Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 2 Εγκατάσταση Web Server σε FreeBSD 6,0 με Apache 2.2, MySQL 5.0 και PHP 5 - Μέρος 2
Installing Apache 2.2, MySQL 5 and PHP 5 in FreeBSD 6.0 for a Reliable Web Server Εγκατάσταση Apache 2.2, MySQL 5 και PHP 5 στο FreeBSD 6.0 για μια αξιόπιστη Web Server
Part 2 - Post-Installation Configuration Tasks of FreeBSD 6.0 Μέρος 2 - Post-Installation Configuration Καθήκοντα του FreeBSD 6,0
- Select [Yes] and press Enter when prompted the following message to configure Ethernet or PPP/SLIP network devices: Επιλέξτε [Yes] και πιέστε Enter όταν ζητηθεί το ακόλουθο μήνυμα για να ρυθμίσετε τις Ethernet ή PPP / SLIP συσκευές δικτύου:
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to configure any Ethernet or SLIP/PPP network devices? Θα θέλατε να ρυθμίσετε οποιαδήποτε Ethernet ή SLIP / PPP συσκευές δικτύου; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select your Ethernet network card to configure. Επιλέξτε την κάρτα δικτύου Ethernet ρύθμισης.
- IPv4 network protocol is sufficient, as IPv6 is not yet common, so select [No] and press Enter when prompted whether to enable IPv6 interface. IPv4 πρωτόκολλο δικτύου είναι επαρκής, όπως το IPv6 δεν είναι ακόμη κοινή, οπότε επιλέξτε [NO] και πατήστε Enter όταν ζητηθεί αν θα πρέπει IPv6 interface.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to try IPv6 configuration of the interface? Θέλετε να δοκιμάσετε το IPv6 διαμόρφωση του interface; Yes [ No ] Ναι [NO] - Try to automatically retrieve network configuration from DHCP server (normally the Internet router is a DHCP server to lease IP address). Προσπαθήστε να ανακτήσετε αυτόματα διαμόρφωση του δικτύου από DHCP Server (συνήθως το Internet είναι ένα δρομολογητή DHCP Server για τη μίσθωση των διεύθυνση IP). Select [Yes] and press Enter at the following message: Επιλέξτε [Yes] και πιέστε Enter στο ακόλουθο μήνυμα:
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to try DHCP configuration of the interface? Θέλετε να δοκιμάσετε το DHCP ρύθμιση της διασύνδεσης; Yes [ No ] Ναι [NO] - Network configuration screen will be shown next. Network Configuration οθόνη θα προβάλλονται δίπλα. Use Tab to move between various fields to enter the required information. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα για να κινηθούν ανάμεσα σε διάφορα πεδία για να εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. If you have DHCP server, most of the fields, including IPv4 Address, Netmask, Name Server and IPv4 Gateway, should be filled up, you only need to enter the Host and Domain (if need to change). Αν έχετε DHCP Server, τα περισσότερα από τα πεδία, συμπεριλαμβανομένων των IPv4 Address, Netmask, Name Server και IPv4 πύλη, θα πρέπει να γεμίσει, το μόνο που χρειάζεται είναι να εισέλθει η χώρα υποδοχής και Domain (αν χρειαστεί να αλλάξει). Host is the fully-qualified hostname, such as k6-2.example.com in the illustration below, and Domain is the name of the domain that the server is in, such as example.com. Υποδοχής είναι η πλήρως καταρτισμένο όνομα, όπως K6-2.example.com στην εικόνα παρακάτω, και Domain είναι το όνομα του τομέα ότι ο διακομιστής είναι, όπως example.com.
When done, use Tab key to select [OK] and press Enter. Όταν γίνει, χρήση πλήκτρο TAB για να επιλέξετε [OK] και πιέστε Enter. - Select [Yes] and press Enter if prompted to enable the network interface. Επιλέξτε [Yes] και πιέστε Enter εάν ζητηθεί να επιτρέψει τη διασύνδεση δικτύου.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to Bring Up the ed0 interface right now? Θα θέλατε να θέσει επί τάπητος το ed0 interface τώρα; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select [No] when prompted whether want the server to function as network gateway. Επιλέξτε [NO], όταν ζητηθεί αν θέλετε ο διακομιστής να λειτουργεί ως πύλη δικτύου.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want this machine to function as a network gateway? Θέλετε αυτό το μηχάνημα να λειτουργεί ως πύλη δικτύου; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select [No] when prompted whether want to enable inetd and network services. Επιλέξτε [NO], όταν σας ζητηθεί εάν θέλετε να inetd δυνατή και υπηρεσίες δικτύου. No will disable ftp and telnet service, as SSH is a more secure method to access the server remotely. Δεν θα απενεργοποιήσει ftp και telnet υπηρεσία, όπως SSH είναι μια πιο ασφαλής μέθοδος πρόσβασης στο διακομιστή εξ αποστάσεως.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to configure inetd and the network services that it provides? Μήπως θέλετε να inetd και να ρυθμίσετε το δίκτυο υπηρεσιών που παρέχει; Yes [ No ] Ναι [NO] - Select [Yes] and press Enter when prompted to enable SSH access to securely access the server remotely. Επιλέξτε [Yes] και πιέστε Enter όταν σας ζητηθεί να μπορέσει SSH πρόσβαση σε ασφαλή πρόσβαση στο διακομιστή εξ αποστάσεως.
- Disable anonymous FTP access by select [No] when prompted. Απενεργοποίηση ανώνυμο FTP πρόσβαση από επιλέξετε [NO], όταν σας ζητηθεί.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to have anonymous FTP access to this machine? Θέλετε να έχουν ανώνυμο FTP πρόσβαση σε αυτό το μηχάνημα; Yes [ No ] Ναι [NO] - Select [No] as it’s not a NFS (Network File System) server. Επιλέξτε [NO], δεδομένου ότι στην ουσία δεν είναι το NFS (Network File System) Server.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to configure this machine as an NFS server? Θέλετε να ρυθμιστεί αυτή η μηχανή ως NFS server; Yes [ No ] Ναι [NO] - Select [No] for NFS client. Επιλέξτε [NO] για το NFS πελάτη.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Do you want to configure this machine as an NFS client? Θέλετε να ρυθμιστεί αυτή η μηχανή ως NFS πελάτη; Yes [ No ] Ναι [NO] - There is no need to customize any system console settings such as font, keymap or screen saver, so select [No] when prompted. Δεν είναι ανάγκη να προσαρμόσετε οποιαδήποτε κονσόλα του συστήματος, όπως η γραμματοσειρά, ή διάταξης οθόνης, ώστε να επιλέξετε [NO], όταν σας ζητηθεί.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to customize your system console settings? Θέλετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας κονσόλα; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Set the time zone by selecting [Yes]. Ρύθμιση της ζώνης ώρας από την επιλογή [Ναι].
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to set this machine's time zone now? Θέλετε να ορίσετε αυτό το μηχάνημα από την ζώνη ώρας τώρα; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Most computers are set to local time, and not UTC, so select No to continue. Οι περισσότεροι υπολογιστές που είναι στην τοπική ώρα, και δεν UTC, ώστε Δεν επιλέξετε να συνεχίσετε.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Is this machine's CMOS clock set to UTC? Είναι αυτή η μηχανή CMOS ρολόι που να UTC; If it is set to local time Εάν έχει ρυθμιστεί σε τοπική ώρα or you don't know, please choose NO here! ή δεν ξέρετε, επιλέξτε εδώ ΟΧΙ! Yes [ No ] Ναι [NO] - Use arrow keys to scroll and select your region, or continent. Χρησιμοποιήστε τα βέλη, για να μεταβείτε και επιλέξτε την περιοχή σας, ή ηπείρου.
- Use arrow keys to scroll and select your country. Χρησιμοποιήστε τα βέλη, για να μεταβείτε και επιλέξτε τη χώρα σας.
- If you’re in a country that span across several time zone, then select the time zone of your location when prompted. Αν είστε σε μια χώρα που εκτείνονται σε πολλούς ζώνη ώρας, στη συνέχεια, επιλέξτε τη ζώνη ώρας της τοποθεσίας σας όταν σας ζητηθεί.
- Select [Yes] and press Enter when asked if the name of time zone looks reasonable. Επιλέξτε [Yes] και πιέστε Enter όταν ρώτησε αν το όνομα της ζώνης ώρας φαίνεται λογικό.
- Enable Linux binary compatibility by selecting Yes. Ενεργοποίηση Linux binary συμβατότητα με επιλογή Ναι.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to enable Linux binary compatibility? Θέλετε να ενεργοποιήσετε το Linux binary συμβατότητα; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select [No] when asked if the system has mouse, as there is no X-Windows installed. Επιλέξτε [NO], όταν ρώτησε αν το σύστημα έχει ποντίκι, καθώς δεν υπάρχει X-Windows που είναι εγκατεστημένο.
- Select [No] when asked to browse the FreeBSD packages collection to skip it. Επιλέξτε [NO], όταν του ζητείται να περιηγηθείτε στο FreeBSD πακέτα συλλογής για να παραλείψετε αυτό.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση The FreeBSD package collection is a collection of hundreds of Το πακέτο συλλογής FreeBSD είναι μια συλλογή από εκατοντάδες ready-to-run applications, from text editors to games to WEB servers έτοιμα για εκτέλεση εφαρμογών, από τους συντάκτες κειμένου με παιχνίδια σε web servers and more. και περισσότερο. Would you like to browse the collection now? Θα θέλατε να περιηγηθείτε στη συλλογή τώρα; [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select [Yes] when prompted to add user to the system. Επιλέξτε [Ναι] όταν σας ζητηθεί να προσθέσει χρήστη στο σύστημα. It’s advisable to set up at least another user for regular use instead of using the powerful root to work on the system. Είναι σκόπιμο να συσταθεί τουλάχιστον έναν άλλο χρήστη, αντί για την κανονική χρήση του, χρησιμοποιώντας το ισχυρό ριζικό να εργαστούν για το σύστημα.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Would you like to add any initial user accounts to the system? Θα θέλατε να προσθέσετε κάποιο αρχικό λογαριασμούς χρηστών του συστήματος; Adding Προσθήκη at least one account for yourself at this stage is suggested since τουλάχιστον ένα λογαριασμό για τον εαυτό σας σε αυτό το στάδιο προτείνεται από το working as the "root" user is dangerous (it is easy to do things which εργασίας όπως η "ρίζα" του χρήστη είναι επικίνδυνο (είναι εύκολο να κάνουμε πράγματα που adversely affect the entire system). επηρεάσει αρνητικά το σύνολο του συστήματος). [ Yes ] No [Ναι] Δεν - Select User to add user at the screen. Διαδρομή στο χρήστη να προσθέτει στο χρήστη της οθόνης.
- User tab to move between field, and enter your desired User ID and password for the new user. Χρήστης καρτέλα για να μετακινηθείτε μεταξύ τομέα, και δώστε την ταυτότητα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για το νέο χρήστη. For Group, enter ‘wheel’ (without quote - to allow the new user to perform administration tasks). Για την ομάδα, αναγράφεται "τροχό" (ΧΩΡΙΣ λέξη - για να μπορέσει η νέα διοίκηση χρήστη να εκτελέσει καθήκοντα). Other settings can be left blank for default. Άλλες ρυθμίσεις μπορεί να μείνει κενό για προεπιλογή.
When done, select OK and press Enter. Όταν γίνει, επιλέξτε ΟΚ και πατήστε Enter. - When back at the User and Group Management screen, select Exit and press Enter. Όταν πίσω σε επίπεδο χρήστη και ομάδας διαχείρισης οθόνη, επιλέξτε και πατήστε Enter.
- Press Enter to set the password for root system manager. Πατήστε Enter για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης για το ριζικό σύστημα του διαχειριστή.
Message Μήνυμα Now you must set the system manager's password. Τώρα πρέπει να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή του συστήματος. This is the password you'll use to log in as "root". Αυτό είναι το κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε ως "ρίζα". [ OK ] [OK] [ Press enter to continue ] [Πατήστε enter για να συνεχίσετε] - Key in the new password for root twice. Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό για ρίζα δύο φορές.
- Select [No] and press Enter when asked to review the configuration set to skip the review. Επιλέξτε [NO] και πατήστε Enter όταν τους ζητήθηκε να επανεξετάσει τη ρύθμιση που να παρακάμψετε την αναθεώρηση.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Visit the general configuration menu for a chance to set any last Επισκεφθείτε το γενικό μενού ρύθμισης για την ευκαιρία να θέσει κάποια τελευταία options? επιλογές; Yes [ No ] Ναι [NO] - When back at sysinstall Main Menu, use arrow keys to select “Exit Install” and press Enter. Όταν sysinstall πίσω στο κύριο μενού, χρήση βέλη για να επιλέξετε "Έξοδος Εγκατάσταση" και πατήστε Enter.
- Select Yes to reboot the FreeBSD system. Επιλέξτε Ναι για να επανεκκινήσει το σύστημα FreeBSD. While rebooting, remove the FreeBSD CD. Ενώ την επανεκκίνηση, βγάλτε το FreeBSD CD.
User Confirmation Requested Χρήστης ζήτησε επιβεβαίωση Are you sure you wish to exit? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε; The system will reboot (be sure to Το σύστημα θα επανεκκινήσει (θυμηθείτε να remove any floppies from the drives). αφαίρεση κάθε δισκέττες από το ντράιβ). [ Yes ] No [Ναι] Δεν - When the system boots up, it will ask for an entropy source to create the secure keys. Όταν οι μπότες μέχρι το σύστημα, θα ζητήσει για μια πηγή για να δημιουργήσετε Εντροπία την ασφαλή κλειδιά. Just randomly enter some characters and numbers and press Enter to continue. Απλώς τυχαία ορισμένα εισάγετε τους χαρακτήρες και αριθμούς και πατήστε Enter για να συνεχίσετε.
The set up, installation and configuration of a FreeBSD system completed. Η δημιουργία, εγκατάσταση και τη διαμόρφωση ενός συστήματος FreeBSD ολοκληρωθεί. The system can now been remotely administered by using Secure-SSH client such as Putty, by connecting to the IP address that is configured just now. Το σύστημα μπορεί πλέον απομακρυσμένη διαχείριση μέσω SSH Secure-πελάτη, όπως Στόκος, από τη σύνδεση με τη διεύθυνση IP που έχει ρυθμιστεί από λίγο.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό είναι μια μηχανή που μεταφράστηκε σελίδα παρέχονται "ως έχουν", χωρίς εγγύηση. Machine translation may be difficult to understand. Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Please refer to Παρακαλείσθε να original English article πρωτότυπο αγγλικό άρθρο whenever possible. όποτε είναι δυνατόν.
Share and contribute or get technical support and help at Μοιραστείτε και συμβάλλουν ή λάβετε τεχνική υποστήριξη και βοήθεια στο My Digital Life Forums Η ψηφιακή ζωή φόρουμ .
Related Articles Σχετικά Άρθρα
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 1 Εγκατάσταση Web Server σε FreeBSD 6,0 με Apache 2.2, MySQL 5.0 και PHP 5 - Μέρος 1
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 4 Εγκατάσταση Web Server σε FreeBSD 6,0 με Apache 2.2, MySQL 5.0 και PHP 5 - Μέρος 4
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 3 Εγκατάσταση Web Server σε FreeBSD 6,0 με Apache 2.2, MySQL 5.0 και PHP 5 - Μέρος 3
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 5 Εγκατάσταση Web Server σε FreeBSD 6,0 με Apache 2.2, MySQL 5.0 και PHP 5 - Μέρος 5
- Installing and Configuring DHCP Server (DHCPd) on FreeBSD Εγκατάσταση και τη ρύθμιση DHCP Server (dhcpd) στο FreeBSD
- FreeBSD Apache HTTP Accept Filter Error Freebsd apache http δεχθεί φίλτρο Error
- Install phpBB 2 in Windows XP running on Apache 2, PHP 5 and MySQL 4 Εγκατάσταση phpBB 2 σε Windows XP που τρέχουν σε Apache 2, PHP 5 και MySQL 4
- Reset the Root Password of MySQL Server Επαναφέρετε τον κωδικό του MySQL Server
- Request URL /server-status or 404 Page Not Found Apache Error Αίτημα URL / server-κατάσταση ή 404 σελίδα δεν βρέθηκε Apache Error
- Checking Free Disk Space on FreeBSD Server Έλεγχος για ελεύθερο χώρο στο δίσκο FreeBSD Server
