갱신에 Portsnap를 사용하여 FreeBSD는 나무 수집을 향한다

Portsnap는 안전하게 사용하기 CVSup 보다는 쉬운 FreeBSD 항구 나무를 배부하고 새롭게 하기를 위한 선택 체계이다. Portsnap는 FreeBSD 6.0에서 처음으로 포함되었다. CVSup 같이, Portsnap는 새롭게 하기의 잡아당기기 모형을 이용한다: 포장하고 서명된 항구 나무는 파일을 달린 portsnap에 의하여 사용자에 의하여 수동으로 요구하거나 갱신을 자동으로 다운로드하는 cron 일을 설치하기 위하여 클라이언트를 정상적으로 수동적으로 기다리는 웹 서버에 둔다.

FreeBSD 더 오래된 체계에, Portsnap는 자동으로 포함되지 않는다, 그러나 sysutils/portsnap 항구에서 명령을 사용해서 설치될 수 있다:

# pkg_add - r portsnap

Portsnap는 /usr/ports에 첫째로 가져오고 부전승으로 /var/db/portsnap/에서 (/usr/local/portsnap/에서 Portsnap가 FreeBSD에서 설치되는 경우에 수집을 향한다) 저장된 FreeBSD 항구 나무의 압착기 스냅을 새롭게 하고, 그 후에 단지 uncompressed 살아있는 항구 나무를 추출하고 새롭게 한다.

Portsnap의 행동 그리고 가동은 /etc에서 있는 구성 파일 portsnap.conf에 의해 통제된다 (/usr/local/etc/에서 신선하게 설치될 때 Portsnap가 FreeBSD에서 설치되는 경우에 수집 및 구성 파일을 자동으로 생성되지 않는다 향한다, 대신 당신은 portsnap.conf.sample 의 정당한 사본을 portsnap.conf로 그것 찾아낼 것이다). 일반적으로, 과태 구성 파일은 한다 그것의 일을.

커맨드 라인에, 뒤에 오는 선택권은 대부분의 시간에 구성 파일 자체에서 사용되는 필요, 어떤 형성될 수 있더라도, 지원된다:

- d workdir: 상점 작업 파일 (예를들면. workdir에서 다운로드된 갱신). (과태: 구성 파일에서 주어지는 /var/db/portsnap, 또는)

- conffile f: conffile에서에서 윤곽을 읽으십시오. (과태: /etc/portsnap.conf)

- I: 갱신 명령을 위해, 항구 나무의 갱신 색인 파일, 그러나 나머지 아닙니다.

- k 열쇠: 주어진 SHA256 음식을 가진 공용 키가 예상하십시오. (과태: 구성 파일에서 가치를 읽으십시오)

- p portsdir: uncompressed 스냅을 추출하거나 새롭게 할 경우, 전화번호부 portsdir를 위에 운영할. (과태: 구성 파일에서 주어지는 /usr/ports/, 또는.)

- s 서버 : 술책은 지정된 서버 또는 서버 수영장에서 신청한다. (과태: 구성 파일에서 주어지는 portsnap.FreeBSD.org, 또는.)

경로: 추출물 명령을 위해, 경로 맨먼저 항구 나무의 부분에서만서만 운영하십시오. (예를들면. portsnap sysutils 또는 항구는 sysutils/portsman, sysutils/portsnap, sysutils/portupgrade, 등등을 추출할 것입니다)

Portsnap 커맨드 라인을 위한 종관은:

portsnap [- I] [- d workdir] [- conffile f] [- k 열쇠] [- p portsdir] [- s 서버] 명령… [경로]

Portsnap의 사용법

1. 존재하면 경우에 빈 전화번호부 /usr/ports를 창조하십시오.

   # mkdir /usr/ports

2. /var/db/portsnap로 항구 수집 가져오고 다운로드하십시오 (또는 구성 파일에서 지정되는 다른 어떤 위치)의 압축 스냅을. Internet connection needed at this stage) and update the existing snapshot.

   # portsnap fetch

3. If you are running Portsnap for the first time (even if a ports tree has already been created or populated, to let Portsnap establishes a baseline from which portsnap can determine which parts of the ports tree need to be updated) or /usr/ports hasn’t been populated, extract the snapshot and replaces the existing files and directories, and establishes Portsnap-maintained ports tree into /usr/ports:

   # portsnap extract

   This step can be skipped if you’re only updating the ports tree.

4. If you already have a populated /usr/ports and you are just updating, run the following command instead:

   # portsnap update

Note: For updating of FreeBSD Ports Tree, step 1 and 3 can be combined into single command: portsnap fetch update (not support in older version of Portsnap).

Running Portsnap as Cron Job

portsnap fetch will not be able to execute from a cron job to avoid burden of sudden surge of downloading request to Portsnap servers. Instead, a special portsnap cron command exists, which waits and sleeps for a random duration up to 3600 seconds before fetching updates, as if the fetch command is specified.

To run portsnap automatically with cron job, just add the line into /etc/crontab (the line set the time to 3 AM everyday, you can choose your own timing):

0 3 * * * root /usr/sbin/portsnap cron

This will ensure that the FreeBSD snapshot of ports collection is always up-to-date and can be quickly extracted into /usr/ports.

Note: Running portsnap update from cron is not recommended as it may cause problem if installing or updating of a port happens at the time the cron job runs. Portsnap will updates or removes files which are being used by the port build. However, running portsnap -I update to update the ports Index files is possible, and can be used together with portversion to identify installed software which is out of date.

To update ports compressed snapshot and the INDEX files in /usr/ports/, and send an email if any installed ports are out of date, use the following line in /etc/crontab:

0 3 * * * root portsnap -I cron update && pkg_version -vIL=

Note: Older version of portsnap does not support listing multiple commands (e.g., cron update) in the same invocation of portsnap. If the line above fails, try replacing portsnap -I cron update with portsnap cron && portsnap -I update.

IMPORTANT: This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Machine translation may be difficult to understand. Please refer to original English article whenever possible.

Share and contribute or get technical support and help at My Digital Life Forums.

Related Articles

• Update FreeBSD Ports Collection to Latest Version with Security Update with Portmanager and Portaudit
• Searching for Application in FreeBSD’s Ports Collection
• Easy Way to Upgrade FreeBSD’s Ports
• Update FreeBSD Ports Collection Up to Date and Latest
• Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 4
• Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 3
• Portdowngrade - Downgrade to Previous Version of FreeBSD’s Ports
• Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 - Part 1
• FreeBSD 6.0 on VMware Server Time and Clock Slow Down
• Checking Free Disk Space on FreeBSD Server

This entry was posted on Friday, April 7th, 2006 at 2:38 pm and is filed under Operating Systems. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.