Reset the Root Password of MySQL Server اعادة ضبط كلمة السر من الجذر الخلية الخادم

By default, MySQL Server will be installed with root superuser without any password. افتراضيا ، الخلية خادم سيتم تثبيت مع الجذر مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا من دون اي كلمة سر. You can connect to MySQL server as root without requiring password or by keying in blank password. يمكنك توصيل الخدمة الى الخلية كما الجذر دون ان يتطلب ذلك من خلال كلمة السر او كلمة السر فارغه في القفل. However, if you have set the password for root and forget or unable to recall the password, then you will need to reset the root password for MySQL. ولكن اذا كنت قد وضعت كلمة السر لالجذر وننسى او غير قادرة على أن أشير الى كلمة السر ، بعد ذلك سوف تحتاج الى اعادة الجذر لكلمة السر الخلية.

MySQL Reference Manual has detail steps on how to reset password for root which are as below: الخلية الدليل المرجعي قد بالتفصيل الخطوات بشأن كيفية اعادة ضبط كلمة المرور للجذور التي هي على النحو التالي :

The procedure under Windows: اجراءات ويندوز :

1. Log on to the Windows system where MySQL is running as Administrator. قم بتسجيل الدخول الى نظام ويندوز الخلية حيث يعمل مديرا ل.
2. Stop the MySQL server if it is running. وقف الخلية الخادم اذا كان يعمل. For a server that is running as a Windows service, go to the Services manager: لالخادم الذي يركض وبوصفها خدمة ويندوز ، اذهب الى مدير الخدمات :

   Start Menu -> Control Panel -> Administrative Tools -> Services قائمة أبدا --> لوحة التحكم --> الادوات الاداريه --> خدمات

   Then find the MySQL service in the list, and stop it. ثم العثور على الخلية الخدمة في القائمة ، ووقفها.

   If your server is not running as a service, you may need to use the Task Manager to force it to stop. اذا كان السيرفر الخاص بك لا يعمل ويهدف الى خدمة ، قد تحتاج الى استخدام مدير المهام لإجبارها على التوقف.

3. Create a text file and place the following command within it on a single line: انشاء ملف ومكان النص التالي في داخلها على خط واحد :

   SET PASSWORD FOR ‘root’@'localhost’ = PASSWORD(’MyNewPassword’); تعيين كلمة مرور ل'الجذر' @ 'localhost' = كلمة السر ( 'mynewpassword') ؛

   Save the file with any name. حفظ الملف مع اي اسم. For this example the file will be C:\mysql-init.txt. في هذا المثال ملف وسوف ج : \ - init.txt الخلية.

4. Open a console window to get to the DOS command prompt: Console فتح نافذة للوصول الى الاوامر دوس :

   Start Menu -> Run -> cmd قائمة أبدا --> تشغيل --> CMD

5. If MySQL is installed in C:\mysql. اذا كان مثبتا في الخلية ج : \ الخلية. If MySQL is installed in another location, adjust the following commands accordingly. اذا كان تركيب الخلية هي في مكان آخر ، ان يعدل الاوامر التالية وفقا لذلك.

   At the DOS command prompt, execute this command: في دوس الاوامر ، وتنفيذ هذه القيادة :

   C:\> C:\mysql\bin\mysqld-nt –init-file=C:\mysql-init.txt ج : \> ج : \ الخلية \ بن \ mysqld - NT - اختصار ل الحرف الاول = ج - ملف : \ الخلية - init.txt

   The contents of the file named by the –init-file option are executed at server startup, changing the root password. محتويات الملف المسمى اختصار ل الحرف الأول من قبل - الخيار - ملف تنفذ في الخادم بدء ، فان تغيير كلمة سر الجذر. After the server has started successfully, you should delete C:\mysql-init.txt. بعد ان الخادم قد بدأت بنجاح ، يجب ان تحذف ج : \ - init.txt الخلية.

   If you installed MySQL using the MySQL Installation Wizard, you may need to specify a –defaults-file option: اذا كنت قد قمت بتثبيت الخلية الخلية باستخدام معالج التثبيت ، قد تحتاج الى تحديد الاعدادات الافتراضيه - ملف - الخيار :

   C:\> “C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqld-nt.exe” ج : \> "ج : \ ملفات البرنامج \ الخلية \ الخلية خادم 5،0 \ بن \ mysqld - nt.exe"
   –defaults-file=”C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\my.ini” - - ملف الاعدادات الافتراضيه = "ج : \ ملفات البرنامج \ الخلية \ الخلية خادم 5،0 \ my.ini"
   –init-file=C:\mysql-init.txt - الملف = اختصار ل الحرف الاول - ج : \ الخلية - init.txt

   The appropriate –defaults-file setting can be found using the Services Manager: المناسبه - تحديد الاعدادات الافتراضيه - ملف ويمكن الاطلاع على استخدام مدير الخدمات :

   Start Menu -> Control Panel -> Administrative Tools -> Services قائمة أبدا --> لوحة التحكم --> الادوات الاداريه --> خدمات

   Find the MySQL service in the list, right-click on it, and choose the Properties option. العثور على الخلية الخدمة في القائمة ، وانقر بالزر الايمن عليها ، واختيار الخيار الممتلكات. The Path to executable field contains the –defaults-file setting. الطريق الى ميدان للتنفيذ ، ويتضمن - - ملف تحديد الاعدادات الافتراضيه. Be sure to supply the –init-file argument with the full system path to the file, regardless of your current working directory ومن المؤكد ان لتزويد - اختصار ل الحرف الأول - الحجه الملف الكامل مع منظومة الطريق الى الملف ، بغض النظر عن دليل العمل الحالي الخاص بك

6. Stop the MySQL server, then restart it in normal mode again. وقف خادم الخلية ، ثم اعادة تشغيلها في طريقة طبيعية مرة اخرى. If the MySQL server is ran as a service, start it from the Windows Services window. واذا كان الخادم هو يتعارض مع الخلية ويهدف الى خدمة ، بداية من ويندوز خدمات النافذة. If you start the server manually, use whatever command you normally use. اذا كنت بدء الخادم يدويا ، واستخدام ما فمن المعتاد ان تستخدم القيادة.
7. Connect to MySQL server by using the new password. وصل الى الخلية الخادم باستخدام كلمة سر جديدة.

For Unix environment, the procedure for resetting the root password is as follows: لبيئة يونيكس ، واجراءات اعادة السبب الجذري لكلمة السر هي كما يلي :

1. Log on to the Unix system as either the Unix root user or as the same user that the mysqld server runs as. قم بتسجيل الدخول الى نظام يونيكس اما الجذر يونيكس المستخدم او المستخدم نفسه كما ان ما يتعارض مع خادم mysqld.
2. Locate the .pid file that contains the server’s process ID. تحديد مكان. رمز المهمة الملف الذي يحتوي على رقم تعريف عملية الخادم. The exact location and name of this file depend on your distribution, hostname, and configuration. بالضبط موقع واسم هذا الملف تعتمد على التوزيع الخاصة بك ، اسم المضيف ، والتكوين. Common locations are /var/lib/mysql/, /var/run/mysqld/, and /usr/local/mysql/data/. المواقع المشتركة / فار / ليب / الخلية / ، / فار / تشغيل / mysqld / ، و / usr / المحلية / الخلية / بيانات /. Generally, the filename has the extension of .pid and begins with either mysqld or the system’s hostname. وبوجه عام ، وقد الملف تمديد. رمز المهمة ويبدأ اما mysqld او النظام المضيف.

   Stop the MySQL server by sending a normal kill (not kill -9) to the mysqld process, using the pathname of the .pid file in the following command: وقف خادم الخلية العاديه من خلال ارسال القتل (لا تقتل -9) الى mysqld عملية ، وذلك باستخدام مسار لل. رمز المهمة في الملف التالي :

   shell> kill `cat /mysql-data-directory/host_name.pid` شل> `قتل القط / mysql-data-directory/host_name.pid`

   Note the use of backticks rather than forward quotes with the cat command; these cause the output of cat to be substituted into the kill command. علما استخدام backticks الى الامام بدلا من الاقتباسات مع قيادة لجنة مناهضه التعذيب ؛ هذه القضية الناتج من اتفاقيه مناهضه التعذيب الى ان تكون بديلا للقيادة في القتل.

3. Create a text file and place the following command within it on a single line: انشاء ملف ومكان النص التالي في داخلها على خط واحد :

   SET PASSWORD FOR ‘root’@'localhost’ = PASSWORD(’MyNewPassword’); كلمة السر لمجموعة 'الجذر' @ 'localhost' = كلمة السر ( 'mynewpassword') ؛

   Save the file with any name. حفظ الملف مع اي اسم. For this example the file will be ~/mysql-init. في هذا المثال ملف وسوف ~ / الخلية - اختصار ل الحرف الاول.

4. Restart the MySQL server with the special –init-file=~/mysql-init option: اعادة تشغيل الخلية مع خادم الخاصة - اختصار ل الحرف الاول - ملف = ~ / الخلية اختصار ل الحرف الأول - الخيار :

   shell> mysqld_safe –init-file=~/mysql-init & شل> mysqld_safe - اختصار ل الحرف الاول - ملف = ~ / الخلية - اختصار ل الحرف الاول &

   The contents of the init-file are executed at server startup, changing the root password. محتويات اختصار ل الحرف الاول من الملفات تتم في بدء الخدمة ، تغيير كلمة سر الجذر. After the server has started successfully you should delete ~/mysql-init. بعد ان الخادم قد بدأت بنجاح يجب عليك ان تحذف ~ / الخلية - اختصار ل الحرف الاول.

5. Connect to MySQL server by using the new password. وصل الى الخلية الخادم باستخدام كلمة سر جديدة.

Alternatively, on any platform, mysql client can be used to set the new password, althought it’s less secure way of resetting the password (detailed instruction وبدلا من ذلك ، على اي منهاج ، الخلية الزبائن يمكن ان تستخدم لوضع كلمة سر جديدة ، على الرغم من انه اقل امنا من طريقة اعادة ضبط كلمة المرور (تعليمات مفصلة here هنا ): (:

1. Stop mysqld and restart it with the –skip-grant-tables –user=root options (Windows users omit the –user=root portion). وقف mysqld واعادة تشغيلها مع القفز - - - المنح جداول الجذر = خيارات المستخدم (ويندوز المستخدمين - حذف الجزء المستخدم الجذر =).
2. Connect to the mysqld server with this command: ان توصلك الى خادم mysqld مع هذه القيادة :

   shell> mysql -u root شل> الخلية - يو الجذر

3. Issue the following statements in the mysql client: المساله التالية التى ادلى بها في الخلية العميل :

   mysql> UPDATE mysql.user SET Password=PASSWORD(’newpwd’) الخلية> تحديث مجموعة mysql.user = كلمة السر كلمة السر ( 'newpwd')
   -> WHERE User=’root’; --> فيها المستخدم = 'الجذر' ؛
   mysql> FLUSH PRIVILEGES; الخلية> الاحمرار الامتيازات ؛

   Replace ‘newpwd’ with the actual root password that you want to use. استبدل 'newpwd' مع الجذر كلمة السر الفعليه التي تريد استخدامها.

4. You should be able to connect using the new password. هل ينبغي أن تكون قادرة على ربط باستخدام كلمة سر جديدة.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• Change and Reset MySQL root Password تغيير الخلية الجذريه واعادة ضبط كلمة السر
• Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 3 تركيب خادم الويب مع 6،0 في فري بي. اس. دي اباتشي 2،2 ، 5،0 الخلية وبي. اتش. بى 5 -- الجزء 3
• Install Web Server in Windows XP with Apache2, PHP5 and MySQL4 - Part 4 تثبيت خادم الويب في ويندوز اكس بي مع apache2 ، php5 وmysql4 -- الجزء 4
• Check and Optimize MySQL Database Automatically with Crontab/Cron التحقق من والامثل الخلية قاعدة البيانات تلقائيا مع crontab / cron
• Using phpMyAdmin for Effective MySQL Management in Windows XP باستخدام phpmyadmin لادارة فعالة الخلية في ويندوز اكس بي
• Fix for Munin MySQL Monitoring Plugin Graph Not Showing or Blank فيكس munin الخلية لرصد البرنامج المساعد لا يظهر الرسم البياني أو فارغه
• How to Reset WordPress Password to Recover Forgotten Secret كيفية اعادة WordPress نسيت كلمة السر لاسترداد سرية
• How to Reset AdSense Password Not Associated with Google Account AdSense كيفية إعادة كلمة السر لا ترتبط مع صور حساب
• Disable Direct Root Login and User Access via SSH to Server تعطيل دخول الجذر مباشرة وعبر وصول المستخدمين الى الخادم ssh
• Install phpBB 2 in Windows XP running on Apache 2, PHP 5 and MySQL 4 تثبيت phpBB 2 في تشغيل ويندوز اكس بي 2 على اباتشي ، والخلية 5 بي. اتش. بى 4

This entry was posted on Sunday, April 23rd, 2006 at 12:00 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاحد ، نيسان / ابريل 23rd ، 2006 فى الساعة 12:00 ويقدم في اطار Databases قواعد البيانات . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.