタルIXUS 60 （キヤノンのPowerShot SD600デジタルELPH ）レビュー
- Canon Digital IXUS 65 (Canon PowerShot SD630) ReviewsキヤノンのデジタルIXUS 65 （キヤノンのPowerShot SD630 ）レビュー
- Canon PowerShot A540 ReviewsキヤノンのPowerShot A540レビュー
- Canon PowerShot A620 ReviewsキヤノンのPowerShot A620レビュー
- Canon PowerShot S3 IS ReviewsキヤノンのPowerShot S3のレビューです
- Canon Digital IXUS 800 IS (Canon PowerShot SD700 IS Digital ELPH) ReviewsキヤノンのデジタルIXUS 800 （キヤノンのPowerShot SD700デジタルELPHです）レビューです
- Canon PowerShot SD990 IS And PowerShot SD880 IS OverviewキヤノンのPowerShot SD990とのPowerShot SD880の概要です
- Canon PowerShot SD40 Digital ELPH or Digital IXUS i7 zoom Reviews and ComparisonsキヤノンのPowerShot SD40デジタルELPHまたはDigital IXUS i7レビューとの比較ズーム
- New Canon PowerShot SD850 IS (IXUS 950 IS)新しいキヤノンのPowerShot SD850 （ IXUS 950 ）している
