Easy Way to Upgrade FreeBSD's Ports Easy Way để nâng cấp của FreeBSD Ports
Before you can update and upgrade the FreeBSD's ports, the Ports Collection needs to be updated. Trước khi bạn có thể cập nhật và nâng cấp các cảng của FreeBSD, các Bộ sưu tập Ports cần phải được cập nhật. Follow step Làm theo bước here ở đây to update the Ports Collection. để cập nhật các Bộ sưu tập Ports.
Once you updated your Ports Collection, before attempting a port upgrade, you should check the /usr/ports/UPDATING file. Một khi bạn cập nhật Ports của bạn Bộ sưu tập, trước khi thử một nâng cấp cảng, bạn nên kiểm tra xem / usr / cổng / CẬP NHẬT tập tin. This file describes various issues and additional steps users may encounter and need to perform when updating a port. Tập tin này mô tả các vấn đề khác nhau và các bước bổ sung người dùng có thể gặp phải và cần phải thực hiện khi cập nhật một cổng.
Keeping the ports up to date can be a tedious job. Giữ cổng đến nay có thể là một công việc tẻ nhạt. Just for example, to upgrade a port you need to go to the ports directory, build the port, deinstall the old port, install the new port, and then clean up after the build. Chỉ cần ví dụ, để nâng cấp một cổng bạn cần phải đi tới thư mục bến cảng, xây dựng cảng, deinstall cảng cũ, cài đặt các cảng mới, và sau đó dọn sạch sau khi xây dựng. If there are numerous ports that need to be upgrade, it will be very troublesome. Nếu có nhiều cảng cần được nâng cấp, nó sẽ rất phiền hà. This was a large problem for system administrators to deal with, and FreeBSD have utilities which do this automatically, and that's sysutils/portupgrade utility. Đây là một vấn đề lớn cho quản trị viên hệ thống để đối phó với, và FreeBSD có tiện ích đó làm điều này tự động, và đó là sysutils / portupgrade tiện ích.
To install sysutils/portupgrade utility, use the command just as to install any other port: make install clean. Để cài đặt sysutils / tiện ích portupgrade, sử dụng lệnh cũng giống như cài đặt bất cứ cổng khác: thực hiện cài đặt sạch.
Create a database with the following command: pkgdb -F Tạo một cơ sở dữ liệu với lệnh sau đây: pkgdb-F
The command will read the list of installed ports and create a database file in the /var/db/pkg directory. Lệnh sẽ đọc danh sách các cổng được cài đặt và tạo một tập tin cơ sở dữ liệu trong / var / db / pkg thư mục.
Run portupgrade -a to start to update the ports. Khởi portupgrade-a để bắt đầu để cập nhật các cảng.
The portupgrade will read the database file created by pkgdb -F and the ports INDEX file. Các portupgrade sẽ đọc cơ sở dữ liệu tập tin được tạo bởi pkgdb-F và các cổng INDEX tập tin. Finally, portupgrade will begin to download, build, backup, install, and clean the ports which have been updated. Cuối cùng, portupgrade sẽ bắt đầu tải về, xây dựng, sao lưu, cài đặt, và làm sạch các cảng đã được cập nhật.
Portupgrade utility has a lot of options for different uses, the most important ones listed below. Portupgrade tiện ích đã có rất nhiều lựa chọn để sử dụng khác nhau, những cái quan trọng nhất được liệt kê dưới đây.
If you want to upgrade only a certain application, not the complete database, use portupgrade pkgname , include the flags -r if portupgrade should act on all those packages depending on the given package as well, and -R to act on all packages required by the given packages. Nếu bạn muốn nâng cấp chỉ có một ứng dụng nhất định, không phải là cơ sở dữ liệu hoàn chỉnh, pkgname portupgrade sử dụng, bao gồm các cờ-r nếu portupgrade nên hành động trên tất cả các gói phụ thuộc vào gói cho là tốt, và-R để hoạt động trên tất cả các gói theo yêu cầu của việc cho các gói.
To use packages instead of ports for installation, provide -P. Để sử dụng gói thay vì cổng để cài đặt, cung cấp-P. With this option portupgrade searches the local directories listed in PKG_PATH, or fetches packages from remote site if it is not found locally. Với portupgrade tùy chọn tìm kiếm những thư mục địa phương được liệt kê trong PKG_PATH, hoặc fetches gói từ trang web từ xa nếu nó không được tìm thấy tại địa phương. If packages can not be found locally or fetched remotely, portupgrade will use ports. Nếu gói không thể được tìm thấy tại địa phương hoặc lấy từ xa, portupgrade sẽ sử dụng cảng. To avoid using ports, specify -PP. Để tránh sử dụng các cổng, xác định-PP.
To just fetch distfiles (or packages, if -P is specified) without building or installing anything, use -F. Để chỉ cần lấy distfiles (hoặc gói, nếu-P được chỉ định) mà không xây dựng hoặc cài đặt bất cứ điều gì, hãy sử dụng-F.
Note: It is important to regularly update the package database using pkgdb -F to fix inconsistencies, especially when portupgrade asks you to. Lưu ý: Điều quan trọng là thường xuyên cập nhật cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng gói pkgdb-F để khắc phục mâu thuẫn, đặc biệt là khi portupgrade yêu cầu bạn. Do not abort portupgrade while it is updating the package database, this will leave you an inconsistent database. Do portupgrade không ngừng trong khi nó được cập nhật cơ sở dữ liệu gói, điều này sẽ để lại cho bạn một cơ sở dữ liệu không phù hợp.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.
Related Articles Bài viết liên quan
- Using Portsnap to Update FreeBSD Ports Tree Collection Sử dụng Portsnap để cập nhật cây FreeBSD Ports Bộ sưu tập
- Update FreeBSD Ports Collection to Latest Version with Security Update with Portmanager and Portaudit Cập nhật FreeBSD Ports Bộ sưu tập cho Phiên bản mới nhất với Security Update với Portmanager và Portaudit
- Update FreeBSD Ports Collection Up to Date and Latest Cập nhật FreeBSD Ports Bộ sưu tập Tính đến ngày và mới nhất
- Portdowngrade – Downgrade to Previous Version of FreeBSD's Ports Portdowngrade - Downgrade đến trước Phiên bản của Ports của FreeBSD
- Searching for Application in FreeBSD's Ports Collection Tìm kiếm các ứng dụng trong FreeBSD Ports của Bộ sưu tập
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 – Part 3 Cài đặt Web Server trong FreeBSD 6,0 với 2,2 Apache, MySQL 5.0 và PHP 5 - Phần 3
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 – Part 5 Cài đặt Web Server trong FreeBSD 6,0 với 2,2 Apache, MySQL 5.0 và PHP 5 - Phần 5
- Installing and Configuring DHCP Server (DHCPd) on FreeBSD Cài đặt và cấu hình DHCP Server (dhcpd) trên FreeBSD
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 – Part 4 Cài đặt Web Server trong FreeBSD 6,0 với 2,2 Apache, MySQL 5.0 và PHP 5 - Phần 4
- Installing Web Server in FreeBSD 6.0 with Apache 2.2, MySQL 5.0 and PHP 5 – Part 1 Cài đặt Web Server trong FreeBSD 6,0 với 2,2 Apache, MySQL 5.0 và PHP 5 - Phần 1
